Тэггарт трансконтинентал traduction Anglais

Сегодня у меня в гостях Джеймс Тэггарт, генеральный директор компании "Тэггарт Трансконтинентал Рэйлроуд", Уэсли Мауч, известный вашингтонский лоббист из юридической фирмы "Янг, Стивенс и Сэкс", и Эллис Уайэт, торговец нефтью и газом, совершивший экономический бум в Колорадо.

CEO of Taggart Transcontinental Railroad Wesley Mouch, a noted Washington lobbyist from the Ph ade phia law firm Young, Stephens and Sachs and Ellis Wyatt, the o and gas entrepreneur who is responsible for the current economic boom in Colorado.

И "Тэггарт Трансконтинентал" предоставляют услуги транспортировки компании "Уайэт Ойл", чтобы они везли нефть людям.

Wyatt Oil excellent rail transportation ln orderto get his oil to the people.

Они выбрали железную дорогу, потому что она удобнее! Люди не доверяют таким компаниям, как "Тэггарт Трансконтинентал".

People can't count on companies like Taggart Transcontinental to deliver.

Поезд компании "Тэггарт Трансконтинентал" сошёл с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо.

A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region.

Это ещё один удар по репутации "Тэггарт Трансконтинентал", самой крупной железнодорожной компании США.

The accident is yet another downturn for Taggart Transcontinental the largest railroad remaining in the U.S.

"Тэггарт Трансконтинентал". Я знаю про аварию в Рио-Норте, Эдди.

I already know about the derailment on the R o Norte Line, Eddie.

Что "Тэггарт Трансконтинентал" получит взамен?

What will Taggart Transcontinental get in return?

Вы больше не хотите работать на "Тэггарт Трансконтинентал"?

But you no longer wish to work for Taggart Transcontinenta?

Вы из "Тэггарт Трансконтинентал"?

Are you here from Taggart Transcontinental?

Больше всего пострадали Франциско Ди Анкония и другие инвесторы, включая "Тэггарт Трансконтинентал" и "Ассосиэйтед Стил", которые потеряли миллиарды долларов в шахтах Сан-Себастьяна.

Most affected were the San Sebastian Mlnes where international playboy Francisco D'Anconia and other investors, including Taggart Transcontinental and Associated Steel have reportedly lost billions.

Я думаю, правительство Мексики должно пойти навстречу, и мы сможем отстоять интересы "Тэггарт Трансконтинентал".

I foresaw the poss bility of this type of event and took every precaution to protect the interests of Taggart Transcont nental.

Уайэт будет перевозить свою нефть только через "Тэггарт Трансконтинентал", потому что мы - единственная железная дорога в городе.

Wyatt will have to use Taggart Transcontinental because we will be the only railroad in town.

Если Уайэт разорится, то "Тэггарт Трансконтинентал"

If Wyatt fails, Taggart Transcontinental and everyone else around h m goes down.

Акции "Тэггарт Трансконтинентал" упали в цене. Я не могу больше позволять вам рисковать, используя этот непроверенный металл.

I can't risk mak ng more sw tches for ycu out of that unproven metal.

Акции "Тэггарт Трансконтинентал" рухнули из-за того, что институт науки раскритиковал металл Рирдена.

Taggart Transcontinental stocks have plummeted because the State Science Inst tute has denounced Rearden Metal.

"Тэггарт Трансконтинентал" пришёл конец.

Taggart Transcontinental is done.

Я уволюсь из "Тэггарт Трансконтинентал"

I'm gonna take a leave from Taggart Transcontinental.

Как только мы увидим металл Рирдена в действии, я передам заказ обратно "Тэггарт Трансконтинентал" и вернусь на прежнее место.

Once we see how the rails perform I will transfer the ine back over to Taggart Transcontinental and return to my job.

Я одна буду в ответе. "Тэггарт Трансконтинентал" остаётся тебе.

I go down alone. Taggart Transcontinental remains in your contro.