Поуп traduction Anglais

- Кевин Поуп.

But I thought I was Kevin Pope.

Кевин Поуп и есть Майкл Тёрнер.

Kevin Pope is Michael Turner.

- Телли, это детектив Ан Поуп.

- Telly, this is Detective Anne Pope.

Детектив Поуп.

Detective Pope.

- Вы лейтенант Поуп?

- Excuse me, Lieutenant Pope?

Слушай, Поуп, эта идея об отделе приоритетных убийств... это дорого и излишне.

Look, Pope, this idea of a priority murder squad — it's expensive and redundant.

Сабрина Поуп, Сьюзан Хартунян, Джули Бекли.

Come here, man. Come here.

Александр Поуп эссе о человеке?

Alexander Pope's Essay On Man?

Начальник Поуп, расскажите мне, что будет происходить в следующие несколько часов?

Warden Pope, can you tell me what's gonna happen in the next few hours?

Собрание постановило, что вы, начальник Поуп, будете лишены двухнедельной зарплаты, и вам будет назначен трехмесячный испытательный срок.

It is the finding of this panel that Warden Pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation.

О том, как начальник Поуп давал покровительство Скофилду потому что Скофилд помогал ему в личных делах, при этом предоставляя ему доступ в служебные помещения где он мог достать ключ от лазарета.

And that Warden Pope, how he was granting favors to Scofield because Scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.

Ребекка Поуп.

Rebecca pope.

Да, Я Джефф Поуп... Муж Ребекки.

I'm jeff pop rebecca's husband?

Проходите, мистер Поуп.

This way. Mr. Pope.

Мистер Поуп. Привет, Уоррен, как дела?

Hey, Warren How's it going?

Ее зовут Ребекка Поуп, и она мне не подружка.

" Her name is rebecca pope, and she's not my girlfriend.

Что-то, стоящее тоски... Доктор Стивенс, анализы Ребекки Поуп.

Something worth missing... dr.

От чего Вы лечите Ребекку Поуп?

What are you treating rebecca pope for?

Шеф Поуп.

Chief Pope.

В то время как шеф Поуп, кажется, только об этом и думает.

While Chief Pope seems to think of nothing else.

А это ее босс, шеф Уилл Поуп.

- And this is her boss, Assistant Chief Will Pope.

Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор.

Excuse me, but chief Pope and commander Taylor are here.

Надо что-то получше, мистер Поуп!

Give me something better than that, Mr. Pope!

Шеф Поуп хочет, чтобы вы закончили допрос... сейчас же.

Chief Pope wants you to end the interview... now.

Шеф Поуп сказал мне сегодня утром, что он, возможно, продвинет кого-то из нашего отдела в уголовный розыск.

chief pope told me this morning that he may have to promote someone from major crimes to the c.i. division.

Это мой босс, помощник начальника Уилл Поуп.

this is my boss, assistant chief will pope.

Шеф Поуп, думаю, пора привезти сюда родственников...

Chief pope, I think now is a good time to bring the family in.

Помощник шефа Уильям Поуп. Заметим, что простым человеком он не пробыл и двух часов.

Let the record show that he was one of the guys for less than two hours.

Шеф Поуп предупреждал, что вы появитесь.

Chief Pope told us to expect you.

Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп.

LAPD, Assistant Chief William Pope.

Спасибо. Ну, ты принес ордер на обыск, Поуп произвел оповещение.

Well, you served the warrant, Pope did the notification.

- Большое спасибо. Мы с Кеном обсуждали предстоящие эпизоды, когда шеф Поуп... заглянул.

Ken and I were just sitting down to discuss all the upcoming episodes when Chief Pope... stopped by.

Шеф Поуп также спрашивал о женщинах, которые снимались в нашем шоу.

Chief Pope asked about the women who've appeared on our show, as well.

И должен вам сказать, шеф Поуп был намного больше впечатлен мной, чем вы.

I got to tell you, Chief Pope was a lot more impressed with me than you are.

- Шеф Поуп!

- Chief Pope!

Поуп договорился с Рамосом, что он будет печатать только то, что мы подтвердим.

Pope made an agreement with ramos here that he will only print what we confirm.

Я знаю, как это выглядит, Но шеф Поуп считает, что если Рамос примет сторону отца Джека, тогда он примет нашу.

I know how it looks, but chief pope believes if ramos is getting father jack's side, then he should get ours, too.

Похоже, что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его.

Turns out Adrian Pope, the organized crime boss, is still on the street because of the Blur's blunder.

Я удивлена, что Поуп поддался на это.

I'm surprised Pope sprang for it.

Шеф Поуп, можно вас...

Chief pope, could you please...

Вы считаете, что Уилл... шеф Поуп будет руководить...

Do you really think that will... Chief pope is going to take over the...

Шеф Поуп и Делк ждут вас в его офисе.

Uh, Chief Pope has, uh, Delk in his office waiting for you.

Шеф Поуп упоминал об этом.

Chief Pope mentioned that.

Думаешь, Уилл Поуп не переступил бы через тебя если бы ты стояла на его пути к посту шефа полиции?

Do you not think will pope would have walked right over you if it meant he could have been Chief?

Возможно, вы не в курсе, но шеф Поуп только что передал там другое дело.

Oh, uh, you may not be aware, but, um, we just picked up a case from Chief Pope.

Мне не нравится Уилл Поуп.

I don't like Will Pope.

Мне не нравится не только то, что ты с ним работаешь, мне не нравится, что ты так переживаешь о том, чего хочет Поуп, а не о том, чего хочу я.

Not only do I not like that you work with him, I don't like it that you're spending more time worrying about what Pope wants than what I want.

Но предупреждаю тебя, Поуп уже в пролете.

But let me tell you something - - Pope is out.

Эн Поуп.

Anne Pope.

Поуп?

Pope?

Мистер Поуп...

Mr. Pope.