Уилер traduction Anglais

Уилер был там 5 недель назад.

Wheeler was there till five weeks ago.

Если Уилер появится, тот, кто в машине, звонит наверх, и другие два арестуют Уилера когда он выйдет из лифта.

If Wheeler shows, the man in the lookout car phones upstairs and the other two will be ready for him when he steps out of the elevator.

Если спросите меня, Уилер на полпути в Перу сейчас.

If you ask me, Wheeler's halfway to Peru right now.

Слушай, даже не думай, что Уилер не появится.

Look, get it out of your head that Wheeler won't show.

Думаешь, Уилер появится?

Think Wheeler will be around?

- Тебе нужен Уилер.

You want Wheeler.

Маловероятно, что Уилер появится средь бела дня.

Doesn't figure that Wheeler'll show up in broad daylight.

- Уилер.

Wheeler.

Когда Уилер позвонит, скажешь, все чисто.

When Wheeler calls, you give him the all - clear.

- Стоять, Уилер!

Hold it, Wheeler!

Где твой партнер, Уилер?

What'd you do with your partner, Wheeler?

Ты знал, что Уилер появится.

You knew Wheeler was going to show.

Уилер был здесь.

Wheeler was here.

Уилер был здесь сегодня около 11 : 00.

Wheeler paid us a visit about 11 : 00 tonight.

- Уилер мертв.

Wheeler's dead.

Кто такой Гарри Уилер?

Who's Harry Wheeler?

Гарри Уилер был в вашей квартире сегодня ночью в 11 : 00.

Harry Wheeler was in this apartment tonight at 11 : 00.

Если не Уилер, то кто?

If it wasn't Wheeler, who was it?

Зачем Уилер сюда приходил?

What did Wheeler come up here for?

Может это был не Уилер.

Maybe it wasn't Wheeler.

А Вы, госпожа Уилер, снова сегодня опоздали.

And you, Mrs. Wheeler, late again today.

Джон Джастис Уилер.

John Justice Wheeler.

Мистер Уилер, а чем вы, собственно, занимаетесь?

So, Mr. Wheeler, what is it exactly you do do?

Так как же, мистер Уилер, обстоят дела : мы банкроты или просто убыточны?

So, Mr. Wheeler, which is it, are we bankrupt or just failing?

Да вы прямо Санта-Клаус, мистер Уилер!

You are Santa Claus, Mr. Wheeler.

Папа, где Джон Джастис Уилер?

Daddy, where is John Justice Wheeler?

Чем я могу вам помочь, мистер Уилер?

How can I help you, Mr. Wheeler?

- Меня зовут Уилер.

. - My name? Wheeler.

- Сюда, Уилер.

- Here's? Wheeler.

- За Уилер!

- To Wheeler!

Ты должна пойти в Уилер.

- You have to get to Wheeler. - Stop.

Флекс Уилер,.. ... 275 фунтов! Два процента масла для тела.

Flex Wheeler- - 275 pounds, 2 % body fat.

Я профессор Уилер.

I'm Professor Wheeler. - Oh.

Рэйчел, это Чарли Уилер, моя коллега.

Rachel, this is Charlie Wheeler. She's a colleague.

Его зовут Вилли Уилер,.. ... и он пианист.

So, his name is Billy Wheeler, and he's a piano player.

- Мисс Уилер.

Miss Wheeler.

Мисс Уилер?

Miss Wheeler?

Я Сара Уилер.

I'm Sarah Wheeler.

Это не домашние животные, агент Уилер.

- we can certainly find them again... - These are not pets, Agent Wheeler.

Это агент Уилер. По-моему, мы с вами не встречались.

I don't believe we've met before.

- У меня есть подозреваемый он в автобусе № 14 Агент Уилер Около трех миль к северу от Гринбурга.

Agent Wheeler- - I've got a suspect fleeing custody off Route 14 about three miles north of Greenburg.

Фрэнк Уилер.

Frank Wheeler here.

Фрэнк Уилер...

Frank Wheeler?

Это ваше, миссис Уилер :

Here you go, Mrs Wheeler.

Эти милые юные Уилеры с Революшенери Роад, эти милые юные революционеры с Уилер Роад.

The nice young Wheelers on Revolutionary Road, the nice young Revolutionaries on Wheeler Road.

Но ты станешь причастен к чему-то захватывающему, Уилер...

But you'll be a part of something exciting, Wheeler.

Эрл Уилер...

Earl Wheeler.

Что такое, Уилер?

What's the matter, Wheeler?

2309 Аппер Спрингфилд Роуд, перекрёсток с Уилер.

2309 Upper Springfield Road, where it crosses Wheeler.

Доктор Лиса Уилер, физика частиц.

Dr. Lisa Wheeler, particle physics.

- Мистер Уилер.

- Mr. Wheeler?