У меня есть работа для тебя traduction Anglais

Сюда, мальчик. У меня есть работа для тебя.

Come on, boy, I've got some work for you.

- У меня есть работа для тебя.

- I have a job for you.

- У меня есть работа для тебя.

- I got a job for you.

Джеф, у меня есть работа для тебя.

Jeff, I got a job for you.

Слушай, у меня есть работа для тебя.

Look, I've got a job for you.

Что ж, у меня есть работа для тебя, капитан.

Well, I have a job for you, captain.

Возможно у меня есть работа для тебя.

I might have a job for you.

- У меня есть работа для тебя.

I do have a job for you.

- у меня есть работа для тебя.

I have a job for you.

У меня есть работа для тебя.

I have a job for you.

У меня есть работа для тебя.

I've got a job for you.

Послушай, у меня есть работа для тебя.

Listen, I got a job for you...

У меня есть работа для тебя.

I've a job for you.

Джордж, у меня есть для тебя работа. Если, конечно, ты еще не женился на своей захудалой компании.

And, George, I may have a job for you, that is unless you're still married to that broken-down Building and Loan.

У меня есть ещё работа для тебя, Мак.

Yeah. Got another job for you, Mac.

У меня есть для тебя работа, парень.

I got a job for you, fan. Pick up Mrs Minosa.

У меня есть для тебя работа.

I have a job for you.

У тебя есть для меня работа, Пако?

Got a job for me, Paco?

У меня есть приличная работа для тебя.

I have an honest job for you.

- У меня есть для тебя работа.

- I have a job for you.

У тебя есть работа для меня?

Would you have a job for me?

Знаешь, у меня и для тебя есть работа?

I have a job for you too, you know?

Все, Кули, у меня есть для тебя работа.

Hey Ghouly, I don't think there's got a job at the Cotton Club for you.

Я тебя везде искал. У меня есть для тебя работа.

I've been looking all over for you.

У меня для тебя есть важная работа.

I have a very important job for you.

Лори, у меня есть для тебя работа.

Laurie, have I got a job for you.

У тебя есть работа для меня?

You have a job for me?

И вот почему. У меня для тебя есть очень важная работа.

And that's why I've got a very important job for you.

У меня есть настоящая работа для тебя.

I wanted to give you a job.

У меня для тебя есть работа. Разомнёшься.

I got some work for you, so you can stretch your legs a bit.

Но у меня есть для тебя другая работа.

But I do have another job for you.

Ладно, у меня есть для тебя работа.

All right, I got a job for you.

Вообще-то у меня для тебя важная работа есть.

Actually, I do have an important job for you.

И у меня есть для тебя работа.

And I got you a job.

У тебя есть работа для меня?

- Do you have a job for me?

Тогда у меня есть для тебя иная работа.

I am finished with fighting. Well then, I have other work for you.

Приходи завтра, у меня есть для тебя работа.

I want you to come work for me tomorrow.

Так что, у тебя есть для меня работа?

So, what do you want me to work on?

И не говори мне что это совпадение. Что ты вытащил меня из тюрьмы И тут вдруг у тебя есть работа для меня.

And don't tell me it was coincidence that you bailed me out of jail and then you just happen to have a job for me.

У меня есть для тебя работа.

Got a job for you.

У меня для тебя есть работа.

I have a job for you.

У меня для тебя есть работа

I may have a new job for you.

У меня возможно есть работа для тебя.

I might have a job for you.

"Если любишь головоломки, возможно у меня есть для тебя работа!"

"If you like puzzles, I may have a job for you." And guess who he was.

У меня есть для тебя еще работа.

Got another job for you.

Дерек, у меня для тебя есть еще работа.

Derek, I've got another job for you.

- У меня есть работа для тебя.

I have a job for you!

Эмилио, у меня есть для тебя работа.

Emilio.

Вообще-то, для тебя у меня есть другая актёрская работа - эту роль ты знаешь лучше всех.

Actually, I have a different acting job for you- - a part you know better than anyone.

У меня есть для тебя работа.

I got a job for you.

А сейчас, у меня есть для тебя работа.

Now I have a job for you.