Потому что я люблю тебя traduction Anglais

Потому что я люблю тебя, Генри.

Well, because I love you, Henry.

Нет, потому что я люблю тебя.

I mean, because I love you.

Потому что я люблю тебя.

Because I love you.

Потому что я люблю тебя!

Because I love you.

Потому что я люблю тебя.

- Why? Because I love you.

- Потому что я люблю тебя.

- Because I love you.

Не говори так, потому что я люблю тебя, Элизабет.

You can't say that, because I - I love you, Elisabeth.

Потому что я люблю тебя и...

Well, because I love you, and...

Потому что я люблю тебя, солнце моё!

I love you!

Нет, я, конечно, доверяю тебе, потому что... Потому что... Потому что я люблю тебя.

I trust you because... because... because i love you.

Почему? Потому что Я люблю Тебя.

The emotions are gone.

Слушай, я постоянно повторяю это, потому что я люблю тебя.

Listen, I always say that because I love you

"я долгое время гнал эту мысль от себя, потому что я люблю тебя."

"I've tried to deny it for a long time, because I love you."

Понимаешь, и не могло быть Потому что я люблю тебя.

You see, there couldn't be. I happen to love you.

Зачем ты это сделал? Потому, что я люблю тебя.

♪ Need something to chase ♪

Я делаю это для тебя, потому что я тебя люблю.

I'm doing it for you, because I love you.

Видишь, я причинил тебе боль, потому, что люблю тебя.

You see, I hurt you because I love you.

Я тебя покидаю, потому, что люблю тебя.

I give you up because I love you so.

Потому что... я люблю тебя, и я боюсь за тебя.

Because... I love you, and I'm afraid.

О, Никки, я люблю тебя потому что ты знаешь столько милых людей.

Oh, Nicky, I love you. Because you know such lovely people.

"Я люблю тебя, потому что ты высокий, и это заставляет меня вставать на кончики пальцев."

"because you're tall and keep me on my toes!"

Это прекрасно, потому что я тоже тебя люблю.

That's wonderful because I love you, too.

Ведь именно потому, что ты смел и честен, я так люблю тебя.

It's because of your courage and sense of justice that.. I love you.

Мне очень жаль, что я больше тебя не люблю, потому что, если бы я все еще любила тебя я бы очень сильно любила тебя.

I'm sort of sorry I'm not in love with you anymore, because if I was still in love with you I'd be awfully in love with you.

Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!

Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.

Вики, я порвал её только потому, что люблю тебя.

Vicky, I only did it because I love you.

Потому что, Ивонн, я люблю тебя!

-... because, Yvonne, I love you.

Ради тебя заткнусь. Потому что Ивонн, я люблю тебя.

For you, I shut up, because, Yvonne, I love you.

Не потому, что я не люблю тебя, а потому что всегда буду любить.

Not because I don't love you, because I always will.

Но, милая Кет, будь ко мне снисходительна, потому что очень уж крепко я тебя люблю, прекрасная моя принцесса.

But, good Kate, mock me mercifully ; the rather, gentle princess, because I love thee cruelly.

Ты пока ещё не думаешь об этом, но когда подумаешь - поймёшь, что я все это сделал, потому что люблю тебя.

You haven't thought about yet but when you do, You'll realize the only reason I did All this was because I...

Потому что я тебя люблю.

Because I love you.

Я солгала, потому что люблю тебя.

I lied because I love you.

Ну не плачь, я флиртую с другими девицами только потому, что люблю тебя.

I only do that with other girls because I love you, baby.

- Не потому, что я не люблю тебя.

" - lt isn't because I don't love you.

- Потому, что я люблю тебя.

Because I love you.

Это потому, что я тебя люблю и хочу уберечь от неприятных историй, которыми я занимаюсь.

That's because I love you. I want to protect you from these sordid matters I have to deal with.

Именно потому, что я люблю тебя, я сделал все, чтобы больше тебя не видеть.

It's precisely because I love you that I've done everything I can not to see you any more.

Я раньше тебя, потому что я тебя люблю.

Me a bit more than you because I love you.

Я пришла сюда, чтобы дать тебе всё, потому что люблю тебя.

I came here determined to give you anything, because I love you.

Потому что я тебя люблю, вот почему!

Because I love you, that's why!

Если я сегодня вечером хочу умереть, то это потому, что я больше не люблю тебя.

I feel like dying because I no longer love you

Потому, что я люблю тебя.

Because I love you.

Я боюсь, потому что люблю тебя слишком сильно.

I'm scared because I love you too much.

Я люблю тебя, потому что ты - смелый, искренний, страстный.

I love you because you're frank, sincere and passionate.

Я сказала о том, что со мной было, потому что я так люблю тебя!

I said what I did because I love you so much.

- - Потому что я тебя очень люблю, Чема. Больше всего на этом свете.

Because I love you, Chema, and now I'm the happiest man in the world!

Для тебя все, что угодно, но этого не могу, потому что самая прекрасная девушка на свете та, которую я люблю.

I'd do anything for you, but this is another matter. Because the loveliest girl in the whole wide world is the one I'm in love with.

- Ты дура. - Почему? Потому что я тебя люблю.

You won't marry me because I'm crazy, I'm crazy because I wanna marry you?

Рода, она привозит тебе подарки, потому что любит тебя. Я тоже люблю ее, но она сводит меня с ума!

When a person dresses dummies in a store window like I do, the big deal is every Monday morning when your smock is starched.

Это потому что я очень сильно люблю тебя.

It's because I love you so much.