Тукки traduction Anglais

Кен-Тукки, надо отменить мое участие в церемонии вручения видеонаград MTV.

k-Swiss, I need to cancel my gig for hosting the MTV international video music awards.

- ( тукки ) Да, беги запусти змЕя, похожего на птицу.

Yeah, go, like, fly a big kite that looks like a bird.

- ( тукки ) Держи.

Here you go.

- [тУкки] Нет, мы закрыты.

No, we're closed. Closed.

- ( тукки ) Эй, конфет не получишь...

Hey, you don't get any candy...

- ( тукки ) Точняк.

- It's true.

- ( тукки ) Не давай ей конфет.

- Don't give her candy.

- ( тукки ) Хиджаб?

- A hijab? - Hmm.

- ( тукки ) Меня научили в церкви.

'Cause I learned it in church.

- ( тукки ) Ты до сих пор пованиваешь.

- You're still kind of ripe.

- ( тукки ) Какого... какого зАмка?

What... what castle?

- ( тукки ) Не.

Nah, I like...

- ( тукки ) Ага.

- Okay.

- ( тукки ) Как дела?

How you doing?

- ( тукки ) Нет, конечно, нет.

No,'course not.

- ( тукки ) Да, у нас есть "ТвИззлерс".

Yeah, we have Twizzlers.

- ( тукки ) Осторожней.

Watch out.

- ( тукки ) Да.

Yeah.

- ( тукки ) Да?

Mmm-hmm. - Yeah?

- ( тукки ) Вы с меня штаны стянули, так что идите в жопу.

No, you just pantsed me. So fuck y'all! Fuck y'all.

- ( тукки ) Ясно.

I get it.

- ( тукки ) Она про то, что кто-то мышцОй красуется, а кто-то вАлит с ног.

The point is that some people got muscles for show and some people got muscles for go.

- ( тукки ) Всё зависит от обстоятельств.

Well, it all depends how you are under pressure.

- ( тукки ) Была там одна парочка...

- Well, there was this couple...

- ( тукки ) Ага.

Yup.

- ( тукки ) Да.

- Yeah.

- ( тукки ) Не трогай.

Mmm. Don't touch.

- ( тукки ) Нравится.

No, I like it just fine.

- ( тукки ) Ты разрешаешь мне командовать или нет? - ( коутс ) Разрешаю.

- You gonna let me lead or not?

- ( тукки ) Хорошо.

- Yes. - Okay.

- ( тукки ) Да?

- You do? Well, then do it.

- ( тукки ) Прячься скорее, тебе надо спрятаться.

Quick, hide. You have to hide.

- ( тукки ) Я покажу.

- I'll show you where.

- ( тукки ) Я не знаю.

I don't know.

- ( тукки ) Я не ЗНАЮ...

I don't know...

- ( тукки ) Вижу.

We're capturers! I see that.

- ( тукки ) Знаете, а у меня клёвая идея.

You know, I have a really good idea.

- ( тукки ) Он висел у неё на поясе.

- No, it was in her belt.

- ( тукки ) Проходная — твой лучший шанс.

Intake is your best bet out, okay?

- ( лиэнн ) пидор! - ( тукки ) Беги!

- you fucking asshole!

- ( тукки ) Уходи, понял?

- You have to go, okay?

- ( тукки ) Похоже на то, потому что мы не видели тут больше охранников, а если бы видели... то схватили бы.

Hey, that makes sense because we haven't seen any guards around here, and if we had...'cause we would've caught'em.

- ( тукки ) Привет!

Hi.

- ( тукки ) Ты на меня злишься?

- You mad at me?

- ( тукки ) Они хотят меня убить?

- Are they gonna murder me?

- ( тукки ) Феникс!

Phoenix!

- ( тукки ) Не.

- Nah.

- ( тукки ) Что?

- What?

- ( тукки ) Лезь.

- People fit.

- ( тукки ) Ладно.

Okay.

- ( тукки ) Нет, стойте.

No, wait.