Сельдерей traduction Anglais
115 traduction parallèle
"Горячая вода помогает растить" "арбузы, горох, сельдерей и прочие овощи."
Using the hot water, to grow celery, melons, vegetables, peas and so on.
ѕодайте мне сельдерей, пожалуйста.
Pass me the celery, please
Передай сельдерей.
Pass the celery.
Виктор, в холодильнике есть сельдерей.
Victor, in the refrigerator is celery.
Сельдерей.
Celery.
А если корова поднимает хвост и туда всовывается сельдерей, то это ещё лучше.
they're fine together. It's a different thing to stick a celery in the meat.
Потом режешь лук и сельдерей, и хорошенько перемешиваешь... чтобы куски не попадались, когда ешь.
Next ya dice up, not chop up, some onions and some celery... and ya mix'em in real even so that... you don't get a big bite of onion or somethin'when you're eatin'it.
Сельдерей!
Celery!
Сельдерей, да!
Celery, yes!
Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.
You told Mews to eat the celery with his fingers.
Это спаржа, а не сельдерей.
And it's asparagus, not celery.
- Нет. - Сельдерей с сыром?
- Celery with cream cheese?
Взяли сельдерей, соус, хорошо.
We took celery, the sauce well.
Опять сельдерей и рисовые пирожки? - Еда для заключенных.
Celery sticks and rice cakes again?
Сельдерей!
Carrot! Celery!
Я нарезала сельдерей и укроп для твоего поганого бутерброда с тунцом... и несла его через улицу для тебя, и ты даже не можешь проявить немного порядочности...
I chop up celery and dill for your rotten tuna sandwich... and I drag it across the street for you, and you don't even have the decency....
Ну разок я забыла сельдерей.
So once I forgot the celery.
- Сельдерей.
- It's the celery.
Это сельдерей делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad.
It's the celery that makes tuna salad, tuna salad.
Кроши сам свой чертов сельдерей.
Chop your own damn celery.
- ƒа. – ежу сельдерей.
I chop great celery.
- Как насчёт сельдерея? - Только не сельдерей.
- How about some celery?
Когда я была маленькой, мне казалось что сельдерей - самый гадкий из всех овощей.
When I was little, I actually thought celery was the meanest vegetable.
У меня один - сельдерей обычный.
And I have one, regular celery.
Сельдерей обычный!
Regular celery.
- Морковь, сельдерей.
- Carrot sticks, celery.
Тушёный сельдерей с овощами, с одним яйцом.
Stewed celery with preserved vegetable, plus one egg.
Тушёный сельдерей с овощами?
Stewed celery?
Она любит сельдерей, а я люблю английские булочки.
I prefer him with muffins.
Сельдерей с мисо?
Celery with miso?
Сельдерей надо нарезать мельче, Стивенс.
You have to cut the celery into finer pieces, Stevens.
- Недостаточно сельдерейной соли.
- Not enough celery salt. - Oh, that's it.
Это просто сельдерей.
It's just celery.
Они положили в него сельдерей.
They got little pieces of celery in this.
О да, он покупает сельдерей в супермаркете. Они готовят что-то особенное.
Oh, yeah, he's shopping for celery at the supermarket.
Чувак, это сельдерей.
Dude, that's celery.
Сельдерей - это не еда.
Celery's not a snack.
Для этого пришлось бы поедать сельдерей тоннами, или жить в Индонезии, или и то и другое делать вместе.
Not unless the kid's been eating barrels of celery or living in Indonesia or both.
"Крылышки были не горячими, но острыми и сельдерей был горячим и гнущимся, как я люблю"
"The wings were not hot, but spicy. And the celery was warm and bendy like I like it."
Я положил тебе морковку, сельдерей и ореховое масло, да?
I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay?
- Сельдерей?
- Celery?
Так что, сельдерей и морковь.
- celery and carrots.
Просто ищу сельдерей.
I'm just looking for celery.
Где же мой сельдерей?
Where's the celery?
Сельдерей исчез!
The celery's gone!
Сельдерей – вся моя жизнь!
The celery is my whole life.
Ведь сельдерей никогда ни с кем не считался и вечно пускал газы... И один ноготь у него на ноге был такой толстенный - как копыто.
I mean, the celery w inconsiderate and gassy and had that one thick toenail that looked like a hoof.
Соленый сельдерей на Чикагском хот-доге.
The celery salt on the Chicago hot dog.
Это сельдерей в картофельном салате?
Is there celery in this potato salad?
Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла.
Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
капуста и розы, лук-порей и львиный зёв, сельдерей и анемоны.
From this point, I continued on foot.