Сэмуэль traduction Anglais
39 traduction parallèle
Сэмуэль был младшим из них.
Samuel was the youngest.
Сэмуэль.
Samuel.
- Где Сэмуэль?
- Where's Samuel?
Сэмуэль...
Samuel...
Сэмуэль!
Samuel!
Я здесь, Сэмуэль!
Samuel, I'm coming!
То что ты видел ночью за день до того, как Сэмуэль уехал...
What you saw that night before Samuel left...
- А что Сэмуэль?
- What about Samuel?
- Сэмуэль?
- Samuel?
Сэмуэль был солдатом.
Samuel was a soldier.
Сэмуэль Деккер Ладлоу.
Samuel Decker Ludlow.
- Сэмуэль.
- Samuel.
Привет Сэмуэль.
Hello, Samuel.
Сэмуэль, отец...
Samuel, Father...
Когда погиб Сэмуэль...
When Samuel died...
Когда погиб Сэмуэль, я проклял Господа.
When Samuel died, I cursed God.
Сэмуэль! Иди сюда!
Samuel, come here!
- Всё хорошо, Сэмуэль?
- Ha, ha, ha! All right, Samuel?
А это Сэмуэль.
This is Samuel.
Сэмуэль, в чём дело?
Samuel, why are you crying now?
Сэмуэль : Это может быть Альфа.
- It may have been an Alpha.
Так же, как он хранит твои секреты, так, Сэмуэль?
Just like it keeps your secrets, right, Samuel?
Думаю, мы назовем его Сэмуэль.
I think we ought to call him Samuel.
Сэмуэль умер?
Samuel is dead?
Знаешь, 29 лет назад в Сьерра Леоне жил фермер - Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
You know, 29 years ago in Sierra Leone, there was a farmer named Samwel Zuma who had the audacity to identify several low-level Mombasa operatives to local authorities.
Сэмуэль.
- ♪ I once had a life, or rather ♪ - Samuel.
Пошли на пляж, как Сэмуэль и обещал, толпа девчонок.
So we hit the beach, you know, like Samuel said- - scores of girls.
А когда вернулся, Сэмуэль лежал на ней, а их губы словно в бантик завязали.
But when I come back, there's Samuel lying on top of her and their lips are locked like a jigsaw puzzle.
Назавтра я вернулся в универ с Булгари на руке за 12 штук, а Сэмуэль - со свеженьким герпесом.
So I go back to school the next day with a $ 12,000 Bvlgari on my wrist, and Samuel- - he goes back with a brand-new cold sore.
И на следующий день я вернулся с Булгари на руке за 12 штук, а Сэмуэль... со свеженьким герпесом.
So, I go back to school the next day with a $ 12,000 Bvlgari on my wrist, and Samuel- - he goes back with a brand-new cold sore, right?
Сэмуэль Милбурн.
Samuel Milburn.
Привет, Сэмуэль.
Hello, Samuel.
Сэмуэль.
A Samuel.