Полетта traduction Anglais

ДАНИЭЛЛА : Ах, Полетта, я чувствую себя, как на Рождество.

Oh, Paulette, it feels just like Christmas.

У меня появится мама и сёстры, и всё в один день. Да, тут станет довольно оживлённо баронесса, и всё такое. ПОЛЕТТА :

I get a mother and sisters all in one day.

ПОЛЕТТА : О, у неё плохое настроение. ЛУИЗА :

Ooh, she's in one of her moods.

Полетта, где подсвечники?

Paulette... where are the candlesticks?

ПОЛЕТТА : Это просто от неожиданности.

We were startled, that's all.

Полетта!

Paulette!

ПОЛЕТТА :

Danielle!

ПОЛЕТТА : И смотри не поломай.

And make sure you don't break it.

Полетта, впусти меня. Нет!

Paulette, won't you let me in.

Полетта, открывай!

Paulette, open up!

Ты что, Рене, это Полетта.

Come now, Renée it's Paulette.

Полетта, ты же знаешь, что это незаконно!

Paulette, you know it's forbidden!

Всё хорошо, Полетта.

It's OK, Paulette.

Ну же, Полетта.

Come on, Paulette.

Это моя подруга, Полетта.

Meet my friend Paulette.

Полетта. Подумать только, мы так давно с вами соседи...

Paulette, to think we've been neighbors for so long!

Полетта, привет.

Hey, Paulette.

Полетта?

Paulette?

Мы охватили район от Полетта до Мелдрета.

We covered the area from Pawlett down to Meldreth.

Здравствуй, Полетта.

Hi, Paulette.

Привет, Полетта.

Hello, Paulette.

Полетта.

Paulette.