Оно воняет traduction Anglais
42 traduction parallèle
- Оно воняет.
- It stinks.
Оно воняет!
It stinks.
Оно воняет!
That stink!
Оно воняет, но, считается хорошим для собак.
It stinks, but it's supposed to be good for dogs.
Оно воняет!
That stinks!
Вообещ то оно воняет как Этель Мерман.
Actually, it smells like Ethel Merman.
- Оно воняет, ваше дерьмо!
- It stinks, your shit!
Оно воняет меньше, потому что мы меньше едим.
It stinks less, because we eat less.
Фу, оно воняет.
Pew, oh, it stinks.
Как вы едите это дерьмо, оно воняет дохлой собакой!
How can you eat this stuff, it stinks of dead dog!
Твое вино плохое, оно воняет кровью.
Red is no good. It reeks of blood.
Оно воняет.
It stinks.
Я думаю, оно воняет сардинами.
I think it smells of pilchards.
- Оно воняет. Ах, вот как?
- It stinks.
Оно воняет.
It smells.
Оно воняет клеем.
It stinks of glue.
Как отвратительно. С каждой секундой оно воняет еще больше.
Stinks more and more.
Оно воняет!
It's stinky!
Оно воняет, как дерьмо
It'll smell like shit.
Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса.
Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess.
Оно воняет.
God, that stinks.
Оно воняет дешевым пивом и мочой.
They stink of stale cheap lager and, um, pish.
Потому что оно воняет деньгами. ублюдок?
Because it stinks of money. How about you place $ 10,000 here first, then try showing-off your money, you bastard? !
- Ох ты бля, как оно воняет!
Oh, my God! It smells!
Это место.. Оно воняет рыбой и кошачьей мочой.
This place- - it reeks of fish and cat piss.
Боже, оно воняет.
Oh God, it smells.
Как я и говорила, оно воняет кофе и...
Like I told you, it's gross.
- Кстати, оно воняет.
- That thing reeks by the way.
Оно воняет, да?
That's... that reeks, huh?
Оно щиплет и воняет.
It burns and it stinks.
И что, оно только и делает, что воняет?
Is that all it does, is smell?
Оно не воняет, правда?
It don't stink, right?
Оно выдохлось и воняет
Ooh. It's flat, and it stinks.
- Жуть как воняет. А что оно делает? - Вряд ли ты захочешь об этом узнать.
So, what about this student?
Выкапывают из земли, кладут в бухло, а потом ты удивляешься, что оно так воняет?
You dig it up and you throw it in a drink, and youse are wondering why it's barking of shite?
Боже, оно адски воняет!
Jeez, it fucking reeks!
Оно же воняет задницей Фрэнка.
That chair smells like Frank's butt.
- Оно не воняет.
- It doesn't stink.
Надеюсь, оно не так вредно, как воняет.
Ooh, I hope it's not as bad for us as it smells.