Трое мужчин traduction Anglais

Эти трое мужчин приехали вместе?

Did the three men arrive together?

Трое мужчин.

Three men.

Трое мужчин повстречались с одним из завсегдатаев, молодым г-ном Филиппом, сыном банкира, а также со сборщиком податей, г-ном Пемпессом.

The three men met young Philippe the banker's son a regular and Pimpesse the tax collector

Ночью на прошлой неделе, трое мужчин ограбили закусочную в Модеста.

One night last week, three men stuck up a lunchroom in Modesto.

Трое мужчин ограбили бензоколонку сегодня вечером.

Three men stuck up a gas station tonight.

- Трое мужчин

You three men..

{ C : $ 00FFFF } Четверо. Девушка и трое мужчин.

They're hiding here with all that.

Есть трое мужчин, этот был один из них.

There are three men. He's one of them.

В этом кафе сейчас находятся двое-трое мужчин, с которыми я провела несколько часов в постели.

In this bar, right now, there are a few men with whom I spent a few hours in bed.

11 утра. Трое мужчин появляются на станции.

11 a.m. Three men enter the station.

Трое мужчин и девушка зашли...

Three men and a girl came in...

Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня.

Darling, three men and a girl have been killed in the last four days.

Трое мужчин, в честь которых мы сегодня собрались, напомнили нам о том, какими смелыми могут быть наши надежды.

These three men reminded us of the limitlessness of our hopes.

Эти трое мужчин сплотили нас.

These three men brought us together.

Вот трое мужчин : Ивао Энокидзу, Кэндзо Нисихара....

The three men are lwao Enokizu, Kenzo Nishihara...

Шесть репликантов : трое мужчин, три женщины.

Six Replicants : three male, three female.

Сестры, трое мужчин зашли к вам.

Sisters, three men came in.

Трое мужчин?

Three men?

Трое мужчин будет стоить вам тысяч.

Three men are going to cost you a grand.

Трое мужчин и четверо детей вне брака.

Four kids. three different guys. but no rock.

Полиция считает, что трое мужчин пересекли границу Мексики. Поэтому поиски сконцентрировались в долине Рио Гранде.

Police now think the three may have crossed the border into Mexico... so the manhunt is being concentrated along the Rio Grande Valley.

"На море и на суше, Трое мужчин в душе."

"Rub-A-Dub-Dub, Three Men in a Tub."

В каждой команде трое мужчин и одна женщина.

We have three men, one woman. Same handicap.

В комнате трое мужчин.

We've got three men in a room.

Трое мужчин, 254 килограмма.

3 men. 254 kilos.

- Трое мужчин, 254 килограмма.

3 men, 254 kilos.

Трое мужчин, среднего возраста, арендуют дом и нанимают местного парня, чтобы познакомил их с красивыми девушками, в смысле с "Крепкими телами".

Three middle-aged guys rent a beach house and they hire this young local stud to introduce them to cute girls, a.k.a. "Hardbodies."

- Трое мужчин в соседнем купе работают с Сарой Бернар.

- Really? The 3 men in the next compartment, work in Sarah Bernardt!

- А вы смотрели "Трое мужчин и ребёнок"?

- Did you guys see Three Men and a Baby? - Yeah.

- Трое мужчин IC1.

- Three IC1 males.

В конце концов я выбрала этот особенный и очень прямой путь. Уже двое или трое мужчин поняли меня,... увидели, насколько я добра и нежна.

I've already led two or three men to understand me, to see my goodness, my tenderness.

Лора Мозер и трое мужчин были найдены изрезанными бензопилой на куски.

october 3, 1973 - - laura moser and three others found chopped up with a chain saw.

Трое мужчин стоят перед телом казненного военнослужащего, военнослужащего США.

The three men appear to be standing in front of the body of an airman, a U.S. airman.

Трое мужчин чтобы задержать меня.

Three men to arrest me.

Трое мужчин и женщина.

Three males and a female.

Она и должна быть жижей. Надо же, а вот трое мужчин и ребёнок.

Well, if it ain't Three Men and a Baby.

- Трое мужчин?

- Three men?

Подозреваемые - трое мужчин азиатского типа.

Suspects, three Aisian males.

В сберкассу на Брайтенбахплатц ворвались трое мужчин и одна женщина в масках...

In Breitenbach Platz, three masked men and one woman.

Я уходила из бара И трое мужчин схватили меня

I was leaving a bar and three men grabbed me.

- Ты сказала, трое мужчин и женщина? - Да, капитан.

Such a lady, one would have thought she was a princess.

На маленьком дворике, который находился передо мной, прогуливались, казалось, без всякого наблюдения - трое, хорошо одетых мужчин.

In the courtyard in front of me... three men, well dressed and clean shaven, circulated freely.

Да, господин комиссар, трое крепких мужчин.

Please come immediately, Mr. Commissioner.

Джачи, выйди. Тебя хотят видеть трое мужчин.

- Come down, Giacinto, three men are waiting for you!

Трое мужчин?

- What do they want?

Тогда все трое моих мужчин окажутся рядом.

- Why? Then I have all three of my fellows in a row.

Потребовалось трое сильных мужчин, чтобы перевернуть его.

It took three strong men to wheel him in here.

И трое других молодых мужчин тоже уже мертвы.

And another 3 relatively young men have die as well?

На сцене находятся трое пожилых мужчин с заряженными пистолетами.

You got three old guys with loaded guns onstage.

- Трое каких мужчин?

- Three what?

Сэр, у нас трое арабских мужчин голых.

Sir, we have three Arab males naked.