У меня тоже есть новости traduction Anglais

У меня тоже есть новости.

I have news to tell you.

Да, у меня тоже есть новости.

Yeah, news at this end too.

- У меня тоже есть новости.

I have some news for you, too.

У меня тоже есть новости

I too have news.

У меня тоже есть новости для тебя.

I have news for you, too.

И раз уж мы тут делимся всем, у меня тоже есть новости.

And as long as we're sharing, I have some news.

У меня тоже есть новости.

Something going on with me.

Так, дорогие, у меня тоже есть новости.

Okay, guys, I have some news.

У меня тоже есть новости.

I have some news as well.

У меня тоже есть новости.

I have news for you, too.

У меня тоже есть новости.

I have some news of my own.

У меня тоже есть новости.

Uh, I have some news, too.

Мы не только завоевали Кале, у меня тоже есть новости :

Not only did we reclaim Calais, but I have news of my own :

Ну, у меня тоже есть новости...

Well, my news is...

Но к счастью, у меня тоже есть новости.

Well, thankfully, I have some news too.

У меня тоже есть новости.

I have big news as well.

У меня тоже есть новости!

I also have big news.

У меня тоже есть новости.

Yeah, I have news, too.

- У меня тоже есть новости.

I have a piece of news.

Хорошо, у меня тоже есть новости, которые мы не предвидели, но это случилось, и это плохие новости.

Well, I just got some news that we should have seen coming but didn't, and it's not good.

У меня тоже есть новости.

- I have some news, too.

У меня тоже есть невероятные новости...

I have some incredible news too...

У меня тоже есть хорошие новости.

Well, I've got some good news.

У меня тоже... есть для тебя новости.

I have.. I have news for you too.

У меня тоже есть важные новости.

I have some kind of big news, too.

Видишь ли, у меня тоже есть шокирующие новости.

See, I've got some breaking news of my own.

У меня тоже есть хорошие новости.

I've got good news, too.

Ну, у меня тоже хорошие новости есть.

Well, I've got good news too.

У меня тоже есть расстраивающие новости.

I have some disappointing news of my own.

У меня тоже есть кое-какие новости.

I actually have some news myself.