Нэнси ботвин traduction Anglais

Спасибо Нэнси Ботвин, главе нашего комитета по защите здоровья детей.

Thank you, Nancy Botwin head of our Healthy Children's Committee.

Итак, Нэнси Ботвин, зачем вы здесь?

So, Nancy Botwin, why are you here?

Можно пригласить тебя на танец, Нэнси Ботвин?

Would you care to dance with me, nancy botwin?

Нэнси Ботвин.

Nancy botwin.

Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.

I want to know where Nancy Botwin is.

Больше никакой Нэнси Ботвин.

No more Nancy Botwin.

Я знаю, что беременна и все это гормоны. Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет Нэнси Ботвин.

- I know I'm pregnant and hormonal I just keep thinking this Mrs. Esteban Reyes person is going to kill Nancy Botwin.

Хочешь быть Нэнси Ботвин, оставляй тогда это имя.

You wanna be Nancy Botwin, keep your name.

Говори что хочешь о Натали Нэнси Ботвин Ньюман Прайс, матери-жене-любовнице-барыге... хорошо или плохо... я справляюсь.

Whatever you can say about Nathalie Nancy Botwin Newman Price, wife, mother, lover, drug dealer, good or bad, I get shit done.

Ты Нэнси Ботвин, и поскольку напрямую он тебя не задел, ты, бля, не заметила.

You're Nancy Botwin, and since it didn't directly affect you, you didn't fucking notice.

Меня зовут Нэнси Ботвин.

My name is Nancy Botwin.

Нэнси Ботвин?

Nancy Botwin.

Нэнси Ботвин - Б-о-т-в-и-н - номер 81426-370.

Nancy Botwin - - B-O-T-W-I-N - - number 81426-370.

Нэнси Ботвин, 81426 -

Nancy Botwin, 81426- -

Нэнси Ботвин?

Um, Nancy Botwin?

Я люблю тебя, Нэнси Ботвин.

I love you, Nancy Botwin.

Вы позвонили в офис Дага Вилсона и его помощницы - Нэнси Ботвин.

You have reached the office of Douglas Wilson and his assistant, Nancy Botwin.

Нэнси Ботвин - моя мать.

Nancy Botwin is my mother.

Ээ, ну, Нэнси Ботвин это...

Uh, well, Nancy Botwin is...

Вернитесь к той Нэнси Ботвин.

Go back to that model, that Nancy Botwin.

Нэнси Ботвин?

Nancy Botwin?

Нэнси Ботвин...

Nancy Botwin...

Нэнси Ботвин готова с пеленок.

Nancy Botwin was born ready.

Нэнси Ботвин.

Nancy Botwin?

Нэнси Ботвин. Мне абсолютно насрать на твою личную драму.

Nancy Botwin, I don't give a shit about your drama no more.

- Её зовут Нэнси Ботвин.

Nancy Botwin.

Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.

The state of Connecticut is placing you under arrest for the attempted murder of Nancy Botwin.

Нэнси Прайс Ботвин.

Nancy Price Botwin.

Ботвин? Нэнси.

Botwin, Nancy.