Спроси ее traduction Anglais

Спроси ее, что она знает.

Ask her what she knows. - Oh, yeah, sure.

Спроси ее.

That's why I wanted to ask you to talk it over with her.

- Сначала спроси ее.

Just talk it over with her first.

Спроси ее нового помощника.

Ask her new helper with the cows.

Да, спроси ее!

Yes, ask her!

Давай, спроси ее!

Go on, ask her!

Спроси ее сам, если мне не веришь!

Well, ask her yourself if you don't believe me!

Спроси ее что произошло?

Ask her what happened.

Спроси ее что она видела.

Ask her. Ask her what she saw.

Спроси ее сам.

Ask her.

Подойди к хозяйке и спроси ее, готова ли моя куртка, будь так добра, Люка.

Go to your mistress and ask for my coat, like a good girl, will you?

Да. Тогда спроси ее.

- Then ask her.

Спроси ее.

Ask her.

В следующий раз, как увидишься с этой судьей спроси ее, как эти мальчики, что возвращают мячи, получают эту работу.

Next time you see that lineswoman ask her how those ball boys get those jobs.

Спроси ее чем она так расстроена, и чем я могу ей помочь.

Ask her why she is so unhappy and what I can do about it.

- Не веришь мне, спроси ее.

- lf you don't believe me, ask her.

Спроси ее, сделал ли он ей предложение?

Ask if he proposed.

Ќе спрашивай мен €, а спроси ее бойфренда

Don't ask me, ask her boyfriend.

Иди через автоматы к той женщине в кассе... спроси ее, где найти дежурного по залу.

Go over to that woman in the cashier's cage... and ask her for the floor man.

Спроси ее об истории семьи и их достижениях.

You ask her about her family's history and their accomplishments.

Спроси ее у третьего пришельца был русский акцент.

Ask her if this third alien had a Russian accent.

Я говорю : позвони Ванессе и спроси ее насчет Дэбби.

I said, call Vanessa and ask her about Debbie.

Спроси ее, кто здесь плохой, и хочет ли она идти с тобой.

Ask her who the bad guys are, and if she wants to walk away with you.

Спроси у него любую песню - он ее знает.

Ask him for any song, he knows them all.

Спроси её, как она его использует.

Ask her which one she goes to.

Позвони матери и спроси её

So call your mother and tell her.

Спроси ее о своем деле.

- Well what?

- Спроси её!

- Ask her!

- Спроси её.

Ask her.

Спроси её, принимает ли она свои таблетки, хорошо?

- Uh, I've no idea. - Think it'll be before 9 : 00?

Спроси её ночью.

Ask her tonight.

- Я послал её. Спроси у Рауля.

- I already made the arrangements.

- Так спроси её.

- Well, I'll ask her.

Спроси-ка её.

Ask her.

Сам Лев Евгеньевич, бывший её, вот спроси хоть Костика это выдающийся феномен.

Her ex, Lev Evghenievich, is a phenomenal person! He is a very learned guy, you know.

Эйнар, спроси, где её родичи.

Eynar, ask her where her relatives are.

Спроси её. И это очень важно.

Ask her, this is very important.

Доставь её сюда и спроси сам.

Okay... Bring her here, and ask her yourself.

Давай, спроси ее.

Go ahead.

Спроси себя, как мы можем её спасти.

What do you want me to do?

- Ну тогда спроси у Элейн ее номер.

- So ask Elaine there for the number.

Спроси её что-нибудь.

Ask her questions.

Винчензо, будь любезен, спроси у этого милого джентльмена, не продаст ли он ее?

I'd like you to ask that nice gentleman if he'd sell.

Её спроси.

Ask her.

Спроси её как долго она собирается прожить.

Ask her how long she's gonna live.

Спроси, каков её метод контроля рождаемости.

Ask her what is her method of birth control.

Если хочешь узнать, почему она себя убила, спроси об этом ее саму.

If you want to know why she killed herself, ask her.

Ширли сказала, спроси её!

Shirly said, ask her!

Спроси её сам.

Ask her yourself.

Спроси её, она скажет...

Ask her, she'll tell you.

Спроси её сам.

Why don't you ask her for yourself?