Стоун traduction Anglais

Независимый журналист И.Ф. Стоун сказал, что все правительства лгут и нельзя верить ничему, ими сказанному.

The independent journalist I. F. Stone said that all governments lie and nothing they say should be believed.

Теперь Стоун не объединяет все правительства и не говорит, что правительства все время лгут, но он говорит, что мы никогда не поверим, что нечто, сказанное правительством, автоматически является правдой, особенно нашим собственным, потому что мы должны смотреть глубже, поскольку человеческая цена войны,

Now Stone wasn't conflating all governments... and he wasn't saying that governments lie all the time, but he was saying that... we should never trust that something said by a government is automatically true especially our own because we have a responsibility to go beneath... the surface because the human costs of war, the consequences of militaristic policies, what Dr. King called "the madness of militarism,"

Я читал о нем в "Форбс" или в "Роллинг Стоун"?

I've read about himin "forbes" or "rolling stone"?

Ученый Билл Стоун одержим желанием обнаружить там этот фактор.

Finding it consumes scientist Bill Stone.

Доктор Стоун, наш инженер-биолог не отвечает на звонки, начинаю о нем волноваться.

Yeah. Our biology systems engineer Dr. Stone has not been answering my pages, and I'm getting worried about him.

Доктор Стоун менял старые части системы, но новые еще не полностью запущены.

Dr. Stone has been overhauling older parts of the system, but he's behind on upgrading the new schematics.

Стоун?

Stone?

Но я еще не выяснил, куда делся Стоун.

Still don't know what happened to Stone.

Хочешь сказать, что доктор Стоун - Ганибал Лектор?

So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?

Так что, Стоун нашел кости которым 9,000 лет?

So Stone uncovered 9,000-year-old bones?

ты помнишь, когда доктор Стоун обедал в последний раз?

Do you remember the last time Dr. Stone came in here to pick up his lunch?

Мисис Стоун купила бургеры севачичи?

Did Mrs. Stone pick up cevacice burgers?

Доктор Стоун.

Dr. Stone.

Сначала это был доктор Стоун, и потом я.

That would be Dr. Stone and then me.

Картер, ты и Стоун были там.

Carter, you and Stone were down there.

Чтобы им было прохладно, Стоун установил вентиляцию у них в клетке.

Stone patched an emergency vent to keep them cool if the system shuts down.

Стоун, как там у вас внизу?

Stone, how's it going down there?

Стоун, возьмите другой ключ.

Stone, grab the other wrench.

Говорит генерал Стоун.

Control room, this is General Stone.

- Бен Стоун.

I'm Ben Stone.

Итак, чем я могу помочь вам, мистер и миссис Стоун?

So, what can I help you with today, Mr. and Mrs. Stone?

Я - Бен Стоун.

I'm Ben Stone.

Стоун, все в порядке?

Stone, you settling in okay?

Здравствуйте, это говорит Бен Стоун.

Hello, yes, this is Ben Stone.

Говорит Бен Стоун.

Ben Stone calling.

Роллинг Стоун ДЗЕН-САЦИОННАЯ КОРА

She's here to do your plants.

Журнал''Роллинг Стоун''назвал его''безнадежной попыткой не годящейся даже для кресла дантиста''.

We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band.

Журнал''Роллинг Стоун''назвал его''худшим фильмом всех времен''. Это была самая положительная рецензия на фильм.

I've been watching But the stars refuse to shine

- Стоун! Месье Стоун.

Mr Stone... uh...

- Стоун, черт!

Stone. Fuck!

Месье Стоун. Извините, это опять похитители.

Mr Stone, it's the kidnapper again, excuse me.

Ах, да, месье Стоун, мы назначаем вам встречу...

Ah, yes, Mr Stone, we'll set a rendezvous... - Tonight.

Виктор Стоун и Артур Кэрри тоже на него работают?

Victor stone and arthur curryare working for him, too?

- Роллинг Стоун.

- Rolling Stone.

Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника

BLAIR WALDORF, SEEN DALLYING WITH AN OFF-DUTY DOORMAN AT THE BLARNEY STONE ON A MONDAY NIGHT.

Большой Брат, этот парк не смахивает на Парк Литл Стоун?

Bigbro, does it look like the Little Stone Park?

А Литл Стоун Парк не такой красивый как этот?

Little Stone Park, not as pretty as this?

Ты помнишь, когда мне было лет 6 или 7 и играл В Стоун Парке.

You remember, when I was at age 6 or 7 to play at Stone Park.

Обновление подписки на Роллинг Стоун.

Subscription renewal form from Rolling Stone

Проповедь восхваляла Грейс, потому что проповедник Стоун хочет, чтобы ее отец продолжал жертвовать деньги.

That sermon was about making Grace look good in the church'cause Reverend Stone wants her daddy to keep giving him money.

Преподобный Стоун.

Uh, Reverend Stone?

- Твоя фамилия не Стоун.

- Your last name is not Stone.

Преподобный Стоун сказал, что разговаривал с твоим отцом о нас.

Reverend Stone said he'd talk to your father about us.

Стоун Филипс – не меньше.

We need Stone Phillips.

Мне пытаются навязать этих очкариков из "Роллинг Стоун".

# %! ? trying to push these dweeby Rolling Stone writers on me.

Хэнк Муди, это Аника Стэнли. Из журнала "Роллинг Стоун"

Hank moody, this is annika staley of rolling stone magazine.

Журнал "Роллинг Стоун"?

The rolling stone magazine?

Ну, я очень рад познакомиться с Вами, Аника Стэнли, из журнала "Роллинг Стоун".

Well, I am delighted to meet you, annika staley from rolling stone magazine.

Я считаю слишком, просить журналиста из Роллинг Стоун любить музыку.

I guess it's too much to ask of a writer from rolling stone to love music.

Ну, это журналистка из Роллинг Стоун.

Oh, it's the, uh, writer woman from rolling stone.

Ребёнок Шэрон Стоун боится её!

Go back to your whore family.