Тут есть кое traduction Anglais

Тут есть кое-что, что тебе надо знать.

There's something you ought to know.

Тут есть кое-что что может представлять интерес.

There's something here that might be interesting.

Тут есть кое-кто, кто кто более всех нас интересуется этим.

I know someone much more involved.

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

There's a powerful man I want to introduce you to.

Старик, у меня тут есть кое-что, что тебя заинтересует.

Man, I got something I know you gonna be interested in, Jack.

Хорошо, тут есть кое-что для стимула.

Well, there's something to be said for incentive.

У меня тут есть кое-что.

I got something.

Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

This is somebody I'd like you to meet.

Не волнуйтесь, у меня тут есть кое-что.

Don't sweat it. I got something.

Тут есть кое-что, что...

There's more to this than...

У меня тут есть кое-что пострашнее.

You're welcome to mine.

у мен € тут есть кое-что дл € теб €.

I've a little something for you.

Нет, правда, у меня тут есть кое-что.

No, really, I have something here.

У меня тут есть кое-что, что я хочу забрать в мастерскую.

I have some stuff i want to take back to the shop.

Тут есть кое-что, ты сможешь себе это позволить!

Look Kenny! There's something even you can afford!

Тут есть кое-кто, кто хотел увидеть тебя.

There's someone hereto see you.

О-о, тут есть кое-что.

We got some here!

Странный порыв, но мне кажется, что тут есть кое-какие скрытые мотивы.

Oddly arousing, but methinks there are ulterior motives afoot.

Тут есть кое-кто ещё, кто может полюбить вас, как никто другой.

There is someone else here who could give you love like no other. ( Gasps ) Jane.

Тут есть ещё кое-что кроме чая.

Have some of this instead of tea.

Эй, у меня есть ещё кое-что замечательное. Тут.

You... I have something really great.

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.

Come here. And, Joe, there's something else I sure want you to get a gander at.

Тут со мной кое-кто есть.

There's somebody here with me.

М-р Спок, тут кое-что есть.

Mr. Spock, here's something.

Ребята, тут у меня есть кое-какие вещи.

Guys, I have some stuff.

Ребята, тут у меня есть кое-какие вещи.

Boys, I have some stuff here.

Эй, наших долларов тут нет, зато есть кое-что другое...

Hey, our dollars aren't in it but there's something else...

- Тут кое что есть.

- Here's a little something.

Тут у меня есть кое-что...

Here I have something...

Есть кое-что выше наших сил... тут мы бессильны.

This is something beyond us... you and I can't do a thing.

Тут определенно кое-что есть.

This is big, this is very big. There's definitely something here.

Значит так, есть у меня тут кое-что...

Now, I got something right here...

Тут кое-что есть.

Your loss.

Смотри тут и сзади кое-что есть! "

Go around the back, check it out in the back.

У меня есть тут кое-что для тебя.

Here. I got you something.

У нас тут кое-что есть, хочу вам показать.

We do have something here that we wanted to show you.

У меня для тебя тут кое-что есть посмотреть.

I've got a few things to look up.

Но есть тут кое-что.

But that's the one thing.

У меня вот тут есть кое-какие книжки...

HEY, I GOT SOME BOOKS HERE.

- Да. У меня тут тоже кое-что есть.

I got something over here, too.

Тут Майкл осознал, что в семье есть еще кое-кто, кого заботит эта ситуация.

And Michael realized there was somebody else in the family that would care about this.

Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

No, I got something for that scar.

Миссис Форман... у меня есть тут кое-что... что может заставить Рэда передумать на счет переезда.

Oh, Mrs. Forman... I have here something that might make Red reconsider about moving.

Но тут кое-то есть.

But there is something here.

У меня тут кое-что есть.

I THINK I GOT SOMETHING IN HERE.

И если это не заставит их уехать, тут всегда есть кое-кто нормальных размеров, кто может их подвезти.

And if that doesn't drive them away, there's always your life-sized storm-trooper.

Тут рядом есть кое-что получше

It's better next door.

целая охапка эктоплазмов дааа, у меня тоже кое-что есть дааа, да тут полно на потолке полно чего?

a whole bunch of ectoplasm yeah, I've got some in here as well yeah, there's a lot here on the ceiling well, what's a lot?

- У меня тут кое-что для тебя есть.

- I have a little something for you under here.

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.

But it's not safe here, there is something coming.

Ну, тут ещё пока не всё ясно. Есть кое-что, чего я не понял.

Look, we're not in the clear yet, there are still things that I don't get...