Убил ее traduction Anglais

Если бы сердце Челси билось, морфий попал бы в кровь и убил ее.

If Chelsea's heart had been pumping, the morphine would have been drawn into the blood flow and killed her.

Ты убил ее.

You killed her.

Я думаю, Эрик убил ее.

I think Erich killed her.

Несмотря на твоя впечатляющий актерский талант, я знаю, что убил ее ты.

Now, your formidable acting skills not withstanding, I know you killed her.

Если Миссис Ди думала, что кто-то убил ее ребенка, кого еще ей прикрывать кроме его?

If Mrs. D thought that someone just killed her child, who else would she cover for besides her other one?

"Да, я убил ее".

" Yes, I killed her.

Да, я убил ее ".

Yes, I killed her.

Ты убил ее, и ты убил мою мать тоже.

You killed her, and you killed my mother, too.

Поэтому он убил ее.

That's why he had her killed.

И кто-то убил ее.

Someone killed her.

Он сказал нам что убил ее.

He told us he murdered her.

Если ты скажешь, что убил ее,

If you say that you killed her,

Так ты считаешь, этот Миллер Бэк из Денвера, о котором ты говоришь здесь, этот обдолбанный подонок убил ее?

So you think this here Miller Beck you've been talking about from Denver, this here junkie scum killed her?

Ты выследил Ребекку в Ларами, убил ее, и разбросал ее тело по частям в четырех округах.

You tracked Rebecca down to Laramie, murdered her, And spread her body parts across four different counties.

Ты убил ее, Трой?

Did you kill her, Trey?

Ты просто ждал, пока мы уйдем и затем убил ее.

You just waited for us to leave, and then you killed her instead.

"Я убил ее, не насиловал."

"I killed her - - I didn't rape her."

Но если ты пойдешь туда и скажешь что убил ее потому что не хочешь мириться с этим больше или играть в игры или продолжать бороться, тогда ты просто трус, Дэниэл.

But if you go in there and say that you killed her Just because you don't want to deal with this anymore Or play the game or keep fighting the good fight,

Сегодня ты скажешь что убил ее?

Are you gonna say you killed her today?

Я убил ее.

I killed her.

Он сказал что убил ее, но не изнасиловал.

He said he killed her but didn't rape her.

Что ж, он сказал почему убил ее?

Well, did he say why he killed her?

Ты думаешь мой брат убил ее.

You think my brother killed her.

Что Макс убил ее мать, а потом зарезала Марджери, чтобы подставить его.

That Max killed her mother, then stabbed Marjorie to frame him.

- и ты убил ее. - Нет.

- so you killed her.

Если вы думаете, что я убил ее ради денег, тогда почему я не взял больше?

If you think I killed her for the money, then why didn't I take more?

Я бы убил ее с основного принципа.

I may have to kill her on general principle.

Если бы я знал, как, черт возьми, не дать ей перепрыгнуть, ты не думаешь, что я бы благополучно убил ее давным-давно?

If I knew how to bloody stop her from jumping, don't you think I would have happily murdered her ages ago?

Он поймал ведьму и помог мне отвезти ее в лес для допроса, а после убил ее.

It was he who trapped the witch and carried her with me to the woods to question and kill her.

Кто-то убил ее.

Someone killed her.

Наверняка ей это надоело и она бросила его, поэтому он убил ее.

She probably got sick of it and broke it off, So he killed her.

Ведь может, этот Эрик ее и убил,

Maybe this Eric person was the one who killed her,

Похоже Энджи оставила себе частичку того, кто её убил.

Looks like Angie got a piece of whoever did this to her.

И какой-то ублюдок убил её за это.

And some jackass killed her because of it.

А может это он ее и убил.

And maybe he's the one who killed her.

Но все мы знали, что он её убил.

But we all know he killed her.

И затем, один из её друзей убил её.

And then, one of her friends killed her.

Недавно я ее тоже убил, и тогда я открыл силу купания в крови.

Recently, I killed her as well, and that's when I discovered the power of bathing in blood.

Дженни Батлер видела, как ее семью убил Джаред Банковски.

Jenny Butler witnessed her family being butchered by Jared Bankowski.

Ну, тогда Хорошо что я ее убил, потому что это было большой ошибкой.

Well, then, it's a good thing that I killed her'cause that would have been a huge mistake.

И ты просто убил её.

I mean, so, what, you just killed her?

Ты убил её, Сэм.

You killed her, Sam.

За этого его казнили и... его мать, она начала пить, очень сильно, после всего и... последние слова, которые она ему сказала, перед тем, как он нашел ее в луже собственной рвоты, были... что он убил своего отца.

Gets floated for it and... his mother, she starts drinking pretty heavily after that and... last words she says to him before he finds her in a pool of her own vomit is that... is that he killed his father.

- Все уверены, что это ты её убил.

~ Everyone believes you killed her.

- Он возможно убил её.

- He probably did kill her.

Я-я-я говорю, он возможно убил её.

I-I-I'm saying he probably killed her.

Богом клянусь, я не знаю, кто ее убил.

I did not kill her, I swear to God.

Максин Мартин убил её из-за своих сумасшедших убеждений.

Maxine Martin killed her over some... insane belief.

Если он говорит правду, тогда получается Рэймонд убил свою жену, а затем бросил машину в неблагополучном квартале, надеясь, что кто-нибудь ее украдет.

If he's telling the truth, then Raymond killed his wife and then dumped the car in a bad neighborhood just hoping somebody would steal it.

Конрад, София, Марта... один из них убил её.

Conrad, Sofia, Marta... one of them killed her.

И мы оба знаем, кто ее убил.

And we both know who did.