Снайдер traduction Anglais

Эй, а где Снайдер?

Hey, where's Snider?

- Гас Снайдер.

- Gus Snider.

Мама, познакомься, мисс Клара Снайдер.

Ma, I want you to meet miss Clara Snyder.

Дюк Снайдер.

Duke Snider.

Дюк Снайдер, центровой.

Duke Snider, centre field.

Дюк Снайдер!

Duke Snider!

Иди сюда, Снайдер. - О, привет, Снайдер.

Hi there, Snyder.

Что ты собираешься делать, если Снайдер займется тобой?

What the hell are you gonna do if Snyder puts the finger on you?

Если Снайдер тебя здесь поймает - ты труп.

If Snyder catches you here, you're dead!

Лейтенант Снайдер, Банко.

Lt. Snyder, Bunco.

Этот жетон полиции города Джульет, Снайдер.

That's a Joliet badge, Snyder.

Привет, Снайдер.

Hello, Snyder.

Вы Лейтенант Уильям Снайдер?

Are you Lieutenant William Snyder?

Привет, Снайдер, давно не виделись.

Hey there, Snyder. Long time no see.

Лейтенант Снайдер говорит, что вы сделали много секретной работы в городе.

Lt. Snyder here says you've done a lot of confidence work in his town.

Много он знает этот лейтенант Снайдер.

Lt. Snyder doesn't know shit.

Снайдер собрал на нее материалы.

Snyder's given us quite a folder on her.

Снайдер, мы только что получили новость из заведения Гондорфа...

Snyder, we just got a tip that Gondorff's mark... is some big New York wheel.

Снайдер!

Snyder!

- Снайдер.

- Snyder.

Это ты Снайдер?

( BANE ) Is that you, Snyder?

Снайдер! Убирайся оттуда! Снайдер!

SnyderI Get out of thereI SnyderI

Снайдер и другие пропали со сканера.

( WALTERS ) Snyder and the others have just gone off the scanner.

- Джей Снайдер.

SOLDIER 14 : Jay Snyder.

Нам достался судья Снайдер.

I- - Uh-oh. We've drawn Judge Snyder.

Похоже, Снайдер отвечает за набор добровольцев на Хэллоуин.

Snyder must be in charge of the volunteer safety programme for Halloween.

- Директор Снайдер.

- Principal Snyder.

- Снайдер сказал, костюмы обязательны. - Отлично.

- Snyder said costumes were mandatory.

Снайдер нарывается на хороший пендель.

Snyder needs me to kick his ass.

- Снайдер сказал, чтобы ты её сделала.

- Yeah, Snyder said you were gonna do it.

Снайдер и раньше мешал, но такого я от взбесившегося гомункула не потерплю.

Snyder has interfered before, but I won't take it from that twisted homunculus.

- Директор Снайдер говорил с тобой?

- Principal Snyder talked to you? - Yes.

С Гарвард-Сквер я, Джоди Снайдер.

Reporting from Harvard Square, this is Jody Snider.

За дополнительные баллы миссис Снайдер заставила нас поставить спектакль.

Then, for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the parts.

Я заявила миссис Снайдер, что Джульетта - идиотка.

I told Mrs. Snyder that Juliet was an idiot.

Миссис Снайдер объяснила мне, что когда вмешивается судьба, наш выбор идет погулять.

Mrs. Snyder explained to me that when fate comes into play, choice sometimes goes out the window.

Я сказала миссис Снайдер, что когда вырасту я возьму судьбу в свои руки.

I told Mrs. Snyder that when I was grown up, I'd take my fate into my own hands.

Миссис Снайдер ответила, что если когда-нибудь у меня в жизни будет такая страсть, мне крупно повезет.

Mrs. Snyder said I'd be lucky if I ever had that kind of passion with someone.

Номер 105, помеченный как Джек Нейлон, но настоящее имя - Кал Снайдер.

but his real name is Kal Snydar.

Снайдер, под действием моей тетради, пришлет мне письмо с их месторасположением.

I manipulated Snydar into sending a sealed letter with the whereabouts of their organization.

Сейчас владелец - Снайдер. Сначала он должен коснуться тетради.

Snydar... { \ alphaHFF } I'll start by getting him to touch the notebook.

Во время ланча, я пойду туда, куда ходил Майк Снайдер чтобы забрать свою новенькую поддельную ксиву.

At lunch, I'm going to the same place Mike Snider went to pick up my brand-new fake ID.

Адам Бенсон, Джим Уайли и Стив Снайдер.

Uh, adam benson, jim wylie, and steve snyder?

Уайли и Снайдер признались, а?

So, wylie and snyder fessed up, huh?

Я в полицейском участке. В... в городе, Снайдер.

I'm in this police station, in this town, Snyder.

Мы уже выехали в Снайдер.

We're on our way to Snyder.

Если Снайдер знает о нас, значит об этом знают все.

If Snyder knows, so does everybody else.

Снайдер долго этого ждал.

Snyder went for it all the way.

- Снайдер, ты меня слышишь?

( JNGLING ) - Snyder, do you hear me?

Снайдер?

( WOMAN SCREAMS ) ( WALTERS ) Snyder?

Снайдер!

SnyderI