Тёмные волосы traduction Anglais
392 traduction parallèle
Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
... приблизительно 40 лет, пять футов, десять дюймов, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза, одет в серый костюм и серую шляпу.
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
У той были тёмные волосы.
But she had dark hair.
Киган, восемь лет, тёмные волосы, глаза зелёные, рост 130, над левым глазом шрам.
Keegan, eight years old, brown hair, green eyes, 4'4 ", scar over his left eye.
Тёмные волосы, полные губы.
The dark hair, the full lips.
Длинные, тёмные волосы, серёжки - аэропланы.
The dark, big hair, with airplane earrings.
Тёмные волосы, голубые глаза.
He had dark hair, blue eyes.
[ПО РАЦИИ] Среднего роста и телосложения, темные волосы и глаза.
Medium height and build, dark hair and eyes.
Она стояла там и смеялась. Ее темные волосы развивались по ветру. Она все рассказала мне про себя
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
Как он выглядит? У него темные волосы и толстые, густые брови.
He has dark hair and thick, bushy eyebrows.
Это невероятно но факт я инстинктивно почувствовала его темные волосы Глубокий голос, морской пехотинец - это он
It's incredible but it's true. I instinctively feel this dark-haired deep-voiced Marine flyer is our man.
Долорес так не думает она говорит, сеньорита влюблена в того летчика у которого голубые глаза и темные волосы и который нравится женщинам
Dolores says not. Dolores says the señorita loves the aviador the one who has the blue eyes and the dark hair which is pleasing to women.
Внешность - высокий, атлетичного сложения, темные волосы.
Appearance : Tall, medium build, black hair.
Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.
About six feet tall, gray suit, dark hair.
- У него были темные, курчавые волосы и пронзительные холодные глаза.
- He had dark, curling hair and the hardest, the coldest, eyes.
Среднего роста. Темные волосы. - Нос крючком.
Medium height dark hair crooked nose...
Хасен! Ты не видел тут парня : выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза?
Have you seen a young man, a bit taller than me, with black curly hair and blue eyes?
Тогда почему бы тебе не снять эти ужасные темные очки? и причесать свои волосы?
Then why do you not take off those awful dark glasses and comb your hair?
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ.
About 5'7 ", black hair, wearing a light beige coat.
Я УВИДЕЛ, ЧТО У НЭГО темные ВОЛОСЫ.
He had dark hair.
Темные волосы, зеленые глаза, носит усы.
He had dark hair, green eyes and a moustache.
Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.
Темные волосы и брови, узкий лоб, нос средний, полное, овальное лицо, косой взгляд, опущенная голова и обрывистая походка, 23 ИЮНЯ 1835
Dark hair and eyebrows, narrow forehead, average nose, a full, oval face, a sidelong glance, head bowed and a jerky walk,
У меня ребенок там, Томми, темные волосы, маленький такой с большими наушниками.
I got a kid in there, Tommy, dark hair, small face, and these BIG earphones.
Она покрасила волосы, вставила темные линзы, стала одеваться в японском стиле.
She dyed her hair and put dark lenses in her eyes. Hairstyle, kimono, the works.
У сумасшедшей Ине волосы темные.
The mad Ine has dark hair.
Ага. У него темные волосы, красивые глаза.
He has dark hair, big eyes.
У нее были темные волосы.
She had dark hair.
Темные волосы?
Dark brown hair?
Твои волосы такие же темные как его.
Your hair is dark, like his.
Ее отец имел темные волосы, как у тебя.
Her father had dark hair, like you.
У обеих были темные волосы и зеленые глаза.
"They both had dark hair and brownish-green eyes."
Темные волосы, свитер в полоску.
Dark hair, striped shirt.
Я думал, у его ребёнка темные волосы.
I thought his kid had dark hair.
Рост 6.1 футов, вес 180, волосы темные, карие глаза, борода.
beard.
- Белый халат, темные волосы...
- White coat, dark hair...
Темные волосы, темная кожа.
Dark hair, dark skin.
с акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра
with the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of cold silver
- Длинные темные волосы, голубые глаза...
- Long brown hair, blue eyes...
ќн был как €, темные волосы, плоска € грудь.
He was a lot like me. Dark hair, flat chest.
Очень темные волосы.
Very dark.
У нее длинные темные волосы.
She has long dark hair.
Вы выбрали карие глаза темные волосы и светлая кожа.
You have specified hazel eyes, dark hair and fair skin.
Ну, у него такие волосы, типа темные.
Well, his hair's kinda, I don't know, brown.
Ее... ее волосы, они они все еще темные
Her... Her hair, it... it's still so dark.
Хью, у многих женщин темные волосы.
Hugh, many women have dark hair.
У нее были темные волосы?
Did she have dark hair?
Темные волосы.
Dark hair.
У него были темные волосы и густая борода?
Like, dark hair, bushy beard?
В общем, у него были очень темные волосы, вот как у вас, и я все время воображала себе его волосатую грудь и ноги.
Really? Anyway, he had very dark hair, like you, and I imagined his hairy chest and legs.
Темные волосы... красивая такая.
Dark hair, beautiful.