Рейди traduction Anglais

- Рейди, как ты?

Is he breathing?

Ну, не по рекомендации доктора Рейди.

Well, not according to Dr. Reidy.

Доктор Рейди сказала, что это было бы хорошо.

Dr. Reidy said that would be okay.

Нет, у доктора Рейди нет полномочий говорить, что это нормально.

No, Dr. Reidy doesn't have the authority to say that it's okay.

√ рейди такой, он живет сегодн € шним днем.

Yes. Grady's more of, like, a live-in-the-moment type of guy.

Ч √ рейди напилс € вдрызг и спрыгнул с движущегос € поезда.

Grady is the one who got so drunk that he jumped off the train - while it was still moving.

Он ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома.

It already departed from Zebra Square.

Автобус в аэропорт Чампино ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома. А, спасибо.

I told you already, the bus leaves from Zebra Square.

Прибыл самолёт компании "Американские авиалинии", рейс 808 Ди-си-семь из Чикаго.

( PA ) American Airlines announces the arrival of flight 808 DC-7 service from Chicago.

Прибыл самолёт компании "Американские авиалинии", рейс 808 Ди-си-семь из Чикаго.

American Airlines announces the arrival of flight 808 DC-7 service from Chicago.

Боинг. Кроме 6 рейсов каждую неделю, есть еще 4 Боинга и два Ди Эс-8.

Out of the six flights every week... there are four Boeings and two D.C. 8's.

Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома.

We discovered it during construction ofthe Piazza Re di Roma station.

.. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,..

Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter,

Рейли : "Эй, Фрэнк, зайди в магазинчик на углу."

Reilly : "Hey, Frank, try the place on the corner."

- Ди Рейнольдс?

- Dee Reynolds?

- Ди Рейнольдс.

Dee Reynolds.

Ди Рейнольдс?

Dee Reynolds? Yeah.

Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав.

And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right.

Министр пропагандь Рейха, его превосходительства Геббельс, принятьй Министром Народной Культурь, Председателем Биеннале и Вьставки Кино, графом Вольпи ди Мизурата, и многими другими лицами, прибьл в Венецию не презентацию и и инаугурацию Вьставки.

The Propaganda Minister of the Reich, His Excellency Goebbels received by the Minister of Culture by the President of the Biennale and the Film Festival... Count Volpi of Misurala, and other personalities has arrived in Venice to attend the inauguration of the Festival.

Привет, если ищешь рейс до АрУбы, найди другой самолет, у нас места нет.

Hey, man, uh, listen, if you're looking for a little jaunt to aruba, You're gonna have to find another plane, because this one's packed.

- Ди Рейнольдс, ведущая актриса.

Who are you again? Dee Reynolds, featured actress.

- Ди Рейнольдс, я ваша экстра ведущая актриса.

Dee Reynolds. I'm your featured... extra.

А сейчас собираюсь провернуть это с телухой Ди Рейнольдс. Помнишь её?

Now I'm gonna do it to this chick Dee Reynolds.

Рейчел, зайди в мой офис.

Rachel? Can I see you in my office?

Итак, с вами Дэннис и Ди Рейнольдс.

So, Dennis and Dee Reynolds here.

С вами Дэннис и Ди Рейнольдс.

So, uh, Dennis and Dee Reynolds here.

С вами Дэннис и Ди Рейнольдс.

Dennis and Dee Reynolds here.

Ди Рейнольдс.

Dee Reynolds.

Меня зовут Ди Рейнольдс, и я не только профессиональная актриса и комедиантка но ещё и училась в этой школе.

My name is Dee Reynolds, and not only am I a professional actress and comedienne, uh, but I also used to go to school here. What have you acted in?

Найди что-то, что вы с Рейной вдвоем любите

Find something that you and Raina both share.

Ди Рейнольдс, бывшая мисс "маленькая красавица".

Hi there. Dee Reynolds, former pageant winner.

Я ищу Ди Рейнольдс. Да.

I'm looking for Dee Reynolds.

Хаггинс ранил Брэйди на охоте и поднял свой рейтинг.

Candidate Huggins shot his opponent, Congressman Brady, in a hunting accident and went up in the polls.

Коно, найди Рейчел.

Kono, you go find Rachel.

Согласно завещанию, только живые кровные родственники в данном случае - всегда прекрасные Ди и Деннис Рейнольдс имеют право решать, оставаться ему или нет на аппаратах искусственного жизнеобеспечения.

As per the will, the only living blood relatives, the ever-charming Dee and Dennis Reynolds are the only people empowered to decide whether or not he stays on those machines.

"Кампания Брэйди Против Оружейного Насилия" названа в честь Джеймса Брэйди, пресс-секретаря при Рейгане, застреленного в голову при покушении Хинкли на 40 президента.

- The country's largest anti-gun lobby is called the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, named for James Brady, President Reagan's press secretary who was shot in the head during John Hinckley's assassination attempt on the 40th president.

Теперь, Рейчел, подойди сюда и помоги мне умаслить Томми.

Now, Rachel, get over here and help me butter up Tommy.

Эй, Рейна, подойди сюда на секунду.

Hey, Rayna, come here a sec.

Дамы и господа, Милашка Ди Рейнольдс!

- I'm sorry. Ladies and gentlemen, Sweet Dee Reynolds!

Ди Рейнольдс не нужен микрофон, который заплевали другие так называемые комики.

Look at me! Dee Reynolds does not use mics that other so-called comedians have spit into, okay?

Ди приехала. Ди Рейнольдс прибыла!

Okay, Dee is here, Dee Reynolds is here!

Дамы и господа, очень смешная женщина, мисс Милашка Ди Рейнольдс.

Okay. Ladies and gentlemen, a very funny woman, Miss Sweet Dee Reynolds.

Ди Рейнольдс - звезда.

Dee Reynolds is a star.

Найди Рейзера и Айю.

Scan for Razer and Aya.

Просто найди Рейчел Мэтисон, если она там.

Just find Rachel Matheson if she's out there.

Сегодня все знают удивительную историю Ди Рейнольдс свидетеля обвинения, которую превратили в британского дворецкого.

By now, everyone knows the remarkable story of Dee

Рейчел, подойди, пожалуйста.

Rachel? Could you come over, pet?

Как большинство из вас уже знает, Я ДИ-Рейчел Кляйн.

As most of you already know, I'm DI Rachel Klein.

Найди его. У меня есть меры воздействия на Рейчел, и я могу гарантировать, что Косима продолжит лечение.

Find him, I can pull the levers to countermand Rachel, and guarantee

Ч ј кто из них √ рейди?

Which one is grady?

Кроме него у нас в гостях Оливия Ливингстон из Род-айлендского филиала Ди-Эс-Ди, у которого наивысший в стране рейтинг по числу участников благотворительной программы.

Beside him, we have Olivia Livingstone from the Rhode Island branch of the DSD, which has the highest participation rate in the benefit program in the country.