Уайли traduction Anglais

Мисс Уайли?

Miss Wiley?

- Мисс Уайли.

- Miss Wiley.

Не те ли это постулаты физики, которые так не любил Уайли-Койот?

That's not a theory of physics pretty much disproved by Wile E. Coyote?

Значти, Хойнс будет бороться с Уайли за второе место в Нью-Гэмпшире.

Hoynes will be in a fight with Wiley for a second place finish here.

- Мы должны победить лишь Уайли.

- We just have to beat Wiley.

Уайли выйдет из гонки после Южной Каролины?

Wiley's gonna drop out after South Carolina?

* Материалы брифинга. Операция : "Сайдшоу". Командует : капитан 1-го ранга Уайли *

Now, Operation Sideshow.

Командует капитан 1-го ранга Уайли.

Commander Wiley's outfit.

- Там командует капитан 1-го ранга Уайли. - Мюр?

- Commander Wiley's outfit.

* Военная база США, 80 миль к востоку от Су Чао * - Говорит капитан 1-го ранга Уайли, сэр.

Commander Wiley, sir.

Спасибо, мистер Уайли.

Thank you, Mr. Wali.

- Да. Спасибо за комментарий, мистер Уайли.

Thank you, Mr. Wali, for that commentary.

Нет, мистер Уайли, это не хитрость.

NO, MR. WYLIE. IT'S NOT A PLOY.

Мистер Уайли.

Mr. Wiley.

Джанис Уайли.

Janice WyIie.

Я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джанис Уайли.

I am arresting you on suspicion of the murder of Janice WyIie.

Её звали Джанис Уайли.

Her name is Janice WyIie.

За убийство Джанис Уайли.

For the murder of Janice WyIie.

Адам Бенсон, Джим Уайли и Стив Снайдер.

Uh, adam benson, jim wylie, and steve snyder?

Уайли и Снайдер признались, а?

So, wylie and snyder fessed up, huh?

Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра.

This is Robin Wylie, my big sis.

Телефон Робин Уайли?

Robin's phone number?

Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра.

Rebecca, this is Robin Wiley, my big sis.

Уайли, как поживаешь?

Hey, Wiley, what's up, man?

Уайли.

Wiley.

Давай, Уайли!

Yeah, Wiley.

Уайли, Уайли, Уайли!

Wiley, Wiley, Wiley.

Уайли выбрался из реанимации, чтобы увидеть, как справедливость восторжествует.

Wiley snuck out of intensive care to see you finally get some justice.

Привет, Уайли.

Oh, hey, Wiley.

Дэвид Ченг и, для полного счастья, Уайли Дюфрейн.

And David Chang and, just for laughs, Wylie Dufresne.

Здравствуйте Уайли, Дэвид,

Hi, Wylie, hello. David, hi.

Да, ладно, Уайли.

No problem, Wiley.

Мистер Чайлдс, это Андрю Уайли.

Mr. Childs, it's Andrew Wiley.

Тебе следует опасаться Уайли.

It's Wiley you have to worry about.

Это Эндрю Уайли.

This is Andrew Wiley.

Кери, что делает твой следователь Уайли?

Cary, what's going on with your investigator Wiley?

Меня зовут Эллис Уайли.

I'm Ellis wiley.

Дамы, читал ли кто-нибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?

- I meant to ask : Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde?

Был ли Мейси с вами в кассе, когда убили Уайти Барроу?

Was Macy in the ticket office with you when Whitey Barrow was killed?

Старик Слейтер потребовал наличного платежа, и мистер Уайтхауз подписал чек на предъявителя, на сумму 500 фунтов, не так ли?

Old Slater wanted some money, and Mr Whitehouse signed a bearer cheque for five hundred.

У вас традиция помогать женщинам. Не так ли, офицер Уайт?

You have a thing for helping women, don ´ t you?

Если Кейли выживет, тебя и твою сестру высадим на Уайтфолле.

Kaylee comes through, you and your sister get off at Whitefall

Для Кэтрин Уайли... " сегодня завтра Извините.

Excuse me.

О боже, ты говорила со Сью Уайт, не так ли?

Oh, God, you've been talking to Sue White, haven't you?

Ли Харви Освальд, Джон Уайлкс Бут...

Lee Harvey OswaId, John WiIkes Booth,

Нет, мистер Уайт подписывается с начало на чеках, И я еще знаю, что он очень хотел бы с вами поговорить, Так что могу ли я ему передать

No, Mr. White has to sign off on any checks, and I know that he really wants to talk to you, so can I have him reach you at the number that came up on my I.D.?

Прекрасный день, не правда ли, доктор Уайлдер?

And how are you on this fine day, Dr. Wilder?

[ Редакция "Дэйли Плэнет". Перри Уайт - главный редактор ]

If you remember,

Перри Уайт.. Он предлагает мне место в кенийской редакции "Дэйли Плэнет".

Perry White - - he's offered me a job at the Foreign Desk in Kenya.

Мисс Уайт, не так ли?

Miss White, is it?

Вы спрашиваете могу ли я готовить кристаллы мистера Уайта?

You asking me if I can cook Mr. White's crystal?