Себастиан traduction Anglais
270 traduction parallèle
А! Себастиан опять беседует с юным Алленом, смущая бедного паренька.
Ah, there's Sebastian, talking to young Allen again... confusing the poor little blighter.
Себастиан!
Sebastian!
- Себастиан!
- Sebastian!
Себастиан познал!
Sebastian knew!
Себастиан штрассе 87, второй этаж.
Sebastianstrasse 87, 1st floor.
Себастиан штрассе 87, 2 этаж.
Sebastianstrasse 87, floor 1.
Просто скажите Генриху, что адрес Анны Себастиан штрассе 86, второй этаж.
Just tell Heinrich that Anna's address is Sebastianstrasse 87, first floor.
- Себастиан, как и тебя!
- Sebastien, like you!
Это мой новый знакомый, Себастиан.
- This is my new friend, Sebastian.
Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши!
- Alex Chasen Sawyer. Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea.
Себастиан, иди сюда!
Sebastian, come on!
" Что такое, Себастиан?
" What is it, Sebastian?
"Что такое, лейтенант Себастиан?"
"What is it, Lieutenant Sebastian?"
Субъект. доктор Себастиан Кейн.
Subject. Dr. Sebastian Caine.
– Себастиан Миньон?
- Sebastian Mignon? No.
Что там, Себастиан?
What is it, Sebastian?
Себастиан.
Sebastian.
- Себастиан, уводи её отсюда.
- Sebastian, get her out of here.
- Себастиан.
- Sebastian.
Себастиан!
Come on, Sebastian!
Себастиан?
What do you think of that, Sebastian?
Благодарю, Себастиан. Так?
- Thank you, Sebastian, isn't it?
Спасибо, Себастиан.
Thank you, Sebastian.
Я - отец Себастиан...
I'm Father Sebastian.
Бафти Роллс-Ройс и Себастиан де Бильярд.
Bufty Rolls-Royce and... Sebastian de Billiard.
Похоже, некий метеоритный фрик по имени Себастиан Кейн умер в больнице сразу после того, как его навестили.
Seems a certain meteor freak named sebastian kane died at the hospital right after he got a visit from somebody who looked an awful lot like you.
Себастиан, помоги мне принести книги.
Sebastian, can you help me fetch some books? OK?
Что с тобой, Себастиан?
What's happening, Sebastian?
- Себастиан...
- Sebastian...
- Себастиан, садись на своё место.
- Sebastian, go to your seat.
Себастиан, не делай глупостей.
Sebastian, you're not going to do anything stupid, are you?
Себастиан.
Sebastian...
Я в этом уверена, Себастиан.
I know that for sure, Sebastian.
Себастиан...
Hey, Sebastian...
Себастиан ездил в прошлом году и он сказал, что это было нечто.
Sebastian went last year and said he had such a blast.
Себастиан Реннер.
Sebastian Renner.
Себастиан...
Sebastian...
Может быть Себастиан Реннер знал, что ему осталось недолго, и он хотел наслаждаться этим, пока он мог.
Maybe Sebastian Renner knew his time was running short and wanted to enjoy it while he could.
– Мне не нужны стимулы, Себастиан.
I don't need an incentive, Sebastian.
– Извини, Себастиан.
I don't think this can wait.
– Они ошиблись, Себастиан.
- it was a suicide. - Well they've got it wrong,
– Вспомни, что нам рассказывал Себастиан.
Think about what Sebastian told us.
Джоан Себастиан, 16 лет Меня зовут Джоан Себастиан.
My name is Joan Sebastian.
Джоан Себастиан прошёл в финал.
"Joan Sebastian advances to the finals"
Джоан Себастиан едет к родителям. Он не был дома более года.
"Joan Sebastian returns home for the first time in over one year."
Номер 351-й. Джоан Себастиан Самора, 16 лет. Вариация из балета "Дон Кихот".
351, Joan Sebastian Zamora, January 6 years present a variation Don Quixote.
Джоан Себастиан Самора.
Joan Sebastian Zamora.
И если бы Лил Себастиан был жив, он бы точно проголосовал за неё.
And if Lil'Sebastian were still alive, he'd surely vote for her.
Как в тот раз, когда Себастиан почти ослепил меня?
Like you did when Sebastian almost blinded me?
– Себастиан!
Sherlock Holmes.
Джоан Себастиан - первый колумбиец, принятый в Королевскую школу балета
"Joan Sebastian is the first Colombian student attending school Royal Ballet".