Санджей traduction Anglais
65 traduction parallèle
Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.
Oh, Sanjay, help Mrs. Simpson with her bag.
Малыш Санджей, занимавшийся трубой.
Little Sanjay with his trumpet practice.
- Санджей Коллинз.
- Sanjay Collins.
- Санджей.
- Sanjay.
Это Санджей?
That's Sanjay?
- Я хочу больше чем Санджей.
- I want more than Sanjay.
- Я помогу им, Санджей.
- I'll help them, sanjay.
Санджей... Кэрол...
Sanjay...
О, извини, Санджей.
Ooh, sorry, sanjay.
Я просто вернусь домой на свадьбу Санджей.
I'll come home for Sanjay's wedding.
Доктор Санджей Гупта.
Is Dr. Sanjay Goopta.
Давай, Санджей.
Come on, Sanjay.
Санджей Петел не делает перерывов.
Sanjay Patel's not taking a break.
Как там... "Санджей"?
What is that... "Sanjay"?
Санджей единственный в классе, кто может заниматься лучше меня, и я не могу этого допустить.
Sanjay's the only one in class who might do better than me, and I cannot let that happen.
Санджей Петел обошёл меня на 12 баллов.
Sanjay Patel edged me out by 12 points.
"Санджей" это распространённое мужское имя в Индии.
Sanjay is a very common Indian boy's name.
- Слышала, Санджей хорошо сделал тест сегодня.
- I heard Sanjay did so well on his test today.
Я думала, Санджей Пател был лучшим в классе.
I thought Sanjay Patel was first in the class.
Санджей, как бы я хотел, чтобы тот гадкий вагон переехал меня вместо тебя.
Oh, Sanjay, how I wish that runaway jerky wagon killed me instead of you.
Санджей Гупта.
Sanjay Gupta.
Санджей.
Sanjay.
- Санджей.
I'm Sanjay.
- Санджей Гупта.
Sanjay Gupta.
Дамы, Свами Санджей к вашим услугам.
Swami Sanjay at your service, ladies.
А ничего такой списочек за тобой, Санджей.
Quite the sheet you've got, Sanjay.
Как и Свами Санджей.
Neither is Swami Sanjay.
Привет, Санджей.
Hey, Sanjay.
Санджей?
- Hey, Sanjay?
Санджей. Он купил "Грильбот".
He bought a Grillbot.
Его зовут Санджей.
His name's Sanjay.
Я знаю, что такое "Санджей".
No, I know what Sanjay is.
Санджей не проверил.
Sanjay didn't do that.
Добрый день, доктор Санджей
_ Good day, Dr. Sanjay.
Санджей
Sanjay!
Санджей!
Sanjay!
Санджей, хватит!
Sanjay, come on!
Открой дверь, Санджей!
Open the door, Sanjay!
Санджей, открывай же!
Sanjay, open the door!
Санджей, открой дверь!
Sanjay, open the door!
- Санджей?
- Sanjay?
- Санджей!
- Sanjay! Sanjay!
Санджей - жертва.
Sanjay's the victim.
Доктор Санджей из западной Индии.
Dr. Sanjay is from western India.
Санджей мертв.
Sanjay is dead.
Не думаю, что это мутация, о которой говорил Санджей.
I don't think that's the mutation Sanjay was referring to.
В головном мозге доктора Санджей нет никаких отклонений.
Well, there were no abnormalities in Dr. Sanjay's brain.
Санджей слышал звуки... прямо перед тем как наложить на себя руки.
Sanjay heard sounds... right before he committed suicide.
Хм, Глеб, может ты и Санджей?
Uh, Gleb, why don't you and Sanjay take it?
- Привет, я Санджей.
Hello, I am Sanjay.
Санджей, мой жених.
Sanjay, my fiance.