Сергей никитич traduction Anglais

Вы же бросили, Сергей Никитич

But you quit, Sergei Nikitich

Здравствуйте, Сергей Никитич

How do you do, Sergei Nikitich

Сергей Никитич, почта у Вас на столе

Sergei Nikitich, mail is on your desk

Сергей Никитич, Петелин Виктор Сергеич просится

Sergei Nikitich, Petelin Viktor Sergeich asking

Сергей Никитич не принимает

Sergei Nikitich is not admitting

Сергей Никитич?

Sergei Nikitich?

Да, Сергей Никитич, простите меня, я давно хотела Вам сказать

Yes, Sergei Nikitich, excuse me, I've long wanted to tell you

приходите, Сергей Никитич, ну посмотрите как я устроилась

Stop by, Sergei Nikitich, well, have a look at how I'd settled in

Наши, Сергей Никитич, наши :

Ours, Sergei Nikitich, ours :

Сергей Никитич, проходите, только не сразу : я не одета

Sergei Nikitich, enter, but no right away : I'm not clothed

Сергей Никитич, проходите, я сейчас

Sergei Nikitich, enter, I'll be a second

Здравствуйте, Сергей Никитич.

How do you do, Sergei Nikitich.

Как Вы живёте, Сергей Никитич?

How do you live, Sergei Nikitich?

- Ну а Вы-то как, Сергей Никитич?

- And how are you, Sergei Nikitich?

А я вообще не пью. Сергей Никитич

I generally don't drink Sergei Nikitich

Да подождите, Сергей Никитич.

But wait, Sergei Nikitich.

Да какая раскладушка, Сергей Никитич?

Oh what folding bed, Sergei Nikitich?

- Да нет же, нет, Сергей Никитич

- But no, no, Sergei Nikitich

Уезжайте пожалуйста, Сергей Никитич!

Please leave, Sergei Nikitich!

Здрасьте, Сергей Никитич

Howdy, Sergei Nikitich

Рифмовал, Сергей Никитич!

I did, Sergei Nikitich!

- Ну за что вас любить, Сергей Никитич?

- Well, what for, Sergei Nikitich?

Не зря, Сергей Никитич, не зря

Not for nothing, Sergei Nikitich, not for nothing

Прошу - ( вразнобой ) Здрасьте, Сергей Никитич

Please - ( discordantly ) Howdy, Sergei Nikitich

Садитесь, Сергей Никитич

Sit down, Sergei Nikitich

Ну, как Вы живёте, Сергей Никитич?

Well, how are you doing, Sergei Nikitich?

Мне нужны Ваши советы, Сергей Никитич

I need your advices, Sergei Nikitich

Ведь в чём беда, Сергей Никитич...

But here's a problem, Sergei Nikitich...

) Сергей Никитич, я ведь не обращаюсь насчёт себя

) Sergei Nikitich, I'm not appealing to you on account of myself

Попробую, Сергей Никитич. А не выйдет - уйду.

I'll try, Sergei Nikitich And if I fail

Хочу, Сергей Никитич.

I do, Sergei Nikitich.

- Спасибо, Сергей Никитич

- Thanks, Sergei Nikitich

Сергей Никитич, вот как бы Вы поступили?

Sergei Nikitich, how would you have acted?