Тэрин traduction Anglais
46 traduction parallèle
Тэрин
Taryn.
А Тэрин Анвар?
And Taryn Anwar?
- Тэрин, это Кейд.
Taryn, this is Cade.
Тэрин Анвар.
Taryn Anwar.
Тэрин Анвар сбежала.
Taryn Anwar has escaped.
Я мне будет приятно иметь дело с Тэрин Анвар самой.
And I will have the pleasure of dealing with Taryn Anwar myself.
Не имеет значения, что тебе и Кейду понадобится, чтобы доставить холокрон Тэрин.
No matter what you and Cade need to get the holocron to Taryn.
Тэрин...
Taryn will...
И это не ты, ведь так, Тэрин?
And that's not you, is it, Taryn?
- Спасибо, Тэрин.
- Thank you Taryn.
Тэрин!
Taryn!
Тэрин, дай ей уйти.
Taryn, let it go.
Я Тэрин.
I'm Taryn.
Нил, это Тэрин Вандерсант.
Neal, this is Taryn Vandersant.
Ты и Тэрин хорошо поладили вчера.
You and Taryn were getting along pretty good yesterday. She's not my type.
Тэрин, я доктор Карев.
Taryn, I'm Dr. Karev.
В анализах Тэрин небольшой лейкоцитоз и снижение электролитов.
Taryn's labs show a slightly elevated white count, and some of her electrolytes are off.
Тело Тэрин не производит адреналин.
Taryn's body isn't producing adrenaline.
- Тэрин, ты меня слышишь?
- Taryn, can you hear me?
Тэрин должна полностью поправиться.
Taryn should make a full recovery.
Тэрин, успокойся.
Taryn, hold up. Taryn!
Тэрин! Я не могу снова на это пойти, Бен, не сейчас.
I can't deal with this again, Ben, not now.
Тэрин, наше правительство создает сверх-солдат.
Taryn, our government is creating supernatural soldiers.
Клянусь Богом, Тэрин. Не могу.
I swear to God, Taryn, I cannot.
Я - Тэрин.
I'm Taryn.
Тэрин.
Taryn.
Я должна помочь Тэрин!
I have to help Taryn!
Тэрин, подожди.
Taryn, wait.
Бен и Тэрин, мы должны помочь им.
Ben and Taryn, we have to help them.
Бен и Тэрин последнее, о чем я сейчас думаю.
Last thing I'm thinking about right now is Ben and Taryn.
Я не злой, я... Ненавижу сообщать тебе плохие новости, Бо, но мы здесь не для того, чтобы помогать Бену и Тэрин.
I'm not angry, I... you know, I hate to break it to you, Bo, but we're not here to help Ben and Taryn.
Постарайся, чтобы вас с Тэрин не убили прежде, чем напишешь статью.
Look, try not to get you and Taryn killed before you deliver.
Тэрин, что ты здесь делаешь?
Taryn, what are you doing here?
Только вместе с Тэрин.
Not without Taryn.
Как только об "оркестре" узнают, Тэрин будет в безопасности.
Once orchestra's exposed, Taryn will be safe.
Вы будете вместе с Тэрин, когда родится ребенок.
You're with Taryn when the baby's born.
Потому что Тэрин пострадает.
Because Taryn gets hurt.
- Тэрин...
- Taryn...
Давай, вперед, Тэрин.
Come on, move, Taryn.
Ты защитила Бена и Тэрин.
You protected Ben and Taryn.
Когда мы с Тэрин уехали, я не собирался возвращаться.
When Taryn and I left, I wasn't coming back.
Ты их знаешь? Тэрин, Ночь Хэллоуина, 2004.
Taryn, Halloween night, 2004.
В школе Тэрин как-то сказала, что если буду вести себя как придурок, то ничего не добьюсь в жизни.
In high school, Taryn said, if I kept acting like a fool I'd get nowhere in life.
Тэрин Вандерсент.
Don't know her.
- Где Тэрин и Бен?
- Where are Taryn and Ben?
Где Тэрин?
She lives here, right?