Сэми traduction Anglais

- Этот чертов Сэми забыл оставить ключи, детишки инвалиды будут очень расстроены

That dopey Sam, he forgot to leave the keys. No. Oh, well.

Я немного тороплюсь Джулиус, помнишь я говорил о Сэми

- No kidding? Look, Julius, I'm in a hurry.

Ты ведь знаешь Сэми?

You know Sammy.

- Сэми.

- Sammy. - Yeah.

Привет, Сэми.

Hi, Sami.

И под лучшей половиной, конечно, я имею ввиду того, кто выбил Сэми Сосу на трех подачах, и разговаривает намного меньше.

And by better half, I mean the one who struck out Sammy Sosa on three pitches... and talks a lot less.

Как у тебя получается так укладывать волосы, Сэми? Что?

How do you get your hair to do that, Sammy?

- Держи, Сэми. - Спасибо, куколка.

There you go, Sammy.

Дети, это Сэми.

Children, this is Samy.

Добро пожаловать, Сэми.

Welcome, Samy.

Сэми!

Samy!

Почему ты настукал на Сэми?

Why did you snitch on Samy?

Это может быть влияние Сэми?

Could this be Samy's influence?

Где Сэми?

Where's Samy?

Это правда что однажды ночью пел Сэми Дэвис, и единственное почему ему позволили сойти со сцены было то что он забрал всю толпу на завтрак?

Wasn't there a night when Sammy Davis sang, and the only way they'd let him off the stage was if he took the whole crowd to breakfast?

Сэми прилетает из Нью-Йорка к свадьбе.

Sami's flying in from New York for the wedding.

Я имею в виду, что тебе нужно начать думать о своём будущем, Сэми.

I mean, you have to start thinking about your future, Sami.

Добро пожаловать, Сэми.

Welcome, Sami.

Внизу ждёт Сэми.

Sami's down stairs.

Сэми Брайант, Гил Пуэнте.

Sammy Bryant, Gil Puente.

Я знаю, Сэми звонил.

I know, Sammy called.

- Сэми! - Привет, дядя Дилан.

Hey, Uncle Dylan.

Мы с Сэми соорудили ящик для распиливания женщин. -... поаккуратней там в темноте.

Sammy and I built a saw-a-girl-in-half box, so just be careful on your way to bed.

- Молодец, Сэми.

- Yay, Sammy!

- Видал, Сэми?

- See them, Sammy?

СЭМИ ГЭЙЛ Лучше вахтером сидеть или овец пасти, чем работать в школе.

Never ever I would take toll cards on a turnpike.

Сэми... имя?

Sami- - a name?

Я просто позвоню Сэми мы всё разъясним.

I'm just going to call Sam and clear this up.

Сэми!

Sammy!

{ \ fs17.551 } Ты похож на Сэми.

You looks like Sami.

Итак, Сэми, вчера после обеда, охранники в средней школе ДжейЭфКэй... видели как ты преследуешь десятилетнего мальчика по имени Тристан в школьном дворе,

So, Sami, yesterday afternoon, security guards at JFK Middle School... saw you chase a 10-year-old boy named Tristan onto school grounds,

Он делал вещи которые нельзя даже произносить вслух... в маленькой комнатушке когда жертву убили. Сэми?

Sami?

Сэми пристрелил ее из-за кокаина, который ты украл?

Did Sami shoot her because you stole his cocaine?

Сэми работает на Кэвина.

Sami works for Kevin.

Сэми позвонил Кэвину и Нэнси.

Sami called Kevin and Nancy.

Сэми, Джамаль.... _

Sami, Jamel... _

Сэми, Радмила.

Sami, Radmila.

Мы должны пойти с Сэми и Радмилой в аэропорт.

We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport.

Он убил Сэми и Радмилу.

He killed Sami and Radmila.

Сэми будет веселиться, и я спрошу "эй приятель, скучаешь по отцу?",

I say, "hey, buddy, do you miss your dad?"

Там есть мальчишка, Сэми, он помогает мне грузить товар.

There is a boy, Sami- - he helps me load cargo.

Этот мальчишка, Сэми, где он её взял?

This boy, Sami- - where'd he get it?

Сэми... ты помнишь эту куртку?

Sami... do you remember this jacket?

Если информация Сэми верна, мы найдём старшину Чейза в бункере где-нибудь на юго-востоке этой деревни.

If Sami's Intel is good, we're gonna find Petty Officer Chase in a bunker somewhere in the southeast quadrant of that village.

Сэми ошибся.

Sami was wrong.

Сэми его очень любит.

Sami likes his juice.

Хочешь сока, Сэми?

Do you want some juice, Sami?

( ЖЕН ) Сэми?

Sammy?

- Это машина Сэми.

- Sammy.

Сэми, поздоровайся.

Sami, say hello

Сэми, просыпайся...

Wake up, Sammy boy.