Рассел traduction Anglais

Нет, вы меня не знаете, но мой отец, Рассел Торп, Планировал встретиться с Вами.

No, you don't know me, but my father, Russell Thorpe, had planned on getting in touch with you.

О мой бог, Девид О Рассел.Здравствуйте!

Oh, my gosh. David o. Russell.

Теперь, вот, возьми черепаху Рассел 13 и принеси ее в школу завтра.

Now, here, take Turt Russell 13 and bring him to school tomorrow.

Я не говорил что ты управляешь погодой, Рассел.

I didn't say you had control over the weather, Russell.

Эй, я с тобой разговариваю, Рассел!

Hey, I'm talking to you, Russell!

Рассел отнял мою семью, и я поступил с ним также.

Russell took my family. Now I take his.

Это пост-Рассел Эдингтонский мир, конечно, и мы вернем человеческую общественность одной улыбкой, в свое время.

It's a post-Russell Edgington world, everyone, and we win back the human public one smile at a time.

ВЫ ДЛЯ МЕНЯ КАК РАССЕЛ ЭДЖИНГТОН ОНИ СОВСЕМ НЕ КАК МЫ!

Steve Newlin was right, you devils of the night!

Рассел Эджингтон уже это сделал.

Russell Edgington already did that.

Нан Фланаган может говорить все что хочет, но все видели как Рассел Эджингтон убил человека по телевизору, и преподобный Стив Ньюлин числится пропавшим уже 6 месяцев.

Nan Flanagan can spin all she wants, but everybody saw Russell Edgington murder a man on TV, and Reverend Steve Newlin has been missing for over six months.

Я пытаюсь спасти будущее равенства для вампиров в этой стране после того, как Рассел Эджингтон безжалостно убил человека на телевидении, а ты посылаешь Эрика Нортмана за Викканами?

I am trying to salvage the future of equality for vampires in this country after Russell Edgington butchered a man on television, and you send Eric Northman after Wiccans?

Сегодня СМИ полны возмущений, и, к сожалению, это Рассел Эджингтон запустил этот процесс.

Today's media landscape is ratings-driven, and unfortunately, it's the Russell Edgingtons of the world who drive ratings.

Ты куда это направляешься, Фрэнк? Рассел, дружбан.

- Where do you think you're going, Frank?

Илай Рассел.

Eli Russell.

Я - Рассел.

I'm Russell.

Рассел, я знаю, что ты слабак, поэтому просто скажи то, что ты ему рассказал.

Russell, I know how weak you are, so just tell me what you told him.

Рассел Купер, он хозяин.

Russel Cooper, he's the host.

О нет, спасибо, но канапе выглядят очаровательно, Рассел.

Oh no thank you but the canapés look charming, Russell.

Вы должно быть, Рассел.

You must be Russell.

Но теперь Рассел умер, и Кэм, и Нил...

But now Russell's dead, and Cam, and Neil...

- Бертран Рассел?

Bertrand Russell?

Глава центра, доктор Норман Рассел, пропал.

Now. The head of the Center, a Dr. Norman Russell, has gone missing.

Доктор Рассел как правило один из тех, кто определяет зоны затопления.

Dr. Russell's usually the one who defines the inundation zone.

Чем так важен доктор Рассел? Мне просто любопытно.

What is so important about Dr. Russell?

Что доктор Рассел Объяснит это лучше?

Dr. Russell could make sense of all of this?

Как только выясним, что хотел сообщить доктор Рассел.

As soon as we figure out what message Dr. Russell was sending.

Если Мамо хочет нам помочь, почему бы ему не использовать свою проницательность и не сказать нам, где доктор Рассел.

I really do. If Mamo wants to help, why doesn't he use his insights and tell us where Dr. Russell is.

Доктор Рассел, Дени!

Dr. Russell, Danny!

Доктор Рассел похищен, чтобы создать ложный сигнал.

Dr. Russell was kidnapped to create a fake signal.

Это не доктор рассел.

that's not Dr. Russell.

Где доктор Рассел?

Where's Dr. Russell?

Теперь скажи мне, Где доктор Рассел?

So, please tell me- - where is Dr. Russell?

Доктор Рассел посылал ее откуда то еще, верно?

Dr. Russell is sending it to you from someplace else, isn't he?

Иначе похитители узнают, Что их прикрытия не станет и доктор Рассел умрет.

Otherwise, the kidnappers are gonna know that their cover is blown and Dr. Russell is as good as dead.

Доктор Рассел тут. я его видела.

I've got eyes on Dr. Russell.

Когда Рассел показал нам фотографии Трейси, я...

When Russell showed us Tracy's picture, I...

Потом Рассел перестал перезванивать нам, и мы увидели фото Трейси в газете.

Then Russell stopped returning our phone calls, and then we saw Tracy's photo in the newspaper.

И затем адвокат по имени Рассел привел Хенсону семью Пэйсонов с их толстой чековой книжкой.

And then "Russell the lawyer" brings Hanson the Paysons with their bigger checkbook.

А вот поверенный, занимающийся усыновлениями по имени Рассел Дэмпси.

And here is private adoption attorney Russell Dempsey.

Ты с ним носишься даже больше, чем с тем идиотским джек-рассел терьером, который у тебя был в детстве.

You're even more obsessed with him than that stupid Jack Russell you had when we were kids.

Вы имеете в виду Ленор Рассел?

Do you mean Lenore Russell?

Мой информатор сказал, что этот парень, вероятнее всего, Рассел Маки.

My C.I.Says There's a good chance this guy is russell mackie.

- Рассел Макки?

- Russell mackie?

Кто такой Рассел Макки?

who's russell mackie?

Рассел Макки.

Russell mackie.

Так вы уверены, что этот парень Рассел Макки?

So you're sure the guy is russell mackie?

Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный.

Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.

Рассел никогда не говорил, что любит меня.

Russell's never even said he loves me.

Я Энди. А ты Рассел, правильно?

Andy.You're russell, right?

Его имя Рассел Макки.

Name's russell mackie.

Доктор Рассел!

Dr. Russell!