Тушёнка traduction Anglais

- Что у тебя там, тушёнка?

C-rats, huh? What you got there?

В состав сухого пайка непременно должна входить Эфиопская тушёнка.

What this MRE needs is Ethiopian stew.

- Это тушёнка.

It's stew.

Я считаю, если подумать, тушёнка лучше.

I am of the view that on the balance I should prefer spam.

тушёнка.

Yummy spam...

Теперь у тебя будет тушёнка.

Now you're having a stew.

Бад, тушёнка не для свиданий.

Bud, stew isn't date food.

Опять тушёнка.

Not stew.

- Да это тушенка!

It's just canned beef. Look.

- Тушенка?

Canned beef?

А это... товарищ лейтенант... вроде как бы тушенка.

Well, Comrade Lieutenant, it's sort of canned meat.

Мне еще нравилась жареная тушенка,

I used to love that fried spam.

Тушенка должна тушиться.

That's why they call it stew.

Свиная тушенка!

Can hog! Can hog! JEB :

Мне нужна тушенка.

I need some corned beef.

- Ты о чем? - Тушенка.

- What you on about?

Все что мне надо это оленья тушенка!

All I want is some venison stew!

Ого, свиная тушенка.

Wow, actual Spam.

М-мне п-правда твоя тушенка понравилась.

You know, I really, I liked your stew.

Горяченькая тушенка.

One piping hot goat stew.

Свиная тушенка, намазанная на булочку суточной давности сейчас будет.

One canned pork product on a day-old bun, coming up.

Эфиопская тушенка от Дэбби вполне подойдет.

Debbie's Ethiopian stew is pretty good.

Тушенка островата для вас, англичан?

Stew a little spicy for you, england?

1x12 - "Тушенка и наручники".

1x12 - Corned Beef and Handcuffs

Это тушенка и капуста.

It's corned beef and cabbage.

Эта утиная печень куда вкуснее, чем тушенка.

This duck pâté is so much better than corned beef.

- Тушенка, чили, такого рода вещи.

- Stews, chili... you know, that kind of thing.

Прекрати брать бекон, из-за него холодильник выглядит как тушенка с глистами.

You gotta stop putting bacon on the list. That cooler's looking like a trichinosis stew.

- На пакете было написано "Ирландская тушенка".

- The bag said "Irish stew."