Рейсон traduction Anglais
47 traduction parallèle
Офицер ранен. Аллея к северу от улицы Рейсон, 800.
Officer down in the alley north of the 800 block of Rayson Street.
Аллея к северу от улицы Рейсон 800.
Alley north of 800 block of Rayson Street.
Ранен офицер в аллее к северу от улицы Рейсон.
Officer down in the alley north of Rayson Street.
я утверждаю, что в случае, если смерть Ѕэтмана окажетс € окончательной, ѕервоначальный – обин, то есть ƒик √ рейсон, логически наследует право носить плащ Ѕэтмэна
I am asserting, in the event that batman's death proves permanent, The original robin, dick grayson, Is the logical successor to the bat cowl.
Ќо возвраща € сь к утверждению, что ƒик √ рейсон стал носить плащ Ѕэтмена, ѕраво супергеро €
But returning to the original issue, dick grayson became nightwing, A superhero in his own right.
√ рейсон, € тоже кое-что хочу.
Grayson, I want something, too.
- √ рейсон сидел впереди мен € в комнате отдыха.
Grayson sat next to me at a staff meeting.
√ рейсон, это мои родители, Ѕайрон и ѕэтти.
Um, Grayson, these are my parents, Byron and Patty.
" так, отвечу на твой вопрос √ рейсон, да, манти € колюча €.
So, to answer your question, Grayson, yes, the robe is itchy.
√ рейсон, вам стоит приехать в наш дом в — анта Ѕарбаре на какой-нибудь уикенд.
Grayson, you have to come up to our house in Santa Barbara some weekend.
" о есть ты не думаешь, что √ рейсон мог бы мен € полюбить?
So, you don't think that Grayson could possibly love me?
'ред рассказал мне, что √ рейсон встречаетс € с родител € ми ¬ анессы.
Fred told me he's meeting Vanessa's parents.
√ рейсон живет дальше, и мне тоже стоит.
Grayson's moved on, and I should, too.
√ рейсон, € не уверена, что это именно так.
Grayson, I don't know if that's exactly true.
√ рейсон и € расстались.
Grayson and I broke up.
√ рейсон ушел в спортзал...
Grayson goes to the gym at lunch...
ћне жаль, √ рейсон.
Sorry, Grayson.
ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому € тоже начала плакать и √ рейсон, ну, он плакал про себ €.
Professor Miller started crying, so then I started crying, and Grayson, well, he was crying on the inside.
Ќет, € просто думала над кое-чем, что сказал √ рейсон.
No, I was just thinking about something that Grayson said.
я хочу сказать, √ рейсон, который св € зывает свою жизнь с ƒеб.
I mean, Grayson's putting his life on hold for Deb.
ѕривет, √ рейсон.
Hey, Grayson.
√ рейсон хочет выпить со мной.
Grayson wants to have drinks with me.
√ рейсон!
Grayson!
√ рейсон
Grayson.
ѕожалуйта, √ рейсон... ѕожалуйста
Please, Grayson. Please.
Сейчас мы получили подтверждение из списка пассажиров, что одним из свидетелей на том рейсе была Виктория Грейсон, глава преследуемой семьи миллиардеров Грейсонов.
We now have confirmation from the passenger manifest that one of the witnesses on that flight was Victoria Grayson, matriarch of the embattled the billionaire Grayson family.
Гав-гав. Конечно же, Рейсон.
( imitates Scooby-Doo ) RUH-ROH.
Грейсон был убит. В дни после того, как все вспомнили о падении рейса 196 И причина еще не найдена?
Conrad Grayson gets killed days after being exposed for masterminding Flight 197, and the case is still open?
Сон-Хван сказал, сегодня будет рейд.
Sang-hwan said there will be a raid today.
Умереть должен был один, а умерло двое, а если Мейсон останется, Рей совсем озвереет.
I am trying to protect him. How is kicking someone to the curb going to protect them?
Сон Нам, страшно перепугавшись, первым же рейсом вылетел в Париж 8 августа
Sung-nam became terrified and took the next flight to Paris. August 8
Джейсон сказал Диксону, что он улетает сегодня ночным рейсом в Канзас.
Jason told dixon he's going to leave On the red-eye tonight back to kansas city.
Эй, Джейсон. У меня два билета на игру Рейнджеров.
Hey, Jason, I got two tickets for the Rangers game tomorrow.
Мэйсон и его группа взяли Поупа в рейд за мотоциклами?
Mason and his crew are taking Pope on this motorcycle raid?
Что если Дайсон не сможет остановить Рейнарда?
What if Dyson can't stop Reynard?
Дайте нам рейнджера... и мы уйдем как плохой сон и не вспомните утром.
Give us the ranger... and we'll go away like a bad dream you won't remember in the morning.
- Только дяди Чжун Ре и Сон Ре.
- Only my uncles...
У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.
I had this terrible dream that I was supposed to meet with Rayna Jaymes today.
- Помогают мне, потому что это нем может быть совпадением то, что ты устроился здесь на работу давая Грэйсон Глобал непростую связь к рейсу, к Дэвиду Кларку.
- Help me to, because it can't be coincidence that you took a job here given Grayson Global's complicated connection to that flight, to David Clarke.
Из-за менеджера Сон MSC потеряла доверие и зрительский рейтинг.
MSC has lost its credibility and its viewer rating because of Manager Sung.
Некий Мейсон Рейес.
A Mason Reyes.
Мейсон Рейес жил со своим отцом в Чатеме, Нью-Джерси, до 18-ти лет.
Mason Reyes lived with his dad in Chatham, New Jersey, up until two years ago.
Мейсон Рейес не собирался в меня стрелять.
Mason Reyes did not intend to shoot me.
Энжи Рейнольдс и Джейсон Боулинг. оставшиеся инструкторы на Ферме, сказали ему, что знают о группе. что они сами создали группу, чтобы с ними бороться.
Angie Reynolds and Jason Bowling, the remaining instructors at The Farm, told him that they knew of this group, that they themselves had formed a group to fight them.