Робертсон traduction Anglais

Да, это Робертсон.

Yes, this is Robertson.

Отец Логан, мадам и мсье Грандфор, господин Робертсон, со мной вы знакомы.

Father Logan Madame and Monsieur Grandfort, Mr. Robertson. - Me, you know.

Только что позвонил Вилли Робертсон, он сейчас приедет.

Willy Robertson just called. He's coming over.

и Клифф Робертсон

# I used to hold

Мистер Робертсон?

- That's right.

- Доктор Робертсон?

- Dr. Robertson

А доктор Мессьер и Робертсон?

And Drs. Messier and Robertson?

- Как поживаете, доктор Робертсон?

- How's it going Dr. Robertson?

Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург а также большой любитель шахмат.

The younger is Dr. Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well.

Робертсон!

Robertson!

Браун, Робертсон.

Brown, Robertson.

А, здравствуйте, мистер Робертсон.

Oh, hi, Mr. Robertson.

Меня зовут Дэвид Робертсон.

My name's Robertson, David Robertson.

- Робертсон.

- Robertson.

И еще три дня не будет самолетов. Что мы можем сделать, мистер Робертсон?

What can we do with him, Mr. Robertson?

- Мистер Робертсон!

Robertson.

Вот первый взнос, мистер Робертсон.

Here's the first installment, Mr. Robertson.

Я много о вас слышал, мистер Робертсон.

I have heard a lot about you, Mr. Robertson.

Это мистер Робертсон.

This is Mr. Robertson.

Меня зовут Робертсон.

My name is Robertson.

Предложить вам другую машину, м-р Робертсон?

Can we give you another car, Mr. Robertson?

Кстати, мистер Робертсон, у меня для вас сообщение.

Oh, by the way, Mr. Robertson. - l have a message for you.

Уверена, мистер Робертсон.

I'm quite sure, Mr. Robertson.

Кто, Робертсон?

Who, Robertson?

Робертсон связан с Объединенным Фронтом Освобождения - довольно радикальной организацией.

Robertson is associated with the United Liberation Front. A rather- - What shall I say?

Однако Робертсон исчез.

- However, Robertson has vanished.

Но Робертсон назначил эти встречи.

But Robertson made these appointments.

Спасибо, мистер Робертсон.

Thank you, Mr. Robertson.

Миссис Робертсон прибыла несколько часов назад.

Mrs. Robertson has arrived a few hours ago.

- Миссис Робертсон?

- Mrs. Robertson?

Это Дэвид Робертсон?

is this David Robertson?

Лиланд говорил, что в детстве, человека с седыми волосами, жившеего по соседству, звали Робертсон.

Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.

Робертсон = Robert + son, сын Роберта / Боба /.

Robertson, son of Robert.

Так вот, графство утверждает, что никто и никогда под фамилией Робертсон не жил по соседству с Палмерами.

Now, the county says nobody by the name of Robertson had ever lived next to the Palmers.

Думаю, его фамилия была Робертсон-Robertson.

I think it was Robertson. Robertson.

Робертсон?

Robertson.

ты будешь жить в квартире миссис Робертсон?

You changed yourself to the one of Mrs. Robinson?

Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином.

Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.

И Пэт Робертсон сказал "Она не настоящая христианка!"

And Pat Robinson said "She's not a real Christian"!

Я Лоренс Робертсон.

Lawrence Robertson.

Никого к нему не пускать, пока не прибудет Робертсон и его адвокаты.

Nobody goes in there until Robertson and his attorneys get here.

Приказ корпорации US robotics. Глава - Лоренс Робертсон.

Deed owner, U.S. Robotics Corporation, Lawrence Robertson, CEO.

Что если с роботами что-то не так? И Робертсон скрывает это что-то.

Maybe there's a problem with the robots and Robertson's covering it up.

Прощу прощения, мистер Робертсон.

Excuse me, Mr. Robertson.

Робертсон!

Robertson?

Мистер Робертсон!

Mr. Robertson.

Он мертв, мистер Робертсон.

He's dead, Mr. Robertson.

Мистер Робертсон?

Mr. Robertson?

Мистер Робертсон?

Mr. Robertson.

- Да, я знаю. Спрашивали, знаю ли я человека по имени Робертсон.

They asked if I knew someone called Robertson.

Домохозяйка Эрлин Робертсон слышала два гудка машины.

Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.