Тернер traduction Anglais

Джо Тернер - хороший игрок.

Joe Turner's a great player.

Тернер и Хуч.

Turner and Hooch.

Хуч, Из Тернер и Хуч.

You need to come back to reality.

Теперь даже Тина Тернер скажет, " пора бы вам паковать свое дерьмо и сваливать из дома, потому что Айк никогда ничего не делает легко и приятно.

Even Tina Turner would go, you'd better get your shit and get out of the house. 'Cause Ike never does anything nice and easy.

Тернер набегает со своей половины поля.

Now Turner goes in motion out of the backfield.

Кемп Стар он основан не просто так, а для того, чтобы уничтожить меня Таким же ужасным способом, как я выгнал его из группы создатель - мой бывший коллега по группе, Аксель Тернер.

Camp Star, founded, not so coincidentally, by my out-to-destroy-me, still-mad-that-I-kicked-him out-of-the-group former bandmate, Axel Turner.

Я Аксель Тернер

I'm Axel Turner.

Мой отец Аксель Тернер.

My dad's Axel Turner.

Я только что слышал звонок в 911 из "Тернер" в центре.

I just picked up a 911 call from Turner's in Midtown.

Ну, однажды я воткнул свою штуку кошке Наоми тернер.

- Just do some fuckin'! - It can't be that hard. Everybody does it.

В правах сказано, его зовут Рассел Тернер.

Yeah. Driver's license says he's Russell Turner.

Рассел Тернер преподавал социальные исследования в Майами Вест-Хайд.

Russell Turner taught social studies at Miami West High.

Рассел Тернер.

Russell Turner.

Рассел Тернер твой отец?

Russell Turner's your dad?

Я Кенни Тернер.

I'm Kenny Turner.

Рассел Тернер был казнен Сакурой.

Russell Turner was executed by the Sakiru.

Разве не сначала человек, потом животное, как "Тернер и Хуч"?

Shouldn't it be person before animal, like Turner and Hooch?

Главными агентами будут Крейг и Лора Тернер.

The primary agents are named Craig and Laura Turner.

О, госпожа Тернер, принести вам выпить?

Oh, Mrs. Turner, can I get you a drink?

Возвращаясь к вашей истории, женщиной в шубе, полагаю, были вы, госпожа Тернер?

Getting back to your story, though, the woman in the fur coat, I'm assuming, was you, Mrs. Turner?

Здрасте, госпожа Тернер, э...

Hi. Hi, Mrs. Turner, uh...

Генерал, госпожа Тернер наставила на меня пистолет.

General, Mrs. Turner pulled a gun on me.

На каком бы пляже они сейчас ни были, надеюсь, господин Тернер наслаждается идеальным Манхэттеном.

Whatever beach they're on right now I hope that Mr. Turner's enjoying his perfect little Manhattan.

Простите, господин Тернер.

Oh, I'm sorry, Mr. Turner.

Полагаю, вы знаете их под именами господин и госпожа Тернер.

I believe you know them as Mr. and Mrs. Turner.

- Думаю, тебе следует поговорить с моей коллегой Вайолет Тернер.

Violet Turner. She has a lot of experience treating people with addiction...

Уильям Херт, Кэтлин Тернер.

William Hurt, Kathleen Turner.

Да, я ищу Луис Тернер.

Yeah, I'm looking for Lois Turner.

Второй выбор Андре, Майкл Тёрнер.

The Double Ent-Andres pick Michael Turner.

Я её где - то видел... Эд, это сенатор Уэс Тёрнер. - Здравствуйте!

Ed, this is senator Wes Turner.

Это мисс Тёрнер.

It's Ms. Turner.

- Привет, мисс Тёрнер.

- Hello, Ms. Turner. How you doing?

У меня всё хорошо, мисс Тёрнер.

I'm doing really good, Ms. Turner.

Я ищу, мисс Тёрнер.

I have, Ms. Turner. i am.

Вам спасибо, мисс Тёрнер.

Thank you so much, Ms. Turner.

Аксель Тёрнер?

Axel Turner?

Жить будешь с бабушкой Тёрнер.

You'll be rooming with Grandma Turner.

Бабушка Тёрнер...

Grandma Turner is...

Ты не стесняешь бабушку Тёрнер.

You're not disturbing Grandma Turner.

Мне пришлось делить ложе с бабушкой Тёрнер.

I was forced to share a bed with Grandma Turner.

Я не знаком с бабушкой Тёрнер.

I am not acquainted with Grandma Turner.

Тёрнер и Хуч.

Turner and Hooch.

Рассел Тернер.

With a katana.

Кенни Тернер пропал из приемной семьи.

Kenny Turner is missing from his foster home.

Это адмирал Тёрнер пускает весь японский флот на дно.

That's Admiral Turner blowing the whole Jap fleet to the bottom of the channel.

Тёрнер собрал всех оставшихся и ушёл в открытое море.

Turner took everyone left and headed for open sea.

Вайолет Тёрнер.

Violet turner.

- Вайолет Тёрнер.

Violet turner.

- Приятно познакомиться, Вайолет Тёрнер.

It's nice to meet you, violet turner.

Я думаю, вы знакомы с Луис Тёрнер.

I believe you know Lois Turner.

Луис Тёрнер позвонила после твоего посещения.

Lois Turner stopped by after your house call.