Трей traduction Anglais

Потому что Трейси заставила Тони подвезти тебя.

Because Tracy made Tony drive you.

Мама Трейси выходит за муж за моего отца.

Tracy's mom is marrying my dad,

- Привет, я Трейси,

Hi, I'm Tracy.

А что тогда будет со мной и Трейси?

So, what does this make me and Tracy?

Какой Трейси?

Who's Tracy?

Я Трейси.

I'm Tracy.

Трейси - странное имя.

Tracy is a tight name.

Это конечно имя, но я не знаю никого, кого бы звали Трейси.

It's a name that totally is a name, but I don't know anyone actually named Tracy.

Меня и правда зовут Трейси.

I am actually named Tracy.

Трейси!

Tracy!

Трейси духовный проводник и официантка.

Tracy is spiritual guidance - and waitress. - Mmm.

Трейси в курсе, что это.

Tracy knows what it is.

Трейси, мне необходимо это.

And, Trace, I need it.

Я тоже, малышка Трейси

Me too, Baby Tracy.

Трейси, я готов.

Okay. Tracy, I'm ready.

Я выросла в трейлерном парке, Брайс. Но я тебя предупреждаю. Если я не получу поместье при разводе, все узнают о твоем прошлом.

- I may have grown up in a trailer park, Bryce but I'm warning you if I don't get Worthing divorcer in the everyone will know about your past.

Есть трейлер. Есть жена.

I got a trailer, I got a wife.

У Молли и Трейси тоже полно забот, но, по их словам, они как кролики.

Yeah, well, you know, so do Molly and Tracy, but to hear them talk about it, they go at it like bunnies.

- Трейлер...

- The trailer...

Жди меня у себя в трейлере после съёмок.

After wrap, meet me in your truck.

Ди-Трейн.

The D Train.

Плечо вниз, Трей.

Shoulder down, Trey.

- Трей!

Trey!

Трей, вставай на его место.

Trey... please step in.

Трей! Встань на его место.

Trey, please step in.

- Трей, принцесса, ты что такое несешь?

Trey, princess, what the fuck are you talking about?

- У меня страшное похмелье, Трей.

I have a raging hangover, Trey.

- Чего ты хочешь, Трей?

What do you want, Trey?

- У этого гомика стальные яйца, с этим тебе повезло, Трей.

The little fairy has a set of brass balls. Good for you, Trey.

- Трей, выходи.

- Trey please step in.

Так ведь, Трей?

Isn't that right, Trey?

Трей заслужил свою роль в "Рубинах" обычным способом - с помощью упорного, изнурительного труда.

Trey earned his role in "Rubies" the traditional way, with old-fashioned, exacting hard work.

Трей, ты не виноват.

Trey, it's not your fault.

Мои мечты об этническом разнообразии. Я хотел этого для тебя, Трей, для города, для страны.

I suppose I got caught up in the whole diversity dream, because I wanted this for you, Trey - - for this city, this nation.

- Спасибо, Трей.

That'll be all, Trey.

- Трей, вставай на его место.

- Trey. Please step in.

- Так, послушай меня, Трейси.

- Okay. Listen, Tracey.

Всё сделано теми из нас, у кого не было мужика в трейлере и кто не вышвыривал оттуда своего сына.

Done and done by those who didn't have a man in our trailer and kick their son out. That's Rinaldo.

Так, ты меня подбросишь, поедешь в свой звёздный трейлер, актёр мой, и это моё последнее слово на этот счёт.

Look, you're dropping me off, going back to that hovel of yours, actor boy, and that's the last word on the subject.

Трейси?

Tracy?

Две официантки из закусочной и ее сосед по трейлерному парку.

Two waitresses from the diner and her next-door neighbor from her trailer park.

У вас нет какого-нибудь трейлера или типа того, чего-то более уединенного?

You don't have a trailer or somethin a little more private, alone?

Дженни пошла к трейлеру, говорила, хватит пяти минут, так что...

Jenny came by the trailer, and she said five minutes, so- -

Давай на следующее Рождество мы приедем к тебе в трейлер.

Well, how about we go to your trailer for Christmas next year, hmm?

Но Фрэнк пообещал мне, что ты отсосёшь, как только мы вернёмся в твой трейлер.

But Frank promised you would bone me as soon as we got back to your trailer.

Трейси, возможно ли, что это было что-то личное?

Traci, is there any chance This thing last night was personal?

Мы должны проверить, Трейс.

We have to follow it up, trace.

Знаешь Трейси Нэш?

Do you know traci nash?

Есть трейлер.

Got a trailer.

Тре бьен.

Très bien.

и выгнала Чаки из трейлера. Комната Карен?

Karen's room.