Оуу traduction Anglais
132 traduction parallèle
Оуу, ты не поняла!
Oh, you don't get it!
Оуу!
Ooh!
Вам стоит попробовать, это как "Оуу, тебе не следовало этого делать!" - " Я и не делал.
They think you've got them something. (? ) "Oh, you should not have!" "I didn't!"
Уйди с дороги! Это будет не так то просто! Стойте спокойно! Оуу! Глупец, ты не сможешь разрушить мою полимерную броню! Оууу!
Get out of our way! I don't think so! Hold still! Ouch! You fool, this armor is made of a super polymer alloy! Ouch!
- Оуу, ты такой милый!
- Oh, you're so sweet!
- Оуу, посмотри на них.
- Oh, look at them.
Или девочкой. Оуу!
Or girl.
- Оуу!
- Oh!
Э Оуу, кто это такой статный...
Ooh, who's that handsome...
Оуу!
Ow!
Оуу, светая Мария!
Oh, sweet mother of Mary!
Оуу
Ooh, yep.
Оуу!
Oh!
Спасибо. Оуу!
Thank you.
Оуу! Аплодисменты!
- Give him a big hand, everybody.
Оуу... давно бы так.
Ohhh, this is long overdue.
Оуу, еще одна классная, Стьюи!
Oh, another good one, stewie!
Оуу...
Oh...
Я думаю их собака нагадила у нас во дворе. Что? Оуу!
I think their dog's been pooping in our yard.
Оуу...
Aah!
Оуу...
Aw...
Оуу, это так мило.
Aw, that's so cute.
оуу!
Aww!
Эй-оуу!
Hey-oh!
Оуу.
Ohhh.
Оуу.
Ohh.
оуу, это правильно.
Oh, that's right.
Оуу!
Oww!
Оуу, Рон.
Aww, Roan.
Оуу!
Yuck!
Оуу!
Ohh!
Оуу, я... я не знаю.
Oh, I... I don't know.
Оуу, удачи вам.
- Oh, good luck to them. - Peter!
Оуу.
Ooh.
Оуу...
Cor... Ohh...
Оуу..
Ohh...
- как насчет - оуу
- What about... - Ow.
Оуу. Я счастлив тоже, думаю был бы еще счастливее если бы в моей комнате была пепельница.
I'm happy, too, though I would be happier if my room had an ashtray.
Оуу, ну, всегда пожалуйста, юная леди, но я извеняюсь, если ты попала из-за этого в неприятности.
Oh, well, you're very welcome, young lady, but I'm sorry if it caused you a little trouble.
Оуу.
Uh-oh.
Ну, я был... оуу!
So, I was - - ohh!
Оуу..
Whoa.
Оуу, Дэвид, ты сам всё это сделал?
Oh, David, you did all this?
Люби ее, люби ее Оуу, люблю ее ненавидеть.
Love her, love her. Ooh, love to hate her.
Оуу...
Ohh...
Я знаю, я был как. "Оуу".
I know. I was like, "Ohh."
- Оуу, я к такому не готова.
- Oh, I'm not ready for that.
- Оуу!
- ( Harrison ) Oh!
Оуу... ветер доносит очень мeрзкие звуки.
- I sense a terrible voice.
Что это такое? Оуу, обезболивающее.
Qu'est-ce que c'est?
Оуу.
Oh.