Они убили ее traduction Anglais

Когда все закончилось, они убили ее дубиной.

When it was over, they killed her with a cudgel

Нет, они убили ее.

No, they murdered her.

Они убили ее, Макс.

They killed her, Max.

Они убили ее, чтобы добраться до меня.

They killed her... to get to me.

Они убили ее.

THEY HAVE KILLED HER, THEN.

Зачем они убили ее?

You know why they killed her?

Они убили ее, Мочо.

They killed her, Mocho.

Биатрис... они убили ее!

Beatricita... they killed her!

Они убили ее.

They killed her.

И... они убили ее.

And, um, they killed her.

Возможно, они обещали заплатить ей деньги, если она будет молчать. И она пошла в спортивный зал ; они обещали заплатить ей там, и они убили ее.

Perhaps they promised to pay her money if she said nothing, so she goes to the sports pavilion, where they say they will pay her and they kill her.

Они убили ее за день до вашего прихода а сына увели.

The day before you came, they took her life. And they stole our son.

Они убили ее.

They killed her

Я не понимаю, как они убили ее прямо под носом

I don't understand how they killed her right under your noses

- Они убили ее.

- They shot her.

Пожалуйста, помогите, они убили ее они убили Вся моя семья мертва!

Send help, they killed her, they killed My family is dead!

Перед тем как уехать, они ограбили аптеку и почти убили ее хозяина.

Before they left, they busted up our drugstore... and damn near killed the owner.

- Резия, они убили её, и лучшие из нас, погибли по нашей вине.

Resia, they killed her, and the best of us, we killed him with our own hands.

Но почему они её не убили?

But why haven't they killed her?

Они бы убили её, если бы узнали...

They'd kill her if they knew...

Они убили её!

They've killed her.

Они убили её.

They killed it.

Они её убили.

They killed her.

Они убили её.

They killed her.

Нам не разрешалось водить шашни с какими-то ни было вьетнамскими националистами И они убили её за это.

We weren't supposed to fraternize with any Viet nationalists so they killed her. Cut her throat from ear to ear.

Тот факт, что Салли Кендрик и ее сообщница убили отцов и похитили девочек говорит о том, что они нужны им живыми.

Mrs. Reardon, the fact that Kendrick and her accomplice murdered the fathers and abducted the girls tells us that they want them alive.

Вы убили их и забрали землю себе, они убьют вас и вернут её обратно.

You kill them, take their land, they kill you and take it back.

Они ее убили.

They killed her.

Они убили... Они убили её маленькое чрево. Лишив всякой надежды иметь когда-либо детей И продолжить свою жизнь в них.

And when they're done after they've killed her tiny womb murdered any chance for her to bear children to have life beyond her own they use her for target practice.

Они убили... Они убили её маленькое чрево. Лишив всякой надежды иметь когда-либо детей И продолжить свою жизнь в них.

And when they're done after they've killed her tiny womb murdered any chance for her to bear children to have life beyond her own they decide to use her for target practice.

Да, но они убили многих ее людей.

Yeah, well, they killed a bunch of her people.

Но они все равно убили ее и моего сына...

To kill her and my son...

Они были не очень хорошо организованы. Если бы они все накинулись на Баффи, они бы ее сразу же убили.

If they'd all rushed at Buffy, they could've killed her right away.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- - who the road agents might say they worked for.

Они ищут ее и убили уже трех красивых девушек.

They've killed 3 women looking for her.

А когда он или они столкнулись с мисс Райс, убили и ее.

They ran into Ms Rice and shot her too.

Что если я делаю это, потому что они убили её?

What if I'm doing this because they killed her?

Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация.

So, they defaced the painting after they killed her, after the alarm sounded.

- Но почему они не убили ее?

But why haven't they killed her?

Потому что они убили её.

Because they killed her.

Им нужно было держать марку, вот они ее и убили?

Think they killed her to keep up appearances?

Там они её и убили.

That's where they killed her.

В этом случае, думаю, мисс Спрингер просто надрала бы им уши,.. ... и они бы не убили ее копьем.

If so, I can't help feeling Miss Springer would have given them a clip around the ear, not get herself stabbed to death.

Они её убили тоже.

They killed her too.

Вот они её и убили.

- They came after her.

И когда я наконец её нашел, они убили её.

I finally found her and I married her.

Они пытались найти способ выбраться... и потом её брата убили.

So they tried to fight their way out and that's when her brother was killed.

Может быть, она принадлежала жертве, поэтому её и убили. Сам же сказал, что они дорогие.

Or maybe it was hers, which is why he killed her.

Капитан Индустрия дал ей наркотики, и они её убили.

Captain Industry gave her drugs and they killed her.

Я была так уверена, что они ее убили...

I was so convinced they killed her, the doctors. - But now you know.

Они не представляют, что Джейн Доу сказала нам до того, как он убили ее.

They have no idea what Jane Doe told us before they killed her.