Руфус traduction Anglais
723 traduction parallèle
Фридония нуждается в новом, современном, бесстрашном правителе, таком как Руфус Т. Файрфлай!
Freedonia needs a new leader, a progressive fighter, a man like Rufus T. Firefly!
Руфус Т. Файрфлай?
Rufus T. Firefly!
Его превосходительство Руфус Т. Файрфлай!
His Excellency Rufus T. Firefly!
Руфус, о чем вы думаете?
Rufus, what are you thinking of?
Его превосходительство, Руфус Т. Файрфлай.
His Excellency, Rufus T. Firefly.
Говорит Руфус...
This is Rufus T...
Говорит Руфус Т. Файрфлай, с разрешения врага...
Rufus T. Firefly, through courtesy of the enemy...
- Руфус Джей Пламмер.
- Rufus J Plummer. - J for what?
Руфус, на тебя так легко произвести впечатление.
How easily impressed you are, Ramon.
Гарриет Руфус говорит, все что вы, ребята, делаете, это играете в расшибалочку... и пристаете к проходящим девушкам.
Harriet Rufus says all you guys do all day is just pitch pennies..... and make passes at the girls who walk by.
- Гарриет Руфус драная клизма.
- Harriet Rufus is a douche bag.
Руфус!
Rufus!
Спасибо, Руфус.
Thanks, Rufus.
Руфус, где мы, чувак?
Rufus, where are we, dude?
Это совершенно невероятно, Руфус!
That was most unprecendented, Rufus!
Но где же мы, Руфус?
But where are we, Rufus?
Руфус, мы можем попасть туда, куда хотим, в любое время?
Rufus, can we go anywhere we want at any time?
Спаибо, Руфус.
Thanks, Rufus.
Спасибо, Руфус!
Thanks, Rufus!
Руфус провел нас по магазинам.
Rufus introduced us to the mall.
Классно, Руфус!
Way to go, Rufus!
Они там поклонялись нам, Руфус.
They worshipped us there, Rufus.
Куда вы уходите, Руфус?
Where are you going, Rufus?
Потрясающе, Руфус!
Most outstanding, Rufus!
Закрой дверь, Руфус.
Shut the door, Rufus, old scout.
Послушай, Руфус, мой мальчик,...
The thing is, Rufus, old scout.
Мы с тобой раньше об этом не говорили, Руфус, однако... знаешь ли ты, как ты появился на этот свет?
Now, I haven't raised this subject with you before, Rufus, but have you ever wondered how you came to be born?
Это Руфус Бинг.
This here's Rufus Bing.
Давай, Руфус, стреляй.
Show him your stuff, Rufus. Okay.
Что, Кролик Руфус стал маньяком?
You mean Rufus Rabbit has gone berserko?
Видал, какой ход, Кролик Руфус?
See that move, Rufus Rabbit?
- Руфус Бакли, окружной прокурор.
Rufus Buckley district attorney.
— Руфус Бакли, окружной прокурор.
Rufus Buckley. District attorney.
Руфус Сьюэлл
- How do you do. It's five-thirty in the morning.
- Руфус.
- Rufus.
Автограф для Вас : "Дорогой Руфус, ваше место - в тюрьме".
And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."
- У меня был дядя с именем Руфус.
I had me a uncle named Rufus.
Руфус Гриффин в главной роли в "Черные назад в будущее"
Rufus Griffin stars in Black to the Future.
Руфус, Бринт и Микус были мне как братья.
Rufus, Brint and Meekus were like brothers to me.
Кто такой Руфус Т. Райли?
Who's Rufus T. Riley?
Руфус Райли все записал.
Rufus Riley recorded it.
Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус.
This is Jerry, and this is Dan, and the dog is Rufus.
Руфус.
Rufus.
Руфус, ко мне. Иди сюда.
Rufus, come here.
- Его зовут Руфус.
- His name is Rufus.
- Привет, Руфус.
- Hey, Rufus.
У него есть огромный серый пес по кличке Руфус.
He's got a giant grey dog named Rufus.
Ну, давай же, Руфус, писай, у меня полно дел.
Come on, Rufus, just pee because I have stuff to do.
Руфус!
Kill! Rufus!
Идем, Руфус.
Come on, Rufus.
Ах, Руфус!
Oh, Rufus!