Сили traduction Anglais

Это ещё что! В Уэльсе есть Глан-фог-фиглз-винн-гвинс-го - гоголи-виланти-сили-огогогогола!

There's a place in Wales called Llanfogwhyllwhylantysiliogogogogola.

Вест Пойнт, Ла Гранж, Эллинджер, Коламбус, Сили, Брукшир,

West Point, La Grange, Ellinger, Columbus, Sealy, Brookshire...

Так вот, энсин Мэнворин две недели обходил депозитарий стороной, уверенный в том, что Фрейла влюблена в лейтенанта Стрека, но Стрек заходил туда для того, чтоб навестить офицера охраны Сили.

So Ensign Manwaring spent two weeks avoiding the Assay Office thinking Freyla loved Lieutenant Strek, but Strek was seeing Security Officer Seelee.

Офицер Сили казалась рассеянной на работе в последнее время.

Officer Seelee has seemed distracted at work lately.

Одо, я рассказала это не для того, чтобы у Сили были неприятности.

I didn't tell you that story to get Seelee in trouble.

Я понимаю, это трудно запомнить - среди всех этих Силий, Кристин, Элейн...

I realize it's difficult, what with Celia, Kristen, Elaine...

Так, мм, Сили Бут, Марк Гаффней.

So, uh, Seeley Booth, Mark Gaffney.

- Я сам могу спросить, Сили.

- I can ask my own favors, Seeley.

Итак, кого еще ты приготовил для меня, Сили?

So, who else you got for me, Seeley?

Сили, ты не возражаешь?

Seeley, would you mind?

Такие события заставляют Сили нервничать.

This kind of event would make Seeley very nervous.

Это просто... это как будто Сили боится успеха

It's just... it's like Seeley's afraid of success.

Я готов поспорить, что Сили никогда не пойдет на такой риск.

I bet you Seeley never took that risk.

Да, да Сили. я уснул за рулем, но я в порядке.

Yeah, yeah, Seeley. I fell asleep at the wheel, but I'm okay.

Они найдут мне замену, Я потеряю свою работу, Сили.

They get me for DUI, I lose my job, Seeley.

Да, я знаю летчиков Сили, но, эй, это Рим, да?

Yeah, I know Seeley's a Flyers man, but, hey, when in Rome, right?

Я хочу поднять тост за моего напарника, Сили Бута.

I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.

Я несу свою собственную воду, Сили.

I carry my own water, Seeley.

ФБР. Специальный агент Сили Бут.

FBI Special Agent Seely Booth.

Телефон Специального Агента Сили Бута, говорит Доктор Темперанс Бреннан.

Special Agent Seeley Booth's phone, Dr. Temperance Brennan speaking.

ФБР Специальный Агент Сили Бут

FBI Special Agent Seeley Booth.

Я была ей матерью, почти 2 года, Сили.

I was her mom for almost two years, Seeley.

Это - семья, Сили.

It's a family, Seeley.

А я - специальный агент Сили Бут, а это, ммм...

And I'm Special Agent Seeley Booth, this here is, uh...

Спец. агент Сили Бут.

I'm Special Agent Seeley Booth.

Я похитил Сили Бута.

I have taken Seeley Booth.

Если вы привлечёте правоохранительные органы, я узнаю и Сили Бут умрёт.

If you involve law enforcement, I will know and Seeley Booth will die.

Нет, Сили прихватила Дана и его подружку отправились на поиски карри.

No, Cile took Dan and his girlfriend off for a curry.

Сили, это я.

Cile, it's me.

Специальный агент Сили Бут.

Special Agent Seeley Booth.

Как всегда практичен, да, Сили?

You're always practical, huh, Seeley?

Сили, я не пойду на собеседование.

Seeley, I'm not going to the interview.

Сили, позволь уж отдохнуть кавалеристу.

Will you give the lifeguard thing a rest, Seeley?

Тогда меня будет прикрывать могущественный Сили Бут.

Then I'll have the full might of Seeley Booth behind me.

Сили, этот похож на тот что дедушка дал тебе.

Seeley, it looks like the one Grandpa gave you.

Я знаю тебя Сили.

I know you, Seeley.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Special Agent Seeley Booth.

Здравствуйте, это специальный агент Сили Бут из ФБР, доктор, э-э, Мэллой.

Hi, this is special agent seeley booth with the fbi, dr. Malloy.

Я в порядке, Сили- - Этот коп просто арестовал меня ни за что.

I'm fine, Seeley... this cop just pinched me for nothing.

Я получил письмо от Джека Сили, статс-секретаря по военным делам в 1914, сейчас пенсионера, конечно.

I had a letter from Jack Seely, Secretary of State for War, 1914... retired now, of course.

И там... один... в 20 ярдах впереди своих людей, скача на вороном коне, был Джек Сили, полковник Сили, как тогда его называли.

And there, alone, 20 yards ahead of his men riding a black horse was Jack Seely... Colonel Seely as he was then.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Special Agent Seeley Booth. Mm-hmm.

Специальный агент ФБР Сили Бут

FBI Special Agent Seeley Booth.

Та сили все менше,

But I have less and less strength,

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Special Agent Seely Booth.

Я всегда прикасаюсь к трупам, Сили.

I'm always touching a dead body, Seeley.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Special Agent Sealy Booth.

Да, специальный агент Сили Бут.

Yeah. Special Agent Seeley Booth.

Сили говорил мне, что ты лучший партнер, который у него был.

Seeley tells me you're the best partner he's ever had.

Тем не менее, Сили был там.

Anyway, Seeley was there.

ФБР, спецагент Сили Бут,

FBI, special Agent Seeley Booth,