Санчес traduction Anglais
351 traduction parallèle
- Синьорита Санчес...
I have to send a letter, Señorita.
- Я не хочу есть, сеньора Санчес.
Lunch is over children!
Дама должна была пойти в Санчес, там обслуживают таких, как она.
The young lady should have gone to a place where they do her people.
Говорит, Санчес Кантон.
Sánchez Cantón speaking.
Сеньор Санчес, это тот.
He is señor Sánchez.
Вы сеньор Санчес?
Are you señor Sánchez?
Санчес!
Sánchez...!
Санчес?
This Sanchez?
Я Маноло Санчес и у меня нет адвоката.
I'm Manolo Sanchez. And I haven't got any attorney!
Санчес украл 10.
And Sanchez stole ten, that leaves two.
Санчес не раскололся.
Sanchez still hasn't broken.
Этот Санчес сам признался насчет бомбы.
He framed that Mexican kid, Sanchez, but he didn't even need to. The kid confessed about that bomb.
И Санчес за ним.
And Sanchez followed him.
Санчес!
Sanchez!
Мы получаем сообщение лейтенант Санчес
It's coming in now Lieutenant Sanchez.
Лейтенант Санчес, позвольте напомнить вам, Вы служите не на космическом грузчике Или 1980-ом круизном самолете,
Lieutenant Sanchez, may I remind you, you're not serving on some space lugger or a 1980 cruise jet, this is Gamma 1 and I'm in command.
Капитан Перкинсон и Лейтенант Санчес Пойдут со мной остальным – рассредоточиться
Captain Perkinson and Lieutenant Sanchez will follow me, the rest of you flare out.
Белый, Джексон Красный, Перкинсон. В черно-белую клетку, Санчес
White is Jackson'red, Perkinson, checkered, Sanchez.
Это Летенант Санчес,
That would be Lieutenant Sanchez.
Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.
Hold still, Senor Sanchez, or the basic woman is liable to x-ray your nose. Hold still.
Сеньор Санчес, я не могу.
You're a married man.
Сеньор Санчес, как ваши дела?
Come, come. I can take you now.
Сеньор Санчес, вы раньше на десять минут.
Oh, Senor Sanchez, but you're 10 minutes early.
До чего дошло, Артуро Санчес приходит к дантисту раньше назначенного.
Imagine, Arturo Sanchez being early for the dentist.
Спасибо, сеньор Санчес, но я не выхожу по выходным.
Thank you, Senor Sanchez, but I rarely go out on weekdays, and I don't have the kind of clothes...
Галисии, Хавины, Худит и Розины Санчес Ривес и кражу денег, принадлежавших
Alicia Jovita and Rosita Sanchez... and theft of money and belongings from Rosa Riva...
Розе Алене Санчес Ривес Криспану Незе и Доминго Сото в суме пятидесяти эскудо...
Crispan Nesa and Domingo Soto... for a sum of almost fifty escudos.
Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10 " and a half shithead!
Розита Санчес и Кончита Велакес.
Rosita Sanchez and Conchita Velasquez.
- Пакита Мария Санчес.
And who might you be?
Санчес, Руис, вы опоздали
Sanchez, Ruiz, you're late.
Санчес, Руис, вы будете им помогать во всем
Sanchez, Ruiz, back them up with whatever they need.
Санчес узнал, что контракт на покупку кондиционера был подписан Мануэлем Аронной
Sanchez says the air conditioning contract went to Manuel Arrona of Key Biscayne.
Да, Санчес?
Sanchez, Lowrey.
Мы передадим его Доктору Санчес.
We'll have Dr. Sanchez do a full workup.
Федерико Санчес был очень красивым, но я проводила с ним слишком много времени и отец запретил ему приходить ко мне.
Federico Sanchez was a very handsome boy, but when I was abusing my absences were and father forbade him to come and see me
Репортаж ведет Лорен Санчес.
- She's hot.
[Сейчас не самое удачное время, Санчес.]
'It tickles!
Луис Бунюэль : Однажды в Сарагосе мы заговорили о том, чтобы сделать документальный фильм о Лас Урдес с моими друзьями Санчес Вентура и Рамоном Асином.
One day I was talking about making a documentary about Las Hurdes with my friends Sanchez Ventura and Ramon Acin
Санчес точно погиб.
Sanchez is dead for sure.
Это Санчес.
This is Sanchez.
Спасибо, Санчес.
Thanks, Sanchez.
Санчес должен только заверить бумаги.
Sanchez just has to file the papers.
Сеньор Гальмес Энрике и сеньора Роза Санчес?
Mr. Galmes, Enrique and Ms. Rosa Sanchez?
Это Роза Санчес.
This is Ms. Rosa Sanchez.
Я капитан Энрико Санчес Капойя.
I don't know what to do. I'm Captain Enrique Sanchez Campoy of the 2nd Cavalry Regiment.
Сеньор Санчес.
Oh, Senor Sanchez. The doctor, he is waiting?
Ну же, сеньор Санчес.
Oh, I cannot help myself.
Я готов, сеньор Санчес.
The firing squad.
Сеньор Санчес
* That spring is really just a state of mind
Отец Санчес.
Father Sanchez.