Рёджи traduction Anglais

Вы думаете, что какой-то бандит застрелил Реджи за то, что он закрашивал их граффити?

Do you think some gang members shot reggie for covering up their graffiti?

Спорю, это связано с пребыванием Реджи в тюрьме.

I bet this has something to do with reggie's stint in prison.

Нет, не связано! Мой сын, Реджи... заплатил свой долг.

My son, reggie - - he paid his debt.

Он светит на меня, а я стою как раз там, где стоял Реджи.

It's hitting me, and I'm right where reggie was standing.

Тао, я вижу путь, который пролетела пуля, которая убила Реджи Грея.

Tao, I see a direct path for the bullet that killed reggie gray.

- Баллистики закончили отчет. Пуля, убившая Реджи, выпущена из этого пистолета.

The bullet that killed reggie came from that gun.

и попала в затылок человека по имени Реджи Грэй.

- by the name of reggie gray. - No, no, no.

Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея?

Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray?

Какого Реджи?

Reggie who?

Пожалуйста, только не говорите мне, что убийство Реджи было, что, частью великого Божьего замысла?

Please don't tell me you think that reggie's murder was, what, part of god's grand design?

Но в смерти Реджи нет мотива.

But there was no motive in reggie's death.

Придать смысл убийству Реджи... это зависит от нас.

Making sense out of reggie's murder - - well, that's up to us.

Я бы сказал, что смерть Реджи сплотила это общество, вы так не думаете?

Well, I'd say that reggie's death had brought this community closer together, don't you think?

Реджи Хинтон, где же ты сейчас?

What do you mean, "This time"? All right, I get the idea.

Реджи?

I've gotta tell you, Myka, those really bring out your eyes.

- Реджи!

Very few like it left.

Подожди Реджи!

Now... ( INAUDIBLE )

Реджи, кто это?

Do not tell Mrs. Frederic that I did this, all right?

Мы установили, что это Реджи Хинтон, ваш подозреваемый. Что же убило этих ребят?

All right, we've got about 10 minutes, more or less.

Где Реджи и Стиви?

Where are reggie and steve?

Реджи.

Oh! Reggie.

Спасибо, Реджи.

[clears throat]

Реджи изобрел свои собственные амфетамины.

Reggie concocted his own amphetamines.

Реджи удалось.

Reggie made it.

Реджи Уэйн Джерси из Индианаполис Кольтс, номер 87, XXL, домашняя синяя футболка.

Indianapolis colts reggie wayne jersey- - Number 87, double-xl, home blue,

с автографом Реджи после проведенного решающего тачдауна на победу в Суперкубке.

Signed by reggie wayne right after he catches a touchdown To win the super bowl.

Реджи Уэйн!

Reggie wayne!

- Это Реджи.

- It's Reggie.

Ну, возможно Реджи нужно немного отдохнуть.

Well, maybe Reggie needs to take a nap.

Я могу раздобыть Реджи Джексона.

I can get my hands on a Reggie Jackson.

Реджи Тистельтон.

Reggie Thistleton.

Ну вот мы и остались вдвоём, Реджи.

It's just you and me now, reggie.

Шеф, полиция Ньютона разыскивает подозреваемого по имени Реджи Мозес.

Chief, Newton was looking at a suspect named Reggie Moses.

Мне поискать Реджи Мозеса?

Should I be looking at Reggie Moses?

Реджи Мозес.

Reggie Moses.

Майор, мы знаем только, что Ти-Болл и Реджи Мозес ограбили этот магазин вместе.

Major, for all we know, T-ball and Reggie Moses robbed that store together.

Этот Ти-Болл может стать основным свидетелем который поможет упрятать Реджи за решетку, что позволит мне хотя бы частично остаться в рамках моих приказов и доложить...

Then T-ball could be a corroborating witness who could put Reggie away, which would allow me to at least partially comply with my standing orders to report this to - -

Пожалуйста, майор, дайте мне время до полудня найти Реджи Мозеса.

Please, Major, I-I-I need - - just give me until noon to find Reggie Moses. I can't wait that long.

Почему бы нам с вами не уведомить семьи погибших солдат пока полиция ищет Реджи Мозеса?

While we let the L.A.P.D. find this Reggie Moses, why don't you and I notify the families of these soldiers?

Как представитель ФБР, я думаю, мы дадим полиции время до полудня найти Реджи.

Speaking for the FBI, I think we give the L.A.P.D. until noon to find Reggie.

Мне очень нужно поговорить с Реджи Мозесом.

I desperately need to speak with Reggie Moses.

Что нам известно о Реджи Мозесе?

What do they know about Reggie Moses?

Но в минимаркете было использовано 9-милиметровое оружие, так что если Тарелл говорит правду, то Реджи взял другую пушку.

But the weapon from the convenience store was a 9mm, so if what Turell said is true, then Reggie switched guns.

Реджи Мозез - влиятельный член банды 110 Крипс.

Reggie Moses is a powerful member of the 110 Crips.

Познакомьтесь с Реджи Мозесом.

Meet Reggie Moses.

В доме Реджи все чисто. Ни оружия, ни патронов.

Reggie's house came up clean - - no guns, no ammunition.

Ребята Реджи умны.

Reggie's crew is smart.

Реджи, я так понимаю, вам знаком минимаркет Найлса.

Reggie, I take it you're familiar with the Niles Convenience Store?

Лейтенант Флинн, отведите, пожалуйста, Реджи в конференц-зал, где он сможет подождать адвоката.

Lieutenant Flynn, why don't you put Reggie here in my conference room while he waits for his attorney?

Мне нужно заставить Реджи признаться

I have just set up Reggie to confess.

А если он признается, что он был соучастником Реджи, тогда он в равной степени отвечает за смерть мальчика, как если бы сам спустил курок.

If he tells me that he was Reggie's accomplice, then he is as responsible for the death of that little boy as if he pulled the trigger himself.