Омми traduction Anglais

" омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.

"Tommy, Carlito ain't no fuckin'nigger. Look at the way he dances!"

Эй, Т омми.

Hey, Tommy.

" омми аркетти.

Tommy Carcetti.

"ак что планируешь делать дальше," омми?

So what's your next move, Tommy?

ћэр " омми.

Mayor Tommy.

"ушь собачь €," омми.

Bullshit, Tommy.

ќни с " омми знакомы еще со времен учебы на юридическом.

Tommy's known her ever since law school.

"вои друзь € теб € дискредитируют," омми.

Your friends cheapen you, Tommy.

я не говорил вам, что сказал " омми ƒолан?

Did I tell you what Tommy Dolan said?

- ѕростите мен €, " омми, € не вижу, какое отношение это имеет к нам.

You'll forgive me, Tommy, but I don't see what this has to do with us.

- ћы с " омми обсуждаем мое расписание.

Tommy and I were just going over my schedule.

Мой Омми!

My omii!

¬ ы позвонили ƒэррилу, ƒане и " омми младшему.

You've reached Darryl, Dana, and Tommy, Jr.

ƒа, может быть снаружи ты и такой же красивый, как евин Ѕэйкон, но внутри ты такой же урод, как " омми Ћи ƒжонс... снаружи...

Yeah, you may be beautiful on the outside like Kevin Bacon, but you're ugly on the inside like Tommy Lee Jones... on the outside...

я бы заткнулс € нахуй и подождал своего часа. "когда" омми проберЄтс € в — енат, он назначит теб € начальником полиции штата.

I'd shut the fuck up and wait your turn and, when Tommy gets to the statehouse, he brings you with him to be State Police Superintendent.

Ёнди, ему нужно познакомитьс € с " омми, а то они рано уедут. я украду его ненадолго.

Andy, he's gotta meet Tommy and they're leaving early so let me borrow him for a moment.

'очу познакомить теб € с " омми'лэнаганом, пока тот не уехал.

I want you to meet Tommy Flanagan before he leaves.

ƒоби может лихо теб € поприжать, " омми. ¬ Ѕалтиморе и ѕиƒжи.

Dobey could bloody you up, Tommy. In Baltimore and P.G. Both.

" омми, похоже прибыла официальна € делегаци € лексикографов

And tom, it looks as though the dictionary officials have arrived!

" омми, слушай, мне надо немного героина.

Tommy, listen, I need some heroin.

" омми, дай мне свою пушку

Tommy, give me your piece.

" омми, это'рэнк дороги свободны?

Tommy, it's Frank. Is the road clear?

ќоу, твой секрет останетс € между нами, " омми.

- Oh, your secret is safe with me, Tommy.

¬ ообще-то, думаю, что это мое убийство " омми Ѕакса имеет к этому куда более веро € тное отношение.

Actually, I think me shooting Tommy bucks might have had something to do with it.

Я думаю Тони Айомми второй альбом, сделал особенным, абсолютно уникальным.

I think Tony Iommi, by the second album, has really developed this thing, that is completely unique.

И по сей день, никто не звучит так, как Тони Айомми.

And to this day, no one sounds like Tony Iommi.

Ёй, " омми.

Hey, Tommy.

Омми!

Om!