Тели traduction Anglais
8 traduction parallèle
ому нужны девочки, если у теб € есть при € тели?
Who needs girls when you've got your mates?
- " ревор и ƒжон, при € тели ѕри € тели, как они говор € т.
- Trevor and John, mates Mates, like they say.
По-ле-тели!
And away we go.
ќ, так вы при € тели?
Oh, so you're buddies?
ѕри € тели какого типа?
What kind of buddies?
я знал, что еЄ сосед, д € д € ћиша — азонов, ћит € и Ћеночка уликовы, еЄ при € тели с первого этажа, тЄт €'асиль " осифовна, котора € учила маму музыке,
I knew that Misha Sazonov was her neighbor, that Mitya and Lena Kulikov were her friends from downstairs, that Auntie Khasil gave her music lessons.
... при € тели!
... buddies!
Ђƒумаю, никто не станет спорить о том, что государственные де € тели и финансисты ≈ вропы готовы пойти на все, чтобы скорее вернуть золото, переданное јмерике во врем € ѕервой ћировой войныї.
Curtis Dall, a broker for Lehman brothers, was on the floor of the NY stock exchange the day of the crash.