Палмер traduction Anglais

Бенджамин Палмер - врач принца Джона.

- Benjamin Palmer, physician to Prince John.

Бенджамин Палмер, врач.

Benjamin Palmer, the physician.

Илай, Франклин, Палмер и Куртис, вы идете туда.

Uh, Eli, Franklin, Palmer... and Curtis, you head that way.

Франклин, Куртис и Палмер сдались и направились обратно к вратам, чтобы попробовать набрать другие адреса из пульта.

Franklin, Curtis and Palmer have given up and are headed back to the gate to try dialing the other addresses in the remote.

Палмер.

Palmer.

М-р Палмер, помогите мне с телом.

Mr. Palmer, help me with the body.

Да, мистер Палмер.

- Yes, Mr. Palmer?

Где же Палмер с остатками той ДНК?

I'm wondering where Palmer is with the rest of that DNA.

Палмер и я только что закончили обработку ДНК из-под ногтей Риггса.

I do. Palmer and I just finished running the DNA from under Riggs'fingernails.

Скажи ему, Палмер.

Tell him, Palmer.

Я видела это, Палмер!

I saw that, Palmer!

- Элайджа Палмер, исполнительный директор Дидживейшен Индастриз.

C.E.O. of Digivation Industries, one of our company's main rivals.

Тед. Мистер Палмер?

Ted.

Мистер Палмер тоже размышлял над новыми отношениями с Вероникой.

I'm a friend of your - Well, not really a friend of your daughter's, more of a colleague.

Мистер Палмер? Я

No, I'm definitely not a colleague.

Я посмотрел ваш компьютер, мисс Палмер.

I checked your computer, Ms. Palmer.

Мы с пятилетним мальчиком были на лужайке Палмер Стрит.

Five-year - old boy and myself were by ourselves on the grass there on Palmer Street.

Нет, сделайте Арнольд Палмер.

No, make that an Arnold Palmer.

и Арнольд Палмер ( напиток - несладкий чай со льдом + лимонад ) 3 / 4 - Арнольда, 1 / 4 - Палмера, прямо как тебе нравится

And an arnold palmer - - 3 / 4 arnold, 1 / 4 palmer, just the way you like it.

Мистер Палмер кое-что обнаружил.

Mr. Palmer here discovered something.

Уложите его на носилки, мистер Палмер.

Push him down flat, Mr. Palmer.

Пинцет, мистер Палмер.

Forceps, Mr. Palmer.

Вы ведь не получаете удовольствия от того, как умерла наша жертва, не так ли, мистер Палмер?

You're not taking pleasure out of the method of our victim's death, are you, Mr. Palmer?

Мистер Палмер?

Mr. Palmer?

Спасибо, мистер Палмер.

Thank you, Mr. Palmer.

А, вы бы не могли отдать это Эбби, мистер Палмер?

Uh, take those up to Abby, would you please, Mister Palmer?

Палмер, ты гений.

Palmer, you're a genius.

Мистер Палмер плохо ориентируется, когда не работает уличное освещение.

Mr. Palmer has trouble navigating when the streetlights are working.

Вот беда, и мистер Палмер уже уехал из города.

Oh, dear, and mr. Palmer is already out of town.

- Всем коктейль "Арнольд Палмер"!

- Arnold Palmers for everyone!

Арнольд Палмер идет.

Arnold Palmer alert.

Режиссер Чарльз Палмер

The party's not over yet. You enjoy yourself. Oh I don't mind.

Вон там Мередит Палмер и Крид Браттон.

Over here is meredith palmer, creed bratton.

Долго добирались, Палмер?

You have a long ride coming up here, Palmer?

Упакуй его, Палмер.

Bag it up, Palmer.

Ты только посмотри, Палмер, ты сам поймал летучую обезьяну.

Hey, look at you, Palmer- - you bagged yourself a flying mkey.

Мистер Палмер, пришло время вашего одиночного полета.

Mr. Palmer, the time has come for you to fly solo.

Это опасный фактор этой профессии, мистер Палмер.

It's a hazard of the profession, Mr. Palmer.

Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием.

Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy.

Преодолейте страх, мистер Палмер.

Work through your fear, Mr. Palmer.

Ты не видишь изъяна в этом рассуждении, Палмер?

You don't see the flaw in this logic, Palmer?

Это не клапан, Палмер.

This isn't a valve, Palmer.

Палмер, дай мне эти чертежи.

Palmer, hand me those blueprints.

"Палмер" может как-то иначе звучать?

There's another way to pronounce "Palmer"?

Тем не менее, они объявили получившего должность, в служебной записке. Поздравляем В. Палмер и дальше шли пожелания, связанные с работой.

Anyway, they announced the promotion in a memo, congratulating V. Palmer only then, it went on to wish him well.

Прости, Палмер.

I'm sorry, Palmer.

" Я знаю мы все против появления женщины в высшем руководстве, но у Вероники Палмер мужской ум.

" I know we agreed not to let women into upper management, but Veronica Palmer is man-smart.

А как насчёт старой Эгги Палмер?

What about old Aggie Palmer?

Ты обрек Куртиса и Палмер.

You just stranded Curtis and Palmer.

Палмер?

Palmer?

Мне сложно представить расклад, при котором Мередит Палмер сохранит работу, а Дэвид Уоллес - нет.

[travis'sing]