Санта traduction Anglais
3,712 traduction parallèle
В октябре 2012, на сцене Парамаунт команда сериала Хор сняла рождественский эпизод под названием "Извращенец Санта".
In October 2012, on the Paramount soundstages, the cast and crew of Glee filmed a Christmas episode entitled "Rough Trade Santa."
Санта, отлично.
Santa, great.
* Санта Клаус едет, Санта Клаус едет *
♪ Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus ♪
* По переулку Санта Клауса. *
♪ Right down Santa Claus Lane ♪
* Потому что сегодня вечером придёт Санта Клаус. *
♪'Cause Santa Claus comes tonight ♪
* Потому что Санта Клаус придёт сегодня вечером. *
♪'Cause Santa Claus comes tonight, tonight ♪
* Санта Клаус придёт сегодня вечером. *
♪ Santa Claus comes tonight ♪
* Пока Санта Клаус едет к вам *
♪ As Santa Claus comes your way today ♪
* Санта знает, что мы Божьи дети *
♪ Santa knows that we're God's children ♪
* Потому что Санта Клаус придёт сегодня вечером. *
♪'Cause Santa Claus comes tonight ♪ ♪ Tonight ♪
* Санта Клаус придёт сегодня вечером, *
♪ Santa Claus comes tonight ♪
* Потому что Санта Клаус придёт сегодня вечером. *
♪'Cause Santa Claus comes tonight ♪
* Приходит Санта Клаус. *
♪ Here comes Santa Claus. ♪
Санта захлебнулся в собственной рвоте и возможно нагадил в штаны.
Santa passed out in his own vomit and probably crapped his pants.
Зато миссис Клаус записала всех кто вел себя хорошо, и кто был непослушным, заставила нас трудиться в поте лица и специально приехала сюда, в Санта Лэнд.
But-but... but it is actually Mrs. Claus who's been writing the list of who's been naughty and who's been nice and forcing us elves to work at the sweatshop, and she has made a special trip to Santa Land,
Итак, что интересного ты принес в своём мешке, Санта?
So, uh... you got any tricks - in that bag, Santa?
Санта работает в обоих направлениях.
Santa swings both ways.
Это всё тот извращенец Санта, вот что произошло!
It was rough-trade Santa, that's what happened!
Оказывается, Коди и ограбил Санта Лэнд тоже.
Turns out that Cody ransacked Santa Land as well.
Также известный как Санта Клаус.
Otherwise known as Santa Claus.
Санта Клаус?
Santa Claus? - Santa Claus? Santa Claus?
Парень изображал Санта Клауса на военных базах годами.
Guy's played Santa Claus at military base parties for years.
Доктор Рид, ваш Тайный Санта оставил это для вас.
Dr. Reed, your secret Santa left this for you.
Это напомнило мне, что я твой Тайный Санта.
Oh, that reminds me. I'm your secret Santa.
Я сексуально исполню песню "Крошка Санта".
I do a sexy version of Santa baby.
♪ Крошка Санта ♪
♪ Santa baby
Крошка Санта?
Santa baby?
Вот как себя ведёт Тайный Санта.
That's what a secret Santa does.
Но ты так обнадежил меня... ♪ Крошка Санта
But you were so encouraging... ♪ Santa baby
♪ Крошка Санта
♪ Santa baby
Однажды Санта спрашивает у Банты...
One day Santa told Banta...
Санта?
Santa?
Санта и Банта, ты не знаешь о них?
Santa-Banta, you don't know?
Санта и Банта очень известны.
Santa-Banta are famous.
Санта и Банта индийцы.
Santa-Banta are Indians.
Так Санта сказал Банте :
Santa told Banta :
Санта говорит :
Santa said :
Встретились однажды Санта и Банта,
Once there were two people Santa and Banta.
И Санта говорит Банте...
So Santa says to Banta,
Санта и Банта?
Santa Banta?
Он такой же как ваш Санта Клаус, только полная его противоположность.
He's like your Santa Claus only the complete opposite.
Это был... чертов Санта?
Was that... shitty Santa?
огромный, голый небесный санта взорвался.
The giant, naked sky Santa has exploded.
Санта Клаус...
Santa Claus...
Санта подарил мне Плюшевого Щенка!
Santa gave me a Puppy Pound!
Спасибо, Санта.
Thanks, Santa.
Санта не делает перерывов.
Santa doesn't take breaks.
Где же Санта?
Where's Santa?
Где Санта?
Where's Santa?
Санта видимо получил мои письма.
Santa must have got my letters.
Я только что видел, как Санта Клаус смолит косяк на пляже.
I just saw Santa Claus smoking a joint on the beach. No, that's just Crazy Don.