Сакс traduction Anglais

- Сакс для вас проблема?

- A Saxon a problem?

И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.

And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men... ... and strike a blow for Richard and England.

- Какая разница, сакс или норманн?

- Norman or Saxon. What's that matter?

Как звать вашего мальчика, Мейси, Сакс, Джимблс Ванамаркер или Фишер и Льюис?

What's your boy's name, Macy's, Saks, Gimbel's Wanamaker's or Fisher and Lewis?

Нью-Йоркский дом со временем превратился в магазин "Сакс" на Пятой авеню.

The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue.

Я сражаюсь как Клаузевиц, а Вы – как Сакс.

I fight like Clausewitz, then you fight like Saxe.

Ох, мистер Бергнер, неужели у вас меньше денег чем в Сакс или Менингс?

Now, Mr. Bergner, isn't your money just as good as Saks'or Magnins'?

Режиссер - Джин Сакс

* When I'm phoning my macho

Сменила Конни Сакс.

She replaced Connie Sachs.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.

Максим Буадрон Бенжамен Сакс Валерия Бруни-Тедески Дидье Бенюро

♪ ♪ TOGETHER AT LAST AT TWILIGHT TIME ♪ ♪

Стив Сакс, Дон Матингли, Даррил Строберри, Оззи Смит Майк Соша и Джозе Кансеко.

Say hello to Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry... Ozzie Smith, Mike Scioscia andJose Canseco.

Мне наплевать, если ты Стив Сакс- -

I don't care if you're Steve Sax... or Darryl Strawberry or- -

Ну, Стив Сакс с Нью-Йорка.

Well, well. Steve Sax from New York City.

Стив Сакс не дружит с законом

# # Steve Sax and his run-in with the law # #

Стив Сакс не дружит с законом

# # Steve Sax # # # # And his run-in with the law # #

Я купила его "Сакс, Пятая авеню" в Майами.

It's from the Saks Fifth Avenue in Miami.

- Фрэнк Сакс, Мэлвин Юдолл.

- Frank Sachs, Melvin Udall.

Представь, ты встречаешь такую шишку как Рон Сакс, например.

"See the thing is, if you meet the right producer like Ron Sax for instance,"

Богачи покупают у "Тиффани" и "Сакс", бедняки угоняют у богачей машины, а все остальные развалились на диванах и смотрят "Канал покупок для дома".

The rich are buying at Tiffany's and Saks. The poor are carjacking the rich ones... and everybody else is sitting on their couches watching the Home Shopping Network.

У тебя пакеты с вещами из каталога Сакс.

You got the shopping bags and the Saks catalog.

Оливер Сакс однажды сравнил синдром Туретта с одержимостью.

Oliver Sachs once likened Tourette's to being possessed.

Если вам нужен магазин "Сакс" на Пятой Авеню, милочка, то вы не туда свернули.

IF YOU'RE LOOKING FOR SAKS FIFTH AVENUE, HONEY, YOU MADE THE WRONG TURN. [Chuckling]

- Офицер Сакс?

- Officer Sachs?

- Ронда Сакс.

- Rhonda Sachs.

Оливер Сакс написал книгу о пациенте, который принял жену за шляпу. ( "Человек, который принял жену за шляпу" )

Oliver Sacks wrote of a patient who mistook his wife for a hat.

Согласно показаниям доктора Обера, Оливер Сакс однажды лечил человека который принимал жену за шляпу.

As Dr. Ober testified to, Oliver Sacks once treated a man... ... who thought his wife was a hat.

Пошли, наш сакс уже ждёт свой бифштекс.

Come on, the Englishman wants his breakfast.

А сакс как усядется своим железным задом...

Once he sit down his iron-clad butt...

Говори о деле, сакс.

Speak your terms, Saxon.

И ты тоже запомни мое лицо, сакс. Потому что это будет последнее, что ты увидишь в этой жизни.

And it wouId be good for you to mark my face, Saxon, for the next time you see it, it will be the Iast thing you see on this earth.

Интересует тенор-сакс?

Want the tenor sax?

Мы назвали синдром в Мексике "САКС".

Uh, we're calling the syndrome in Mexico "SACS".

Вы же не думаете, что это они вызывают САКС?

Hey, you don't think they're causing the anticoagulation syndrome, do you?

- Это от "Сакс" это - от "Мейси".

- This is from Saks this one's from Macy's.

- "Сакс".

- Saks.

Это моя идея. Я - продюсер передачи, Бренда Сакс.

Sorry, I'm the producer of the show, Brenda Sax...

- Эндреа Сакс?

- Andrea Sachs?

Меня зовут Энди Сакс.

My name is Andy Sachs.

Энди Сакс, новая ассистентка Миранды.

This is Andy Sachs, Miranda's new assistant.

Сам принц Альберт знал много сельских суеверий, распространённых в его родных местах в Сакс-Кобурге.

Prince Albert himself was acquainted with many rural superstitions, coming as he did from Saxe-Coburg.

— Такова процедура, Сакс.

- That's procedure, Sacks.

Всего лишь собеседование в "Голдмэн Сакс".

Gosh, come on. It's one meeting at Goldman Sachs.

Эй, Сакс, не хочешь сходить за кофе с молоком?

Hey, Sacksy, Mind running out and getting a latte?

Слушай, чувак, а не знаешь, где здесь можно сакс купить?

Hey, man, do you know where can I bye a saxaphone?

Мисс Сакс?

Miss Sax?

Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в "Ситигруп" и "Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство, которые позволили коммерческим банкам войти в такие новые области, как инвестиционные банковские услуги и экзотические виды страхования.

Robert Rubin, a one-time top executive at both Citigroup and Goldman Sachs champion a change in the law that allowed commercial banks to get into new areas like investment banking and exotic insurance products.

Я - Бренда Сакс.

- standing in for Ted.

Ты хочешь сакс?

You want sax?

Сакс был здесь.

Saks was here earlier.

- Эд Сакс.

Ed Sachs, you remember him?