Таро traduction Anglais
482 traduction parallèle
Оператор Таро Сасаки
Photographed by Taro Sasaki
Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары.
Eitaro... give them this kimono and the accessories.
Я могу позаботиться о себе, но не о Таро.
I can take care of myself but not Taro, too.
Вон прошёл Таро.
That's Taro.
Таро, кажется, здоров.
Taro seems healthy.
Можно я возьму Таро с собой на остров?
Can I take Taro back to the island?
Но для Таро так будет лучше.
But it would be best for Taro.
Но Таро - это все что у меня осталось.
But he's all I have now.
Позволь мне забрать с собой Таро.
Let me take care of Taro.
Для Таро - так будет лучше всего.
It's the best way for Taro.
Но подумай о будущем Таро.
But think of how good it would be for Taro.
Я буду жить вместе с Таро, и пусть все говорят что хотят!
I'll live with Taro no matter what they say!
Что тогда будет с Таро?
Then what will Taro do?
Возьмите с собой Таро.
Please take Taro with you.
Таро, заходи.
Taro, come'ln.
Поезжай с ней, Таро.
I don't want to go without Grandad.
Таро!
Taro!
Таро, ты поедешь первым, а дедушка приедет потом.
Taro, you go first and Grandad will follow.
До свидания Таро.
Goodbye, Taro.
- Никогда. - Ты хороший мальчик, Таро.
You're a good boy, Taro.
Таро, ты сходишь, куда я тебе скажу?
Taro, will you run an errand for me?
Ваш сын - Таро ушёл от меня.
Your son Taro has left me.
Таро...
Taro...
Таро...
Oh Taro...
Таро с ней.
Taro, too.
Позаботьтесь о Таро.
Take good care of Taro.
Таро, следи за своим здоровьем.
You watch your health.
Таро ушел вместе с ней.
Taro has gone with her.
Таро.
Taro.
- До свидания, Таро.
Sayonara, Taro.
Прощай Таро.
Farewell Taro.
Таро — Акитакэ Коно
Taro : Akitake Kono
Таро, займись.
Here, you do it, Taro.
Когда является посланец от правого министра, Таро предпочитает исчезнуть!
A messenger from the minister is coming, and Taro decides to disappear!
Где Таро?
Where's Taro?
Господин Таро!
Taro-sama!
Господин Таро, посланец министра вот-вот прибудет.
There you are. A messenger from the minister is about to arrive.
Позвольте представить моего сына Таро.
This is my son, Taro.
Господин Таро, можно мне обратиться к вам с просьбой?
Taro-sama, I have a favor to ask of you.
Господин Таро! Ради чего вы покинули дом своего отца?
Taro-sama why did you leave your father's house?
Эйтаро Одзава, Кэйко Авадзи
EITARO OZAWA KEIKO AWAJI
Эйтаро Осава Ясудзи Тонояма
OS AW A Efiaro TONOY AM A Y asufli
Когда мы начнем думать и действовать как Далеки, Таро, битва будет проиграна.
When we start acting and thinking like the Daleks, Taron, the battle is lost.
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.
Некоторые из них подбирают клиентов по картам таро.
Some counsel their clients by use of tarot cards.
Она всё нагадала по картам таро?
She does all this with tarot cards?
рулетка, баккара, блэк-джек, таро.
Roulette, baccarat, blackjack.
Таро-чан.
Taro.
Тебе будет хорошо, Таро.
That's best, Taro.
- Постой, Таро...
Let's read a picture book.
Синдо Эйтаро
EITORA SHINDO