Ризолли traduction Anglais

Привет, Ризолли.

Hey, Rizzoli.

Детектив Ризолли?

Detective Rizzoli.

Ризолли только что звонила.

Rizzoli just called.

Ризолли нашла ее и поговорила.

Rizzoli tracked her down, talked to her.

Можно вас с вами поговорить с глазу на глаз, детектив Ризолли?

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?

Первый страйк, Ризолли.

That's strike one, rizzoli.

Место Фрэнки в "Ризолли и сыновья", а не на улице.

I mean, frankie belongs at rizzoli and sons, not out on the streets.

Ризолли.

Rizzoli.

Ризолли, думай.

Rizzoli, think.

Это детектив Ризолли.

This is detective rizzoli.

Ризолли.

Rizzoli!

Второй страйк, Ризолли.

Strike two, rizzoli.

Твою машину забирают, Ризолли.

Hey, they're towing your car, rizzoli.

В следующий раз... эвакуирую, Ризолли.

- Take it easy. - Next time, i'm taking it, rizzoli.

Ризолли, у нас третья жертва.

Rizzoli, we've got a third victim.

Ризолли, тут нельзя парковаться.

You can't park there, rizzoli.

Зато у тебя осталась улика, Ризолли.

You got your evidence, rizzoli.

Ризолли, привет.

Rizzoli, hey.

Папуль, а почему ты никогда не просил меня работать в "Ризолли и Сыновьях"?

Listen, um, daddy, how come you never asked me to be a part of rizzoli and sons?

Хорошо поработала, Ризолли.

Good job, rizzoli.

Ризолли против Ризолли.

Rizzoli-Rizzoli.

- Ризолли.

Rizzoli.

Развлекайся, Ризолли.

Have fun, Rizzoli.

Ризолли. Убойный V-825.

Rizzoli... homicide Victor 825.

Вы, должно быть, детектив Ризолли.

You must be Detective Rizzoli.

- Ризолли?

Hey, Rizzoli.

Ризолли, это помада, что ли?

Are you wearing lipstick, Rizzoli?

Детектив Ризолли.

Detective Rizzoli.

- Детектив Ризолли?

Detective Rizzoli. Yeah.

Послушай, ты нужна мне, Ризолли.

Look, I need you, Rizzoli.

А Ризолли и Айлс - друзья в реальной жизни?

Are Rizzoli and Isles friends in real life?