О ' доннелл traduction Anglais

Детектив О'Доннелл хочет о чем-то с вами поговорить.

A Detective O'Donnell wanted to talk to you.

Вы помните молодого человека по имени Майкл О'Доннелл который пришёл к вам в офис с просьбой о возбуждении уголовного дела?

Do you recall a young man by the name of Michael O'Donnell who came to the felony review unit at your office?

Это странно, потому что у меня есть документ из Полицейского Департамента Чикаго в котором сказано, что Майкл О'Доннелл в течение двух недель жаловался директору школы на развратные действия и насилие со стороны епископа Рашмена.

That's confusing because a document from the Chicago Metropolitan Police says that Michael O'Donnell spoke to the supervisor for two weeks, explaining sexual abuse he suffered at the hands of Archbishop Rushman.

Да, Пайпер, а я Рози О'Доннелл.

Yeah, right, Piper, and I'm Rosie O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.

Shannon O'Donnell, one of the first woman astronauts.

- Шеннон О'Доннелл.

- Shannon O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.

Shannon O'Donnell inspired me when I was a girl.

Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.

Computer, expand record search for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes as well.

О'Доннелл.

O'Donnell.

Ее звали Шеннон О'Доннелл.

Her name was Shannon O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.

Shannon O'Donnell Janeway, circa 2050.

Если бы не О'Доннелл, вы бы никогда не вступили бы в Звездный Флот.

If it weren't for O'Donnell, you never would have joined Starfleet.

Доннелл Джонс из 3-ей шеренги... будет соревноваться с Джэйсоном Флором из 2-ой шеренги...

P3 Donnell Jones... is challenging P2 Jayson Flore...

Крис О " Доннелл

Let me ride through the wide open country that I love Don't fence me in

Лили Томлин, Эвелин Деженерис, Рози О'Доннелл...

Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell...

Чёрт, чёрный мужчина пнёт под зад Киру Найтли чтобы быть с Рози О'Доннелл.

Shit, a black man will drop-kick Keira Knightley to get to Rosie O'Donnell.

Потому что они знают, Рози О'Доннелл может войти в любой чёрный клуб в Гарлеме сегодня вечером и найти себе чёрного мужика.

Cos they know Rosie O'Donnell could walk into any black club in Harlem tonight and get her a black man.

Кевин О'Доннелл.

Kevin o'donnell.

Но О'Доннелл хотел убедиться, что

And internet security.

О'Доннелл увидит хотя бы синяк на нём,

Listen to me.

Успокойся. О'Доннелл только что прибыл.

He's gonna know something's up- - calm down.

- Покажите свои руки. - О'Доннелл,

- O'donnell, get away from the table.

Спасибо, мистер О'Доннелл. Больше нет вопросов.

No further questions.

И вот был Кевин О'Доннелл

Ready to take advantage of a vulnerable girl

Мисс Сантьяго, Кевин О'Доннелл

Did kevin o'donnell ever hit your child?

Кстати, я слышал, Рози О'Доннелл недавно выбила из тебя всю дурь.

You know something? I heard rosie o'donnell beat the crap out of you.

Рози О'Доннелл.

Rosie o'donnell.

Эй, О'Доннелл

Hey, o'donnell.

- О'Доннелл вывернула мне руку.

- O'donnell twisted my arm.

Лучше обсуждать, как Рози О'Доннелл и Дональд Трамп обзывают друг друга, чем тот факт, что нас объединяют в одну страну.

It's rather to be Rosie O'Donnell and Donald Trump calling each other names than discussing the fact they were merging into one country.

О'Доннелл, оставь силу и для матча.

O'Donnell, save something for the game.

О'Доннелл, может, вы с Бой Джорджем тоже сфотографируетесь?

O'Donnell. How about you and Boy George join us for this picture?

О'Доннелл!

O'Donnell!

Майк О'Доннелл.

Mike O'Donnell.

- Здрасьте, мистер О'Доннелл.

- Hi, Mr. O'Donnell.

Я твой друг, Майк О'Доннелл, приди в себя, наконец!

Hey, it's me! It's Mike O'Donnell, your best friend!

Что с вами, миссис О'Доннелл?

You okay, Mrs. O'Donnell?

Миссис О'Доннелл!

Mrs. O'Donnell! How you doing?

Маргарет Сара О'Доннелл!

Margaret Sarah O'Donnell!

- Майкл О'Доннелл в зале?

- Is Michael O'Donnell present?

О'Доннелл, давай, выходи!

O'Donnell, get in there!

Да, тренер О'Доннелл.

Oh, yes, uh, Coach O'Donnell.

Первая жертва, Майк О'Доннелл, был найден под раковиной в мужском туалете ресторана.

The first victim, mike o'donnell, was found Under a sink in the men's room at a restaurant.

Микки О'Доннелл

Mickey O'Donnell.

Здравствуйте! Я - Кристин О'Доннелл.

And I'm not a witch.

В общем, 2-го ноября голосуйте за Кристин О'Доннелл, также известную как Чародейка Зорайде.

Christine o'donnell. Aka, zaraida the enchantress. Because I'm not a witch.

Спонсировано электоральным шабашем "За Кристин О'Доннелл"...

Elect christine o'donnell, who Is not a witch. [cheers and applause]

- Кристин О'Доннелл... обвинила в неудачах своей кампании... неверное освещение своей деятельности в СМИ.

Blamed her campaign's recent Troubles on unfair coverage in The liberal media.

Можно отправиться в гей-круиз с Рози О'Доннелл.

We can go on one of them gay cruises with Rosie O'Donnell.

Они поехали в круиз с Рози О'Доннелл.

They are on the Rosie O'Donnell cruise. Was that...

Спасибо, О'Доннелл.

Thank you, O'Donnell.