Нони traduction Anglais
85 traduction parallèle
Эй, нони-нони и ха-ча-ча!
With a hey-nonny-nonny And a hot-cha-cha
Нони - первый человек, который узнал про свадьбу, правда, Нони?
Noni's the first person I came out to. Isn't that right, Noni?
Аника Нони Роуз, Имитация жизни
Anika Noni Rose, Imitation of Life.
Аника Нони Роуз, Имитация жизни.
[Applause] Anika Noni Rose, Imitation of life.
Ты назначил себя защитником Ноны и Нони, когда они были еще детьми.
You appointed yourself Nona and Noni's protector since they were little kids.
Нони.
Noni.
Хорошо, Нони.
Okay, Noni.
Слушайте Нони,
Look, Noni,
Нони...
Noni...
Нет... нет, Нони!
No... no, Noni!
Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони.
You asked for everything we got on the jumper Noni.
Нони и Нона.
Noni and Nona.
Но Нони не была соучастником.
But Noni wasn't even the perp.
Нони и ее сестра были свидетелями того, как их родителей застрелили.
Noni and her sister witnessed their parents get gunned down.
Нони?
Noni?
Это очень красивое имя, Нони.
That's a very pretty name, Noni.
Сегодня поминки Нони и Энтони.
Noni and Anthony's wake is today.
Нони спрыгнула с этого здания потому что она сошла с ума.
Noni jumped off that building'cause she was a basket case.
Нони сама шагнула с крыши, потому что она была больной на голову.
Noni stepped off that ledge herself'cause she whacked in the head.
Как и смерть молодой девушки домов Биттермана по имени Нони Палмейра, чье отчаяние было так велико, что она покончила с собой и забрала жизнь своего малыша.
Nor should the young woman from the Bitterman Houses, Noni Palmeira, whose despair was so great that she took her own life and that of her baby boy.
Второе место Нони Джин.
Well done. - The first runner up is... - So why you wanna fly, Blackbird?
Нони! Молодец.
You ain't ever gonna fly
И награда "Билборд" за лучшую песню достается Киду Калприту и Нони за песню "Шедевр".
- Hold on. And the Billboard Award for top song goes to... Kid Culprit and Noni, "Masterpiece."
Это третья награда Кида Калприта и первая победа Нони.
This is Kid Culprit's third Billboard Award, and Noni's first win.
- Это Нони! Это Кид! - Кид!
- There's Noni, there's Kid!
- Нони, я люблю тебя!
Noni, I love you! Kid!
Нони!
- Yeah!
- Нони, я люблю тебя!
- Noni, I love you!
Я люблю тебя, Нони!
I love you, Noni! Oh, my...
- Хорошо выглядишь, Нони.
Noni! Looking good, Noni.
- Боже мой, это Нони!
Wow. - Oh, my God, it's Noni!
- Нони.
- Noni.
Нони не пускает нас в комнату, а коп думает, что он ее телохранитель.
Noni won't let us in the room, and the cop here thinks he's the bodyguard.
- Нони? Нони!
Noni?
Нони, что ты делаешь?
None, what are you doing?
Нони?
Nones?
Нони, вставай.
None, come on.
- Ты мне ничего не объяснишь, Нони?
Can you make me understand, Noni?
Мы делаем передачу о Нони и о том, что с ней случилось сегодня вечером.
We're doing a piece on Noni and what happened to her earlier this evening.
Стала ли Нони жертвой собственного успеха?
But is Noni a casualty of her own success?
После инцидента Нони сделала заявление на пресс-конференции в отеле.
Following the incident, Noni made a statement at a press conference at the hotel.
Нони должна быть девушкой, которую хочет каждый парень и которой хочет быть каждая девушка.
Noni is supposed to be the girl that every guy wants, and every girl wants to be.
Трей дал Нони аванс в миллион долларов.
Trey gave Noni a million dollar signing bonus.
" Нони любит жизнь и музыку.
" Noni loves life and music.
Нони, ты самоубийца?
- Are you suicidal, Noni?
Слушай, Нони, я не умею играть в эту твою игру.
Look, Noni... I don't know how to play this game of yours.
Это моя дочь, Нони.
This is my daughter, Noni.
- Нони!
- Noni! Noni!
Нони, сюда!
Noni, over here!
Черт, Нони.
Shit, Noni.
Нони, сюда.
Noni, over here.