Роксана traduction Anglais
67 traduction parallèle
Минутку, Роксана.
Give me a moment, Roxanne.
– Привет, Роксана.
- Oh, hi, Roxanne.
- Роксана Харди. Последний адрес
Last known address, Cloverdale, California.
Бриджит, Роксана, это мои друзья из города.
Brigid, Roxanne, these are my friends from the city.
Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана. Ведь увидеть хоть что-то в омуте ее черных глаз не мог абсолютно никто.
Who Roxane really was I doubt any of us ever saw further than the pools of those black eyes.
Любовь бывает такой разной, Роксана.
There are many different ways to love, Roxane.
Роксана!
Roxane.
Роксана.
It's Roxanne.
Роксана, гм...
Roxanne, um...
Роксана?
Roxanne?
Это - Роксана, подруга с работы.
This is Roxanne, a friend from work.
- Роксана, Винсент, мой старший брат.
- Roxanne, Vincent my big brother.
Привет, Роксана.
Hello, Roxanne.
А кто такая Роксана?
So who's this Roxanne?
- Роксана?
- Roxanne?
Винсент, это - Роксана.
Vincent, it's Roxanne.
Да, вы как Роксана и Сирано де Бержерак.
Yeah, you're like Roxanne and Cyrano de Bergerac.
Роксана! Привет!
Roxanne.
Оу, Роксана!
Ah! Roxanne!
А Роксана будет дома.
And roxanne's home.
Роксана Тейт знает.
Roxanne tate does.
Есть многое на свете, друг Роксана, что и не снилось нашим мудрецам.
There are more things in heaven and earth, Roxie, than are dreamt of in your philosophy.
Как же ее имя? Роксана?
Oh, what's her name?
Бен, не думаю, что Роксана Сикпен имеет отношение к убийству Кесси.
Ben, I don't think roxanne thigpen had anything to do With cassie's murder.
Вообще, Амира думает, что это какая-то придумка с невестой паровоза, но Шайста считает, что Амира перечитала детективных историй, а Роксана сказала...
Actually, Amira thinks it's some sort of runaway bride thing, Shaista thinks Amira's been reading too many detective stories, and Rukhsana says...
Роксана.
Roxanne.
Спокойной ночи, Роксана.
Good night, Roxanne.
Это Роксана - следующая жертва.
That's the Roxanne, the next victim.
В деле говорится, что Роксана была убита на Гувер-стрит.
The file said that Roxanne was killed on Hoover Street.
Роксана!
Roxanne! Oh!
Роксана, вы в опасности.
Roxanne, you're in danger.
Роксана, остановитесь!
Roxanne, wait!
Роксана...
Oh, Roxanne...
Мередит, Рут и Роксана были убиты.
Meredith, Ruth, and Roxanne have been killed. Hmm.
Роксана, другие женщины, а теперь и ваша жена.
Roxanne, the other women, now your wife.
Роксана Барнс.
Roxanne Barnes.?
Она представилась как Роксана Барнс.
She ided herself as Roxanne Barnes.
Роксана Рабинович
Roxanne Rabinovich.
Роксана, мы скучаем по тебе.
Roxanne, we miss you and we love you.
Вы - моя Роксана.
You're my Roxane.
Нет, скорее, как в фильме "Роксана".
I don't know what that is. It's more like Roxanne.
Роксана, уводи детей.
Roxanne, take them in there.
-... жена Роксана.
Wife, Roxanne.
- Роксана решила, что темой будут...
- Roxanne decided the theme is...
Значит, если бы я ехал в одиночестве и сказал "Роксана", то оно бы воспроизводило Роксану?
So, if I were just driving along and I said "Roxanne", it would play Roxanne? Maybe.
Подожди, Роксана. Если это действительно твое имя.
Hold on, Roxanne- - if that really is your name.
# Роксана
# Roxanne
# Роксана
# Roxanne. #
Роксана и Джерри устраивают вечеринку.
Roxanne and Jerry are having a party.
Роксана жаждет его продать.
Well, we could've been. Roxanne wants to sell.
Роксана не единственная.
- Dude, you-you got to move on.