Ранкл traduction Anglais
196 traduction parallèle
Помни это, Ранкл.
You think this is a fucking joke?
Дядя Ранкл.
Uncle Runkle.
Похоже, тебя взяли в оборот, Ранкл.
Looks like you've got a live one there, Runkle.
Это был отличный ход, Чарли Ранкл.
It's been a great ride, Charlie Runkle.
- Как дела, Ранкл?
- What up, Runkle?
Иди На хуй, Ранкл.
Hey, fuck that, Runkle.
Позже, Ранкл.
Later, Runkle.
Вот, что я называю ебпей, Ранкл.
Now, that's what I call fucking, Runkle.
Добрый день миссис Ранкл.
Good afternoon, Mrs Runkle.
Рада была вас видеть, миссис Ранкл.
It was nice to see you, Mrs Runkle.
Добрый день, миссис Ранкл.
Good afternoon, Mrs Runkle.
До встречи, Ранкл.
Later, Runkle.
Да, Чарли Ранкл.
Yeah, Charlie Runkle.
Ранкл отчаливает!
Runkle is ankling!
Ранкл, открой дверь.
Runkle, open up.
Что за бля, Ранкл?
What the fuck, Runkle?
Ранкл уходит.
Runkle is ankling!
Чарли Ранкл из... ммм...
Charlie Runkle from...
Просто... Просто Чарли Ранкл.
Just Charlie Runkle.
Чарли Ранкл.
Charlie Runkle.
- Да. - Чарли Ранкл, УТК.
- Charlie Runkle, UTK...
Послушайте, мистер Ранкл, всё хорошо, правда.
Look, Mr Runkle, it's fine, really.
Вот так Чарли Ранкл идёт по жизни.
'cause that's how charlie runkle rolls.
Ранкл!
Ronny : runkle!
А что мы по твоему тут делаем, Ранкл?
What is it you think we're doing here, runkle?
Ранкл, плохие вести.
Runkle, bad news.
Ранкл, у тебя там что упаковано?
Runkle, what are you packing?
100 кусков, Ранкл - - наши сбережения.
100 grand, runkle - - The nest egg.
О, Господи Почти готовы для тебя, Ранкл.
Oh, jesus. [sighs ] [ exhales deeply] almost ready for you, runkle.
Замедлись, Ранкл.
Slow it down, runkle.
Скажу, Ранкл.
That'll do, runkle.
Какого хера, Ранкл?
What the fuck, runkle? !
Когда вы ушли в отрыв, что я сделала, Ранкл?
You went off the deep end, and what did I do, Runkle?
Стив, это мой босс - Чарли Ранкл.
Steve, this is my boss, Charlie Runkle.
Так что ты скажешь, Чарли Ранкл?
So what do you say, Charlie Runkle?
Давай, Ранкл!
Let's go, runkle.
Чак Ранкл.
Chuck runkle.
Притормози, Ранкл.
Slow it down, runkle.
Гас, Чарли Ранкл.
Gus, chuck runkle.
У тебя пять минут, Ранкл.
You got five minutes, runkle.
Прощай, Ранкл.
Later, runkle.
Ранкл, тебе лучше следить за своей задницей,.. или я оторву твои яйца вместе с мошонкой.
Runkle, you better watch your fucking ass or I will have your balls - - skin tags and all.
Не на моих глазах, Ранкл.
Not on my watch, runkle.
Может быть, это твое предназначение, Чарли Ранкл?
Maybe it's your destiny, charlie runkle.
Ранкл, как ты?
Runkle, how you doing?
Чарли Ранкл.
- Charlie runkle.
До встречи, Ранкл.
Later, runkle.
- Ранкл.
- Runkle.
Ранкл.
- Runkle.
Чарли Ранкл
Charlie runkle.
Мне нравится твой стиль Ранкл.
- that is totally different. - of course it is.