Пирог traduction Anglais

- А мне нравится пирог!

I like... cake!

- Кто-то сказал что-то про пирог?

Somebody say something about cake?

У меня есть фруктовый пирог на десерт.

I've got a cobbler for dessert.

Кто хочет пирог?

Who wants cake?

Несу мясной пирог.

Walking with Wellington.

Итак, прошло несколько дней, ты со мной не разговариваешь, не отвечаешь на смс и звонки, а затем ты оставляешь этот оранжевый пирог в моей машине.

Okay, so past couple of days, silent treatment, not returning my texts or phone calls, but then you leave orange pie in my car.

Это пирог из макарон с сырными палочками, который я вчера приготовила, чтобы тебя задобрить.

This is a mac and cheese puff pie, and it's a little peace offering I made for you last night.

Лучший мясной пирог в моей жизни.

Best meat pie of my life.

Мясной пирог.

Wellington.

( Гордон ) Мясной пирог...

Wellington...

Мясной пирог приготовлен идеально.

Wellington's cooked perfectly.

Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия.

And they say a good big cookie can smooth anything over.

Хороший большой пирог, какой можно купить в торговом центре?

A good big cookie like the kind you can buy at the mall?

Ладно, Пирог, хватит!

All right, Pie, that's enough.

Картофельный пирог, это Фрэнсис.

Potato Pie, this is Frances.

Это Пирог готовил.

Pie did.

Картофельный пирог?

Potato Pie?

Я отравлю каждый пирог на каждом подоконнике.

I will poison every pie on every windowsill.

Ну, закажу пирог с орехами.

Well, pecan pie.

- О, какой чудесный пирог.

- Oh, that's a beautiful pie.

Да, Уинстон, вот твой грейпфрут, пирог и яйца, как ты любишь.

Yeah, Wilson, here's your grapefruit, pie and eggs, just like you like.

Где пирог?

Where's the pie?

Мне нужен пирог!

I need pie.

Что ж, следующей вещью, которую нашла Алиса, был небольшой пирог, и на нем было написано "съешь меня"

"well, the next thing that Alice found " was a little cake, " and it had the words'eat me'written on it.

Нам придется купить пирог в Shop'n Save

We're gonna have to buy a pound cake from Shop'n Save.

И за пирог.

And the pie.

Я буду делать.... пирог с фруктами.

I'm making, um... flan.

Да, и еще пирог на ланч!

Oh, probably get a pie for lunch!

Дэн, Мясной пирог приготовлен превосходно.

Dan, the Wellington's cooked perfectly.

Костюм Гомера Человек-пирог, Красное платье Лизы, красное платье Лизы, красное платье Лизы.

Homer's Pie Man costume, Lisa's red dress, Lisa's red dress, Lisa's red dress,

пирог или торт.

pie or cake.

Как тебе крабовый пирог?

How are your crab cakes?

И это не из-за того, что крабовый пирог воняет.

And it's not because the crab cakes are funky.

Еще у них есть пирог "Татен".

They have tarte Tatin too.

Я ничего не понимаю Она прислала мне пирог.

What is strange is that she sent me a cake this morning.

Вчера вечером я испекла фантастический пирог "татен".

Last night, I baked an amazing tarte Tatin.

Слушайте, я уверен, он полетел в Квебек, чтобы привезти нам настоящий франкоканадский открытый пирог.

See, I bet he flew to Quebec to bring us back authentic French-Canadian sugar pie.

Спасибо за пирог, Карл.

Thanks for the sugar pie, Carl.

У меня здесь говяжьи медальоны, шеф с жареным красным перцем, э, пирог ризотто.

I have a rough-cut goat right there, chef, with a roasted red pepper, uh, risotto cake.

Курица, баранина, мясной пирог, палтус... сколько?

Chicken, lamb, Wellington, halibut... how long?

Свинина, окунь, мясной пирог...

Pork, bass, Wellington... how long?

Приготовь сперва гарнир, потом разрежь мясной пирог.

Set up all the garnish, then slice your Wellington.

Мясной пирог?

Wellington.

Вот мясной пирог.

Here's the Wellington.

Мясной пирог здесь.

Wellington's over there.

У меня ещё остался пирог.

I still have some cake.

Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей ( открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов )

No, no, no, you can never have too many mini quiches.

Ты за ужином скушал вкусный пирог с курицей?

Did you have some yummy chicken pot pie at dinner?

Я думаю, что это был пирог с фруктами.

I think it was Flan.

Чарльз думает, что это был пирог с фруктами.

Charles thinks it was Flan.

А твой пирог "татен" был...

Your tarte Tatin was...